493
493
msgid "Could not link entity:"
497
497
msgid "Personal information management service is starting..."
498
498
msgstr "Paleidžiama asmeninės informacijos tvarkymo paslauga..."
501
501
msgid "Personal information management service is shutting down..."
502
502
msgstr "Stabdoma asmeninės informacijos tvarkymo paslauga..."
506
506
#| msgid "Personal information management service is starting..."
508
508
"Personal information management service is performing a database upgrade."
509
509
msgstr "Paleidžiama asmeninės informacijos tvarkymo paslauga..."
513
513
"Personal information management service is performing a database upgrade. "
514
514
"This happens after a software update and is necessary to optimize "