← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nb/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libincidenceeditors.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.1.62)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-zsqeeyciz44hdvkk
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libincidenceeditors.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 18:25+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-03-02 10:39+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 17:59+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
2229
2229
msgid "Time zones"
2230
2230
msgstr "Tidssoner"
2231
2231
 
2232
 
#: incidencedatetime.cpp:650
 
2232
#: incidencedatetime.cpp:642
2233
2233
msgctxt "@label The due date/time of a to-do"
2234
2234
msgid "Due:"
2235
2235
msgstr "Forfall:"
2236
2236
 
2237
 
#: incidencedatetime.cpp:817 incidencedatetime.cpp:818
 
2237
#: incidencedatetime.cpp:809 incidencedatetime.cpp:810
2238
2238
#, kde-format
2239
2239
msgid "Starts: %1"
2240
2240
msgstr "Starter: %1"
2241
2241
 
2242
 
#: incidencedatetime.cpp:820
 
2242
#: incidencedatetime.cpp:812
2243
2243
msgid "Starting Date"
2244
2244
msgstr "Startdato:"
2245
2245
 
2246
 
#: incidencedatetime.cpp:821
 
2246
#: incidencedatetime.cpp:813
2247
2247
msgid "Starting Time"
2248
2248
msgstr "Starttid"
2249
2249
 
2250
 
#: incidencedatetime.cpp:835 incidencedatetime.cpp:836
 
2250
#: incidencedatetime.cpp:827 incidencedatetime.cpp:828
2251
2251
#, kde-format
2252
2252
msgid "Due on: %1"
2253
2253
msgstr "Forfall: %1"
2254
2254
 
2255
 
#: incidencedatetime.cpp:838 incidencedatetime.cpp:839
 
2255
#: incidencedatetime.cpp:830 incidencedatetime.cpp:831
2256
2256
#, kde-format
2257
2257
msgid "Ends: %1"
2258
2258
msgstr "Slutter: %1"
2259
2259
 
2260
 
#: incidencedatetime.cpp:843
 
2260
#: incidencedatetime.cpp:835
2261
2261
msgid "Due Date"
2262
2262
msgstr "Forfallsdato"
2263
2263
 
2264
 
#: incidencedatetime.cpp:844
 
2264
#: incidencedatetime.cpp:836
2265
2265
msgid "Due Time"
2266
2266
msgstr "Klokkeslett for forfall"
2267
2267
 
2268
 
#: incidencedatetime.cpp:846
 
2268
#: incidencedatetime.cpp:838
2269
2269
msgid "Ending Date"
2270
2270
msgstr "Sluttdato:"
2271
2271
 
2272
 
#: incidencedatetime.cpp:847
 
2272
#: incidencedatetime.cpp:839
2273
2273
msgid "Ending Time"
2274
2274
msgstr "Slutt-tid"
2275
2275
 
2276
 
#: incidencedatetime.cpp:908
 
2276
#: incidencedatetime.cpp:900
2277
2277
msgctxt "@info"
2278
2278
msgid ""
2279
2279
"The event ends before it starts.\n"
2282
2282
"Hendelsen slutter før den starter.\n"
2283
2283
"Korriger datoer og klokkeslett."
2284
2284
 
2285
 
#: incidencedatetime.cpp:913
 
2285
#: incidencedatetime.cpp:905
2286
2286
msgctxt "@info"
2287
2287
msgid ""
2288
2288
"The to-do is due before it starts.\n"