← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-11-06 11:00:32 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106110032-ioelrwppcyogmn34
Tags: 4:4.9.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1074747
New upstream release (LP: #1074747)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-11 20:30+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 12:47+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 23:44+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
12
12
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
89
89
"wanneer de hoeveelheid gegevens te groot wordt zullen de oudste gegevens "
90
90
"verwijderd worden zodat die grens niet wordt overschreden. "
91
91
 
92
 
#: filterlogdialog.cpp:314
 
92
#: filterlogdialog.cpp:329
93
93
#, kde-format
94
94
msgid ""
95
95
"Could not write the file %1:\n"
98
98
"Kon bestand %1 niet schrijven:\n"
99
99
"\"%2\" is de gedetailleerde foutbeschrijving."
100
100
 
101
 
#: filterlogdialog.cpp:318
 
101
#: filterlogdialog.cpp:333
102
102
msgid "KMail Error"
103
103
msgstr "KMail - foutmelding"
104
104
 
115
115
msgid "Error applying mail filter modifications"
116
116
msgstr "Fout bij het toepassen van wijzigingen met e-mailfilter"
117
117
 
118
 
#: filtermanager.cpp:241
 
118
#: filtermanager.cpp:233
119
119
msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
120
120
msgstr "<b>Filterregels evalueren</b> "
121
121
 
122
 
#: filtermanager.cpp:248
 
122
#: filtermanager.cpp:240
123
123
msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
124
124
msgstr "<b>Filterregels kwamen overeen.</b>"
125
125
 
126
 
#: filtermanager.cpp:597 filtermanager.cpp:628
 
126
#: filtermanager.cpp:584 filtermanager.cpp:615
127
127
msgid "Filtering messages"
128
128
msgstr "Berichten filteren"
129
129