← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-pa/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-fpkntj4vxjvg23gs
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble_qt.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: marble_qt\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 02:52+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-11-20 03:04+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-05-23 07:15+0530\n"
13
13
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
14
14
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
2551
2551
msgstr ""
2552
2552
 
2553
2553
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:280
 
2554
#, fuzzy
 
2555
#| msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)"
 
2556
msgid "All Supported Files (*.txt *.msc)"
 
2557
msgstr "ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ (*.kml);;KML ਫਾਇਲ (*.kml)"
 
2558
 
 
2559
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:281
2554
2560
msgid "Marble Satellite Catalogue (*.msc)"
2555
2561
msgstr ""
2556
2562
 
2557
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:281
 
2563
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:282
2558
2564
msgid "Two Line Element Set (*.txt)"
2559
2565
msgstr ""
2560
2566
 
2561
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:282
 
2567
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:283
2562
2568
#, fuzzy
2563
2569
#| msgid "KML Files (*.kml)"
2564
2570
msgid "All Files (*.*)"
2565
2571
msgstr "KML ਫਾਇਲਾਂ (*.kml)"
2566
2572
 
2567
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:285
 
2573
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:286
2568
2574
#, fuzzy
2569
2575
#| msgid "OpenStreetMap Data"
2570
2576
msgid "Open Satellite Data File"
2571
2577
msgstr "OpenStreetMap ਡਾਟਾ"
2572
2578
 
2573
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:315
 
2579
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:316
2574
2580
msgid "Delete selected data source"
2575
2581
msgstr ""
2576
2582
 
2577
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:316
 
2583
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.cpp:317
2578
2584
#, fuzzy
2579
2585
#| msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?"
2580
2586
msgid "Do you really want to delete the selected data source?"
2584
2590
msgid "Catalogues"
2585
2591
msgstr ""
2586
2592
 
2587
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesMSCItem.cpp:115
 
2593
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesMSCItem.cpp:122
2588
2594
#, qt-format
2589
2595
msgid ""
2590
 
"Object name: %1 <br />Pericentre: %2 km<br />Apocentre: %3 km<br /"
2591
 
">Inclination: %4 Degree<br />Revolutions per day (24h): %5"
 
2596
"Object name: %1 <br />Category: %2 <br />Pericentre: %3 km<br />Apocentre: "
 
2597
"%4 km<br />Inclination: %5 Degree<br />Revolutions per day (24h): %6"
2592
2598
msgstr ""
2593
2599
 
2594
2600
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:77
2603
2609
msgid "This plugin displays satellites and their orbits."
2604
2610
msgstr ""
2605
2611
 
2606
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:115
 
2612
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:116
2607
2613
msgid ""
2608
2614
"Earth-Satellites orbital elements from <ul><li><a href=\"http://www."
2609
2615
"celestrak.com\">http://www.celestrak.com</a></li></ul>Planetary-Satellites "
2612
2618
"Horizons</a></li></ul>"
2613
2619
msgstr ""
2614
2620
 
2615
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:354
 
2621
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:355
2616
2622
msgid "Special-Interest Satellites"
2617
2623
msgstr ""
2618
2624
 
2619
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:362
 
2625
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:363
2620
2626
msgid "Weather & Earth Resources Satellites"
2621
2627
msgstr ""
2622
2628
 
2623
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:371
 
2629
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:372
2624
2630
msgid "Communications Satellites"
2625
2631
msgstr "ਸੰਚਾਰ ਸੈਟੇਲਾਇਟ"
2626
2632
 
2627
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:384
 
2633
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:385
2628
2634
msgid "Navigation Satellites"
2629
2635
msgstr "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੈਟੇਲਾਇਟ"
2630
2636
 
2631
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:392
 
2637
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:393
2632
2638
msgid "Scientific Satellites"
2633
2639
msgstr "ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਸੈਟੇਲਾਈਟ"
2634
2640
 
2635
 
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:398
 
2641
#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:399
2636
2642
msgid "Miscellaneous Satellites"
2637
2643
msgstr "ਫੁਟਕਲ ਸੈਟੇਲਾਇਟ"
2638
2644