← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-zhtw/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.12.20)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-l5ktx4q3kdu1lgsk
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-05 20:05+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-06-14 08:20+0800\n"
14
 
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
15
 
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
16
 
"Language: \n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:43+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 08:47+0800\n"
 
14
"Last-Translator: \n"
 
15
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
 
16
"Language: zh_TW\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
22
 
23
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
137
137
msgid "This trigger is already assigned to another action."
138
138
msgstr "此觸發已指定給其它動作。"
139
139
 
140
 
#: mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:158
 
140
#: mouseplugins.cpp:80
 
141
msgctxt "reassign to this action"
141
142
msgid "Reassign"
142
143
msgstr "重新指定"
143
144
 
145
146
msgid "This trigger is assigned to another plugin."
146
147
msgstr "此觸發動作已指定給其它外掛程式。"
147
148
 
 
149
#: mouseplugins.cpp:158
 
150
msgctxt "reassign to this plugin"
 
151
msgid "Reassign"
 
152
msgstr "重新指定"
 
153
 
148
154
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
149
155
#: MousePlugins.ui:14
150
156
msgid "Mouse Plugins"
267
273
msgid "Installing the package %1 failed."
268
274
msgstr "安裝套件 %1 失敗。"
269
275
 
270
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:172
271
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:238
 
276
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:173
 
277
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:239
272
278
msgid "Enter search term..."
273
279
msgstr "輸入搜尋字串..."
274
280
 
275
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:182
276
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:252
 
281
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:183
 
282
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:253
277
283
msgid "Categories"
278
284
msgstr "類別"
279
285
 
280
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:192
281
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:342
 
286
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:193
 
287
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/main.qml:343
282
288
msgid "Get new widgets"
283
289
msgstr "取得新元件"
284
290
 
285
291
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:103
286
 
msgid "License: "
 
292
msgid "License:"
287
293
msgstr "授權："
288
294
 
289
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:112
290
 
msgid "Author: "
 
295
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:111
 
296
msgid "Author:"
291
297
msgstr "作者："
292
298
 
293
 
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:132
 
299
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:118
 
300
msgid "Email:"
 
301
msgstr "電子郵件："
 
302
 
 
303
#: widgetsexplorer/package/contents/ui/Tooltip.qml:136
294
304
msgid "Uninstall"
295
305
msgstr "解除安裝"
296
306