~ubuntu-branches/ubuntu/raring/partman-base/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2011-09-08 18:51:05 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110908185105-5vx3uh5tomq3s6mx
Tags: 151ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Ubiquity integration: If PARTMAN_NO_COMMIT is set, then exit rather
    than running commit.d and finish.d scripts; add a partman-commit
    script; dump extra information to /var/lib/partman/snoop if
    PARTMAN_SNOOP is set; check for per-menu 'no_show_choices' file in
    ask_user and don't reshow the menu if it exists.
  - Don't skip over dmraid devices if the user chooses not to activate
    them.
  - If the only thing mounted on a disk is the installation medium and it
    uses more or less the whole disk, then silently exclude that disk; if
    the installation medium is mounted but doesn't use the whole disk,
    issue a warning that partitioning may be difficult; if anything else
    is mounted, offer to unmount it. partman/filter_mounted=false disables
    this.
  - Build with -O2 on powerpc to avoid a suspected toolchain bug.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
10
10
# Copyright (C) 2006, the console-setup package'c copyright holder
11
11
# Copyright (C) 2006, Matthias Julius
12
12
# Copyright (C) 2007-2009 Helge Kreutzmann
 
13
# Copyright (C) 2008-2011 Holger Wansing
13
14
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
14
15
# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2008, 2009, 2010, 2011.
15
16
# Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 2005, 2006, 2007, 2008.
18
19
# Bastian Blank <waldi@debian.org>, 2003.
19
20
# Jan Luebbe <jluebbe@lasnet.de>, 2003.
20
21
# Thorsten Sauter <tsauter@gmx.net>, 2003.
21
 
#
22
 
#
 
22
# Translations from iso-codes:
 
23
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
 
24
# Björn Ganslandt <bganslan@gmx.net>, 2000, 2001.
 
25
# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2004, 2007.
 
26
# Christian Stimming <stimming@tuhh.de>, 2006.
 
27
# Dennis Stampfer <seppy@debian.org>, 2004.
 
28
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 2001.
 
29
# Simon Hürlimann <simon.huerlimann@access.unizh.ch>, 2004.
 
30
# Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>, 2001.
 
31
# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
32
# Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
 
33
# Wolfgang Rohdewald <wolfgang@rohdewald.de>, 2005.
23
34
msgid ""
24
35
msgstr ""
25
36
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
26
37
"Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n"
27
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 18:04+0000\n"
28
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 13:33+0100\n"
 
38
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 22:47+0000\n"
 
39
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 21:42+0200\n"
29
40
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
30
41
"Language-Team: Debian German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 
42
"Language: de\n"
31
43
"MIME-Version: 1.0\n"
32
44
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
33
45
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
46
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
34
47
 
35
48
#. Type: text
36
49
#. Description
565
578
 
566
579
#. Type: text
567
580
#. Description
568
 
#. :sl3:
 
581
#. :sl5:
569
582
#: ../partman-base.templates:60001
570
583
#, no-c-format
 
584
msgid "ZFS pool %s, volume %s"
 
585
msgstr "ZFS-Pool %s, Volume %s"
 
586
 
 
587
#. Type: text
 
588
#. Description
 
589
#. :sl3:
 
590
#: ../partman-base.templates:61001
 
591
#, no-c-format
571
592
msgid "Loopback (loop%s)"
572
593
msgstr "Loopback (loop%s)"
573
594
 
574
595
#. Type: text
575
596
#. Description
576
597
#. :sl5:
577
 
#: ../partman-base.templates:61001
 
598
#: ../partman-base.templates:62001
578
599
#, no-c-format
579
600
msgid "DASD %s (%s)"
580
601
msgstr "DASD %s (%s)"
582
603
#. Type: text
583
604
#. Description
584
605
#. :sl5:
585
 
#: ../partman-base.templates:62001
 
606
#: ../partman-base.templates:63001
586
607
#, no-c-format
587
608
msgid "DASD %s (%s), partition #%s"
588
609
msgstr "DASD %s (%s), Partition #%s"
591
612
#. Description
592
613
#. eg. Virtual disk 1 (xvda)
593
614
#. :sl4:
594
 
#: ../partman-base.templates:63001
 
615
#: ../partman-base.templates:64001
595
616
#, no-c-format
596
617
msgid "Virtual disk %s (%s)"
597
618
msgstr "Virtuelle Festplatte %s (%s)"
600
621
#. Description
601
622
#. eg. Virtual disk 1, partition #1 (xvda1)
602
623
#. :sl4:
603
 
#: ../partman-base.templates:64001
 
624
#: ../partman-base.templates:65001
604
625
#, no-c-format
605
626
msgid "Virtual disk %s, partition #%s (%s)"
606
627
msgstr "Virtuelle Festplatte %s, Partition %s (%s)"
608
629
#. Type: text
609
630
#. Description
610
631
#. :sl1:
611
 
#: ../partman-base.templates:65001
 
632
#: ../partman-base.templates:66001
612
633
msgid "Cancel this menu"
613
634
msgstr "Dieses Menü verlassen"
614
635
 
618
639
#. Description
619
640
#. Main menu entry
620
641
#. :sl1:
621
 
#: ../partman-base.templates:66001
 
642
#: ../partman-base.templates:67001
622
643
msgid "Partition disks"
623
644
msgstr "Festplatten partitionieren"
624
645