~ubuntu-branches/ubuntu/raring/resolvconf/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fi.po

  • Committer: Steve Langasek
  • Date: 2012-04-27 23:14:45 UTC
  • Revision ID: steve.langasek@canonical.com-20120427231445-lclzps3ek4z55u4y
Instead of throwing an error that aborts the upgrade when
/etc/resolv.conf is immutable, pop a debconf error message to let the
user know what's happening, then clear the immutable flag and continue
with the installation.  LP: #989585.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: resolvconf 1.38\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: resolvconf@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 20:26+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 16:07-0700\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-02-20 00:13+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
12
12
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
30
30
"The resolvconf package contains the infrastructure required for dynamic "
31
31
"updating of the resolver configuration file. Part of the necessary "
32
32
"infrastructure is a symbolic link from /etc/resolv.conf to /run/resolvconf/"
33
 
"resolv.conf. If you choose this option then this link will be created; "
34
 
"the existing /etc/resolv.conf file will be preserved as /etc/resolvconf/"
35
 
"resolv.conf.d/original, and will be restored if this package is removed."
 
33
"resolv.conf. If you choose this option then this link will be created; the "
 
34
"existing /etc/resolv.conf file will be preserved as /etc/resolvconf/resolv."
 
35
"conf.d/original, and will be restored if this package is removed."
36
36
msgstr ""
37
37
"Paketti resolvconf sisältää tarvittavat rakenteet selvittäjän "
38
38
"asetustiedoston dynaamiseksi päivittämiseksi. Yksi tarpeellinen osa on "
39
 
"symbolinen linkki nimeltä /etc/resolv.conf tiedostoon /run/resolvconf/"
40
 
"resolv.conf. Jos valitset tämän vaihtoehdon, linkki luodaan. Olemassa oleva "
 
39
"symbolinen linkki nimeltä /etc/resolv.conf tiedostoon /run/resolvconf/resolv."
 
40
"conf. Jos valitset tämän vaihtoehdon, linkki luodaan. Olemassa oleva "
41
41
"tiedosto /etc/resolv.conf talletetaan nimelle /etc/resolvconf/resolv.conf.d/"
42
42
"original ja palautetaan, jos tämä paketti poistetaan."
43
43
 
175
175
"Kun vaaditut ”dns-nameservers”-rivit on lisätty tiedostoon /etc/network/"
176
176
"interfaces, Linkki /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail tulisi muuttaa "
177
177
"osoittamaan sijaintiin /dev/null."
 
178
 
 
179
#. Type: error
 
180
#. Description
 
181
#: ../templates:6001
 
182
msgid "Removing immutable filesystem bit from /etc/resolv.conf"
 
183
msgstr ""
 
184
 
 
185
#. Type: error
 
186
#. Description
 
187
#: ../templates:6001
 
188
msgid ""
 
189
"The file /etc/resolv.conf was marked immutable on the filesystem with the "
 
190
"'chattr' command.  You may have done this to avoid the file being managed by "
 
191
"NetworkManager in the past.  In Ubuntu 12.04 and above, this file is managed "
 
192
"by resolvconf in order to correctly support dynamic sources of DNS "
 
193
"information."
 
194
msgstr ""
 
195
 
 
196
#. Type: error
 
197
#. Description
 
198
#: ../templates:6001
 
199
msgid ""
 
200
"The immutable flag on /etc/resolv.conf will be removed now, and the current "
 
201
"file will be moved to /etc/resolvconf/resolv.conf.d/original.  If these "
 
202
"contents include static resolver configuration, it is recommended that you "
 
203
"copy these to /etc/resolvconf/resolv.conf.d/head."
 
204
msgstr ""
 
205
 
 
206
#. Type: error
 
207
#. Description
 
208
#: ../templates:6001
 
209
msgid ""
 
210
"After upgrade you may remove the /etc/resolv.conf symlink and restore the "
 
211
"original contents of this file, but this is not recommended."
 
212
msgstr ""