1
# SchoolTool - common information systems platform for school administration
2
# Copyright (c) 2007 Shuttleworth Foundation
4
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
5
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
6
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
7
# (at your option) any later version.
9
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
10
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
12
# GNU General Public License for more details.
14
# You should have received a copy of the GNU General Public License
15
# along with this program; if not, write to the Free Software
16
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
19
"Project-Id-Version: schooltool.intervention\n"
20
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 18:23+0300\n"
21
"PO-Revision-Date: 2011-04-13 17:41+0300\n"
22
"Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@pov.lt>\n"
23
"Language-Team: English\n"
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:9
30
msgid "Download Intervention CSV ZipFile"
33
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:69
34
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:74
38
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:46
39
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:160
40
msgid "New Status Message"
43
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:59
44
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:105
48
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:77
52
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:161
53
#: /src/schooltool/intervention/browser/reportsViewlet.pt:12
57
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:241
61
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:250
62
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:259
63
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:268
64
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:286
65
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:295
66
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:133
67
msgid "Intervention Center"
70
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:277
74
#: /src/schooltool/intervention/browser/goal_add.pt:6
75
#: /src/schooltool/intervention/browser/goal_edit.pt:6
79
#: /src/schooltool/intervention/browser/goal_add.pt:29
80
#: /src/schooltool/intervention/browser/goal_edit.pt:29
81
msgid "There are ${num_errors} input errors."
84
#: /src/schooltool/intervention/browser/goal_met.pt:6
88
#: /src/schooltool/intervention/browser/goal_met.pt:11
89
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:72
90
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:69
94
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:31
95
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:36
96
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:146
97
msgid "Presenting concerns"
100
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:35
101
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:40
102
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:150
106
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:39
107
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:47
108
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:154
112
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:46
113
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:51
114
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:158
118
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:50
119
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:184
120
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:58
121
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_startup.pt:5
122
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_students.pt:5
123
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_tab.pt:3
124
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:162
128
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:54
129
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:62
130
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:166
134
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:62
135
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:26
136
msgid "Persons responsible: ${notified}"
139
#: /src/schooltool/intervention/browser/goals_report.pt:76
140
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_goal.pt:73
141
msgid "Follow up notes"
144
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:5
145
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:15
146
msgid "Student Intervention Center"
149
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:22
153
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:34
157
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:58
158
msgid "Messages and Observations"
161
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:60
162
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:91
163
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:122
164
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:146
165
msgid "There are none."
168
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:79
169
msgid "View All Messages"
172
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:89
173
msgid "Goals and Interventions"
176
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:110
177
msgid "View All Goals"
180
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:120
181
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:543
182
msgid "Report Sheets"
185
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:144
186
msgid "Change of Status Messages"
189
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.pt:165
190
msgid "View All Status Messages"
193
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:84
194
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:169
198
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:90
199
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:175
203
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:191
207
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:201
211
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:203
215
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:259
216
msgid "Intervention Dashboard"
219
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:260
220
msgid "Search Students"
223
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:261
227
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:297
228
msgid "Search Student Interventions"
231
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:298
236
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:396
237
msgid "Message from ${sender} sent ${date}"
240
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:410
244
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:412
249
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:415
250
msgid "Goal ${goal_name} - Added ${date_added} - Due ${date_due} - ${status}"
254
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:440
255
msgid "${worksheet_title} for ${course_title} - ${section_title}"
259
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:463
260
msgid "Change of Status Message from ${sender} sent ${date}"
264
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:481
265
msgid "${section}'s Student Interventions"
269
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:498
270
msgid "View Messages (${message_count})"
273
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:505
278
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:515
279
msgid "View Goals (${goal_count})"
282
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:539
286
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:540
290
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:592
291
msgid "PLEASE REMEMBER: This information is part of the student's record."
295
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:638
296
msgid "Change of Status Message from: ${sender} sent ${date}"
300
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:641
301
msgid "Message from: ${sender} sent ${date}"
305
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:659
306
msgid "Message sent by ${sender} on ${date}"
310
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:678
311
msgid "Messages regarding ${student}"
315
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:690
316
msgid "Change of Status Messages regarding ${student}"
319
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:732
320
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:762
321
msgid "notification sent"
324
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:735
325
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:765
329
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:737
330
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:767
335
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:744
336
msgid "Goal ${goal_name} for ${student} added ${date}"
340
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:758
341
msgid "Goal ${goal_name} added ${date}"
345
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:785
346
msgid "Goals for: ${first_name} ${last_name}"
350
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention.py:802
351
msgid "${student} goal ${goal_name}"
354
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_message.pt:15
355
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_messages.pt:21
359
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_startup.pt:17
363
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_startup.pt:22
364
msgid "Show only students with goals"
367
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_startup.pt:23
371
#: /src/schooltool/intervention/browser/intervention_students.pt:26
372
msgid "Return to Inbox"
375
#: /src/schooltool/intervention/browser/notify_goals.pt:4
376
#: /src/schooltool/intervention/browser/notify_goals.pt:7
377
msgid "Goal Notification"
380
#: /src/schooltool/intervention/browser/notify_goals.pt:12
381
msgid "There are no goals that need notification."
384
#: /src/schooltool/intervention/browser/notify_goals.pt:15
385
msgid "The following goals had notifications sent to the persons responsible:"
388
#: /src/schooltool/intervention/browser/person_list.pt:6
392
#: /src/schooltool/intervention/browser/person_list.pt:7
396
#: /src/schooltool/intervention/browser/person_list.pt:12
397
msgid "Student/Parents"
400
#: /src/schooltool/intervention/browser/person_list.pt:40
401
msgid "Changed Status"
404
#: /src/schooltool/intervention/browser/section_interventions.pt:4
405
msgid "Section Interventions"
408
#: /src/schooltool/intervention/browser/widgets.py:114
409
msgid "Email server is not enabled"
412
#: /src/schooltool/intervention/browser/widgets.py:118
413
msgid "User has no email address"
416
#: /src/schooltool/intervention/browser/widgets.py:151
420
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:111
424
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:116
428
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:170
429
msgid "Persons responsible"
432
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:175
433
msgid "Persons who have been at one time responsible"
436
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:185
437
msgid "Follow-up notes"
440
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:86
441
msgid "Unknown Contact"
444
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:92
445
msgid "Unknown Person"
448
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:168
452
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:160
453
msgid "Instructors of a student in any of his sections."
456
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:181
460
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:182
461
msgid "Advisors of a student."
464
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:209
465
msgid "Staff responsible"
468
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:210
469
msgid "Staff members responsible for the message or goal."
472
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:223
473
msgid "Students responsible"
476
#: /src/schooltool/intervention/intervention.py:224
477
msgid "Students responsible for the message or goal."
481
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:71
482
msgid "INTERVENTION STATUS CHANGE: ${student}"
486
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:75
487
msgid "INTERVENTION MESSAGE: ${student}"
491
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:78
492
msgid "${sender} writes:"
496
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:93
497
msgid "INTERVENTION GOAL ADDED: ${student}"
501
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:115
502
msgid "The following goal was added for ${student}:"
506
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:169
507
msgid "INTERVENTION GOAL DUE: ${student}"
511
#: /src/schooltool/intervention/sendmail.py:174
513
"Please follow the link below to update the follow up notes and, if "
514
"appropriate, the goal met status of the intervention goal for ${student}."