← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/schooltool.intervention/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/schooltool/intervention/locales/nl.po

  • Committer: Gediminas Paulauskas
  • Date: 2012-03-15 15:27:20 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: menesis@pov.lt-20120315152720-8h5oj506p5hpm2pb
Tags: 2.0.3-0ubuntu1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/schooltool/intervention/locales/nl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: schooltool.intervention\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 15:19+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 16:55+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 10:19+0000\n"
12
12
"Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-15 05:41+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14124)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 08:09+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
19
19
 
20
20
#: /src/schooltool/intervention/browser/configure.zcml:9
21
21
msgid "Download Intervention CSV ZipFile"
526
526
msgstr "Doelstelling gehaald"
527
527
 
528
528
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:45
 
529
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goals.pt:47
 
530
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goals_report.pt:76
 
531
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_goal.pt:73
529
532
#: /src/schooltool/intervention/interfaces.py:177
530
 
msgid "Follow-up notes"
 
533
msgid "Follow up notes"
531
534
msgstr "Vervolgnotities"
532
535
 
533
536
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goal.pt:50
546
549
msgid "Timeline"
547
550
msgstr "Tijdlijn"
548
551
 
549
 
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_goals.pt:47
550
 
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goals_report.pt:76
551
 
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/intervention_goal.pt:73
552
 
msgid "Follow up notes"
553
 
msgstr "Vervolgnotities"
554
 
 
555
552
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_message.pt:4
556
553
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/f_intervention_messages.pt:5
557
554
msgid "From:"
605
602
msgid "Show only goals"
606
603
msgstr "Alleen doelstellingen tonen"
607
604
 
608
 
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goal_add.pt:6
609
 
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goal_edit.pt:6
610
 
msgid "SchoolTool"
611
 
msgstr "SchoolTool"
612
 
 
613
 
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goal_add.pt:29
614
 
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goal_edit.pt:29
 
605
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goal_add.pt:24
 
606
#: /src/schooltool/intervention/browser/templates/goal_edit.pt:24
615
607
msgid "There are ${num_errors} input errors."
616
608
msgstr "Er zijn ${num_errors} invoerfouten."
617
609
 
792
784
msgstr ""
793
785
"Gebruik de link hieronder om de vevolgnotities bij te werken en, indien van "
794
786
"toepassing, de status van de interventiedoelstelling voor ${student}."
 
787
 
 
788
#~ msgid "Follow-up notes"
 
789
#~ msgstr "Vervolgnotities"