← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/skanlite/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es/skanlite.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Scott Kitterman
  • Date: 2009-01-27 14:10:52 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090127141052-f8cmq9xo7yj693wa
Tags: 0.2-kde4.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es/skanlite.po
5
5
# Alberto Garcia <info@trebol-a.com>, 2007.
6
6
# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2008.
7
7
# Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>, 2008.
 
8
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2009.
8
9
msgid ""
9
10
msgstr ""
10
11
"Project-Id-Version: ksanetest\n"
11
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
13
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:11+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2008-04-08 17:50-0300\n"
14
 
"Last-Translator: Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>\n"
15
 
"Language-Team: es <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2009-01-19 17:06+0100\n"
 
15
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 
16
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: KAider 0.1\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
20
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
22
 
22
23
#: main.cpp:32
49
50
 
50
51
#: main.cpp:45
51
52
msgid "Anne-Marie Mahfouf"
52
 
msgstr ""
 
53
msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
53
54
 
54
55
#: main.cpp:46
55
56
msgid "Writing the user manual"
56
 
msgstr ""
 
57
msgstr "Redacción del manual de usuario"
57
58
 
58
59
#: main.cpp:49
59
60
msgid "Laurent Montel"
177
178
#: skanlite.cpp:237
178
179
#, kde-format
179
180
msgid "Do you want to overwrite \"%1\"?"
180
 
msgstr "¿Desea sobreescribir el archivo \"%1\"?"
 
181
msgstr "¿Desea sobrescribir el archivo \"%1\"?"
181
182
 
182
183
#: skanlite.cpp:239
183
184
msgid "Overwrite"
184
 
msgstr "Sobreescribir"
 
185
msgstr "Sobrescribir"
185
186
 
186
187
#: skanlite.cpp:276
187
188
msgid "Saving Failed!"