159
159
#. [objective]: condition=win
160
160
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:68
161
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:155
161
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:156
162
162
msgid "Defeat the Wesfolk Leader"
165
165
#. [objective]: condition=lose
166
166
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:72
167
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:159
168
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:113
167
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:160
168
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:115
169
169
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04a_The_River_Road.cfg:153
170
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:145
171
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:184
170
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:147
171
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:185
172
172
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/06_Temple_of_the_Deep.cfg:119
173
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:245
173
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:246
174
174
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/09_Fallen_Lich_Point.cfg:196
175
175
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/10_Sewer.cfg:134
176
176
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:268
416
416
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hogar
417
417
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Schmog
418
418
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-NauVong
419
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:68
420
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:92
421
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:40
422
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:65
419
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:69
420
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:93
421
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:41
422
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:67
423
423
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:48
424
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:83
425
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:117
426
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:64
427
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:97
424
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:84
425
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:119
426
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:65
427
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:98
428
428
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:85
429
429
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:121
430
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:158
430
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:159
431
431
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/09_Fallen_Lich_Point.cfg:53
432
432
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/09_Fallen_Lich_Point.cfg:90
433
433
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:79
434
434
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:114
435
435
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:139
436
436
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:56
437
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:93
438
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:131
437
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:94
438
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:132
439
439
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:46
440
440
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:95
441
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:132
441
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:133
445
445
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Erang
446
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:86
446
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:87
447
447
msgid "Tan-Erang"
450
450
#. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
451
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:148
451
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:149
455
455
#. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
456
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:149
456
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:150
460
460
#. [event]: (id=Wesfolk Leader) experience $wesfolk_leader_store.experience}
461
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:150
461
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:151
465
465
#. [objective]: condition=lose
466
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:163
466
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:164
467
467
msgid "Death of King Eldaric IV"
470
470
#. [objective]: condition=lose
471
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:167
471
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:168
472
472
msgid "Orcs kill the Wesfolk Leader"
475
475
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
476
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:184
476
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:185
478
478
"Haldric, things have not gone well! The orcs have arrived. We met them at "
479
479
"the north keep but they were just too many. They have flanked us to the east "
499
499
#. [message]: speaker=Tan-Rarbag
500
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:199
500
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:200
501
501
msgid "So HUMAN, care to make your final stand?"
504
504
#. [message]: speaker=Tan-Erang
505
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:204
505
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:205
506
506
msgid "Die! Die! Die!"
509
509
#. [message]: speaker=Wesfolk Leader
510
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:209
510
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:210
511
511
msgid "This is going to get ugly..."
514
514
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
515
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:217
515
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:218
516
516
msgid "Hurry! Only death awaits in this valley!"
519
519
#. [message]: speaker=unit
520
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:261
520
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:262
521
521
msgid "Umm, I invoke the right of surren..."
524
524
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
525
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:266
525
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:267
526
526
msgid "Nay! Off with your hea- - -"
529
529
#. [message]: speaker=unit
530
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:271
530
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:272
532
532
"But I can help! Really! You could use me and my men's skills on the long "
536
536
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
537
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:276
537
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:277
538
538
msgid "Haldric, what say you on this matter?"
541
541
#. [message]: speaker=Prince Haldric
542
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:281
542
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:282
543
543
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/09_Fallen_Lich_Point.cfg:361
544
544
msgid "Hmm... after some thought..."
547
547
#. [option]: speaker=Prince Haldric
548
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:284
548
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:285
549
549
msgid "I think that your skills may be useful. You may join us."
552
552
#. [message]: speaker=Wesfolk Leader
553
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:288
553
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:289
554
554
msgid "Let there be peace between us, our survival depends on it."
557
557
#. [message]: speaker=Prince Haldric
558
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:296
558
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:297
559
559
msgid "So what shall I call you?"
562
562
#. [message]: speaker=Wesfolk Leader
563
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:300
563
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:301
564
564
msgid "The Lady Outlaw will do."
567
567
#. [unit]: id=Lady Outlaw, type=$wesfolk_leader_store.type
568
568
#. [command]: (id=Lady Outlaw)}
569
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:313
570
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:357
569
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:314
570
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:358
571
571
msgid "Lady Outlaw"
574
574
#. [option]: speaker=Prince Haldric
575
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:337
575
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:338
576
576
msgid "Your word can't be trusted. Prepare to meet your gods!"
579
579
#. [message]: speaker=Wesfolk Leader
580
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:342
580
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:343
581
581
msgid "Arrogant fools! (Reaches into pocket) POOF!"
584
584
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
585
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:370
585
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:371
586
586
msgid "Argh, she's gone. Next time, more sword, less chat."
589
589
#. [message]: speaker=Prince Haldric
590
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:375
590
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:376
592
592
"She's clever! Maybe I made the wrong choice. Well, at least she left some of "
593
593
"her gold behind..."
596
596
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
597
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:394
597
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:395
599
599
"Son, you must lead our people through the south pass. I will remain behind "
600
600
"to hold off these vile monsters for as long as I can."
603
603
#. [message]: speaker=Prince Haldric
604
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:398
604
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:399
606
606
msgid "But, Father!"
609
609
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
610
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:402
610
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:403
611
611
msgid "It's the only way. Go now, and don't look back! Luck be with you!"
614
614
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
615
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:424
615
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:425
616
616
msgid "We're surrounded! The orcs have taken the southern pass! All is lost!"
619
619
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
620
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:436
620
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:437
621
621
msgid "We're surrounded! I can see their reinforcements! All is lost!"
624
624
#. [message]: speaker=Prince Haldric
625
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:449
625
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:450
626
626
msgid "Our home! Where shall we go!"
629
629
#. [message]: speaker=King Eldaric IV
630
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:453
630
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:454
631
631
msgid "There can be no looking back! We must go south."
672
672
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-NauVong
673
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:60
673
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:61
674
674
msgid "Tan-NauVong"
678
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:88
679
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:92
680
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:97
678
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:90
679
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:94
680
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:99
681
681
msgid "Snagakhan"
685
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:89
686
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:93
687
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:98
685
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:91
686
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:95
687
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:100
688
688
msgid "Knafakhan"
692
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:99
692
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:101
697
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:100
697
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:102
698
698
msgid "Gruumogth"
701
701
#. [objective]: condition=win
702
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:109
702
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:111
703
703
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04a_The_River_Road.cfg:149
704
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:141
705
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:180
704
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:143
705
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:181
706
706
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:264
707
707
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:399
708
708
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/13_Peoples_in_Decline.cfg:156
709
709
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/14_Rough_Landing.cfg:158
710
710
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17b_A_Beach.cfg:112
711
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:249
711
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:241
712
712
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17d_Cursed_Isle.cfg:304
713
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:214
714
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:192
713
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:215
714
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:193
715
715
msgid "Defeat all enemy leaders"
718
718
#. [message]: speaker=Prince Haldric
719
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:129
719
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:131
721
721
"Argh, the orcish vanguard must have flanked us even further to the east! "
722
722
"They're already holding the mouth of the pass. We have to get out of the "
726
726
#. [message]: speaker=Prince Haldric
727
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:135
727
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:137
728
728
msgid "Father, I wish you were here..."
731
731
#. [message]: speaker=Lady Outlaw
732
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:140
732
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:142
734
734
"I'd drop the sentiment and pick up your sword. There's plenty of fighting "
738
738
#. [message]: speaker=Tan-Schmog
739
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:146
739
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:148
740
740
msgid "You won't get much further boy. Grrrr!"
743
743
#. [message]: speaker=unit
744
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:160
744
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:162
745
745
msgid "Who goes there?"
748
748
#. [unit]: id=Burin the Lost, type=Dwarvish Steelclad
749
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:165
749
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:167
750
750
msgid "Burin the Lost"
753
753
#. [message]: speaker=Burin the Lost
754
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:181
754
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:183
755
755
msgid "Burin, Burin the Lost. Who be ye?"
758
758
#. [message]: speaker=Prince Haldric
759
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:186
759
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:188
761
761
"I'm Prince Haldric, we have little time to talk. We must make haste through "
762
762
"the pass... What are you?"
765
765
#. [message]: speaker=Burin the Lost
766
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:191
766
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:193
768
768
"I'm a dwarf, you fool of a boy! I got lost while exploring deep underground, "
769
769
"almost a century ago. I've never found my way home. But it seems nice enough "
773
773
#. [message]: speaker=Prince Haldric
774
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:196
774
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:198
775
775
msgid "Nice? The orcs have come, and we must flee!"
778
778
#. [message]: speaker=Burin the Lost
779
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:201
779
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:203
781
781
"Orcs! It's been a long time since I felt the satisfying crunch of one of "
782
782
"those under my axe. Time for a fight!"
785
785
#. [message]: speaker=Prince Haldric
786
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:206
786
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:208
787
787
msgid "You've fought orcs before?"
790
790
#. [message]: speaker=Burin the Lost
791
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:211
791
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:213
793
793
"Fool boy! Where did you grow up? Enough of this, let's go get some orcs!"
796
796
#. [message]: speaker=Prince Haldric
797
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:219
797
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:221
799
799
"We're trapped in the pass! I can see their reinforcements! All is lost! Is "
800
800
"that... Is that snow?... We're doomed!"
803
803
#. [message]: speaker=narrator
804
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:241
804
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:243
806
806
"SE - The River Road.\n"
807
807
"SW - The Midlands."
810
810
#. [message]: speaker=narrator
811
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:263
811
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:265
812
812
msgid "GO HOME! AIN'T NUTTIN TO SEE HEER!"
813
813
msgstr "לכו הביתה! אין מה לראות כאן!"
815
815
#. [message]: speaker=Prince Haldric
816
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:273
816
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:275
818
818
"Now, should I go southeast on the River Road, or southwest through the "
819
819
"midlands? The River Road crosses the Swamp of Esten, so I doubt that even "
824
824
#. [option]: speaker=Prince Haldric
825
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:276
825
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:278
826
826
msgid "I think I'll take the River Road..."
829
829
#. [message]: speaker=Lady Outlaw
830
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:280
830
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:282
831
831
msgid "Good. The Midlands are probably an orc-infested ruin by now."
834
834
#. [message]: speaker=Burin the Lost
835
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:285
835
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:287
837
837
"SWAMP! I'm under 5 feet tall, and I don't float! Argh, have it your way."
840
840
#. [option]: speaker=Prince Haldric
841
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:297
841
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:299
842
842
msgid "We'll go through the Midlands..."
845
845
#. [message]: speaker=Lady Outlaw
846
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:301
846
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:303
847
847
msgid "I suspect that the Midlands might be in ruins by now."
850
850
#. [message]: speaker=Burin the Lost
851
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:306
851
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:308
853
853
"It's better than the swamp. I'm under 5 feet tall, and I don't float! "
854
854
"Besides, I'd rather enjoy meeting more orcs."
857
857
#. [message]: speaker=Tan-NauVong
858
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:366
858
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:367
859
859
msgid "Come and get it!"
862
#. [message]: speaker=Hashnak
863
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:370
864
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:430
862
#. [message]: type=Orcish Slayer
863
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:372
864
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:433
865
865
msgid "Die, human."
868
868
#. [message]: speaker=Prince Haldric
869
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:374
870
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:434
869
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:376
870
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:437
874
874
#. [message]: speaker=Tan-Schmog
875
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:426
875
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:428
876
876
msgid "I'll not go so easily!"
879
879
#. [message]: speaker=Prince Haldric
880
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:444
880
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:447
882
882
"We've escaped the pass. Well, at least I know that the orcs can be beaten. "
883
883
"Hmm, I guess that this is the last I'll see of my home... and my father. "
1182
1182
#. [message]: speaker=Tan-Hogar
1183
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:197
1183
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:196
1184
1184
msgid "Shut yer mouth! Let's just get 'em."
1187
1187
#. [message]: speaker=narrator
1188
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:215
1188
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:214
1189
1189
msgid "SE - The Oldwood. Enter at Your Own Risk!"
1192
1192
#. [message]: speaker=narrator
1193
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:236
1193
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:235
1194
1194
msgid "SW - Southbay."
1198
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:257
1198
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:256
1202
1202
#. [message]: speaker=Grilg
1203
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:262
1203
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:261
1204
1204
msgid "What? More humans here? Get them!"
1208
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:286
1208
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:285
1212
1212
#. [message]: speaker=Vrogar
1213
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:292
1213
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:291
1214
1214
msgid "How'd they get behind us? I hate to miss such tasty meat."
1217
1217
#. [message]: speaker=Tan-Hogar
1218
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:314
1218
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:313
1219
1219
msgid "Better him than me! Reserves!"
1222
1222
#. [message]: speaker=Tan-Bok
1223
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:335
1223
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:334
1224
1224
msgid "Hogar was a fool! Reserves!"
1227
1227
#. [unit]: type=Knight, id=Sir Ladoc
1228
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:355
1228
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:354
1229
1229
msgid "Sir Ladoc"
1232
1232
#. [message]: speaker=Sir Ladoc
1233
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:375
1233
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:374
1235
1235
"Hold there! You can not pass. You've already stumbled on the orcish rear "
1236
1236
"guard. The main body of their forces is on the road to Southbay. It is an "
1240
1240
#. [message]: speaker=Prince Haldric
1241
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:380
1241
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:379
1243
1243
"I'm Haldric, my father was King Eldaric IV in the lands northwest of here. "
1244
1244
"Soldier, aren't you on the wrong side of the lines?"
1247
1247
#. [message]: speaker=Sir Ladoc
1248
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:385
1248
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:384
1250
1250
"They overran my post. I got hit on the head pretty good. When I came to the "
1251
1251
"orcish army had already passed my position."
1254
1254
#. [message]: speaker=Prince Haldric
1255
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:390
1255
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:389
1256
1256
msgid "Tell me, how fares Southbay?"
1259
1259
#. [message]: speaker=Sir Ladoc
1260
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:395
1260
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:394
1262
1262
"Southbay won't fall without one hell of a fight, sir. They'll stand to the "
1263
1263
"last! I only wish I was there!"
1266
1266
#. [message]: speaker=Sir Ladoc
1267
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:400
1267
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/04b_The_Midlands.cfg:399
1269
1269
"Well, we can't go back, and the road ahead is blocked... I guess we'll have "
1270
1270
"to risk it and go through the Oldwood forest, then make a break for "
1298
1298
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rugar
1299
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:70
1299
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:71
1300
1300
msgid "Tan-Rugar"
1303
1303
#. [side]: type=Ancient Wose, id=Elilmaldur-Rithrandil
1304
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:105
1304
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:106
1305
1305
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/07_Return_to_Oldwood.cfg:54
1306
1306
msgid "Elilmaldur-Rithrandil"
1310
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:159
1311
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:167
1312
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:173
1313
msgid "Muldondindal"
1317
1310
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:160
1318
1311
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:168
1319
1312
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:174
1320
msgid "Landunwonbam"
1313
msgid "Muldondindal"
1324
1317
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:161
1325
1318
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:169
1319
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:175
1320
msgid "Landunwonbam"
1324
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:162
1325
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:170
1326
1326
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/07_Return_to_Oldwood.cfg:87
1327
1327
msgid "Bolwuldelman"
1331
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:162
1332
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:170
1331
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:163
1332
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:171
1333
1333
msgid "Laffalialomdium"
1337
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:163
1337
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:164
1338
1338
msgid "Wonrunmaldin"
1342
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:164
1342
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:165
1343
1343
msgid "Lassemista"
1346
1346
#. [objective]: condition=lose
1347
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:188
1347
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:189
1348
1348
msgid "Death of Elilmaldur-Rithrandil"
1351
1351
#. [message]: speaker=narrator
1352
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:204
1352
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:205
1354
1354
"Haldric's band finds itself at the heart of the Oldwood Forest. The road "
1355
1355
"quickly narrows and becomes little more than a path. Branches reach high "
1360
1360
#. [message]: speaker=Burin the Lost
1361
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:209
1361
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:210
1363
1363
"Will this evil forest ever end! There are mosquitoes as big as my fist in "
1364
1364
"here, and these nasty old trees are giving me the creeps."
1367
1367
#. [message]: speaker=Lady Outlaw
1368
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:213
1368
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:214
1370
1370
"This isn't so bad. Haldric's kind are such a suspicious lot when it comes to "
1371
1371
"these sorts of things."
1374
1374
#. [message]: speaker=Prince Haldric
1375
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:217
1375
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:218
1376
1376
msgid "Quiet. Listen, I think I hear something."
1379
1379
#. [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
1380
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:221
1380
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:222
1381
1381
msgid "All I hear are more tree-foes!"
1384
1384
#. [message]: speaker=Prince Haldric
1385
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:225
1385
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:226
1386
1386
msgid "That tree, it speaks! No- No- We are tree-friends, really!"
1389
1389
#. [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
1390
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:229
1390
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:230
1392
1392
"Your kind has long come with your axes, some tree-friends you are. Still, "
1393
1393
"you seem less of a menace than these new monsters that have come to plague "
1397
1397
#. [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
1398
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:233
1398
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:234
1400
1400
"You claim to be a tree-friend; show it to be true. For we are in dire need, "
1401
1401
"or you may meet your fate with the rest of these monsters."
1404
1404
#. [message]: speaker=Prince Haldric
1405
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:237
1405
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:238
1406
1406
msgid "We will help. (Quietly) Be careful with the trees."
1409
1409
#. [message]: speaker=Burin the Lost
1410
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:241
1410
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:242
1411
1411
msgid "What! What are you looking at me for?"
1414
1414
#. [message]: speaker=unit
1415
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:254
1415
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:255
1417
1417
"The temple has already been looted, but the entrance to its catacombs seems "
1418
1418
"to be blocked by a wall of magical energy."
1421
1421
#. [message]: speaker=Tan-Rugar
1422
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:265
1422
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:266
1423
1423
msgid "Stupid stinking trees, we'll show you!"
1426
1426
#. [message]: speaker=Tan-Gralg
1427
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:273
1427
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:274
1428
1428
msgid "Chop 'em down. It's cool in these woods, I think we need a fire!"
1431
1431
#. [message]: speaker=Prince Haldric
1432
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:284
1432
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:285
1434
1434
"Without the help of these tree-folk we'll be trapped in these woods till we "
1435
1435
"die! There will be nothing to hold the orcs back!"
1438
1438
#. [message]: speaker=Burin the Lost
1439
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:289
1439
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:290
1440
1440
msgid "Stupid tree-folk."
1443
1443
#. [message]: speaker=Prince Haldric
1444
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:301
1444
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:302
1445
1445
msgid "We've defeated the orcs!"
1448
1448
#. [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
1449
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:305
1449
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/05_The_Oldwood.cfg:306
1451
1451
"On this day you have proved yourself to be a tree-friend. For so long your "
1452
1452
"kind has only come with sharp blades to harm my kind. You come to build "
2007
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:219
2008
2007
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:220
2009
2008
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:221
2009
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:222
2010
2010
msgid "Angry Farmer"
2013
2013
#. [objective]: condition=win
2014
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:227
2014
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:228
2015
2015
msgid "Cowardly: Flee on the First Ship"
2018
2018
#. [objective]: condition=win
2019
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:231
2019
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:232
2020
2020
msgid "Normal: Flee on the Second Ship"
2023
2023
#. [objective]: condition=win
2024
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:235
2024
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:236
2025
2025
msgid "Heroic: Flee on the Third Ship"
2028
2028
#. [objective]: condition=win
2029
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:240
2029
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:241
2030
2030
msgid "Heroic: Defeat all enemy leaders"
2033
2033
#. [objective]: condition=lose
2034
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:249
2034
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:250
2035
2035
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/09_Fallen_Lich_Point.cfg:200
2036
2036
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/10_Sewer.cfg:138
2037
2037
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:272
2040
2040
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/14_Rough_Landing.cfg:166
2041
2041
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17a_The_Dragon.cfg:224
2042
2042
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17b_A_Beach.cfg:120
2043
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:257
2043
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:249
2044
2044
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17d_Cursed_Isle.cfg:182
2045
2045
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17d_Cursed_Isle.cfg:312
2046
2046
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17d_Cursed_Isle.cfg:462
2047
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:200
2048
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:293
2047
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:201
2048
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:296
2049
2049
msgid "Death of Lady Jessene"
2052
2052
#. [objective]: condition=lose
2053
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:253
2054
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:222
2053
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:254
2054
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:223
2055
2055
msgid "Death of Commander Aethyr"
2058
2058
#. [objective]: condition=lose
2059
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:257
2059
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:258
2060
2060
msgid "Miss the Last Ship"
2063
2063
#. [message]: speaker=narrator
2064
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:269
2064
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:270
2066
2066
"Our Prince has arrived at Clearwater Port, with the orcs on his heels. While "
2067
2067
"the orcs haven't caught up with him yet, the winter snow has, and the ships "
2135
2135
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2136
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:315
2136
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:316
2138
2138
"I thank you, my lord. But we are to bring these Wesfolk too? It would be..."
2139
2139
"highly irregular. Are you sure, my lord?"
2142
2142
#. [message]: speaker=Prince Haldric
2143
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:320
2143
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:321
2145
2145
"Yes. Be sure that it is understood that these are our allies and friends."
2148
2148
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2149
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:325
2149
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:326
2151
2151
msgid "Yes, sir!"
2152
2152
msgstr "כן אדוני!"
2154
2154
#. [message]: speaker=Lady Jessene
2155
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:330
2155
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:331
2156
2156
msgid "Yes sir, indeed! You need us to help hold out until the ships arrive."
2159
2159
#. [message]: speaker=Burin the Lost
2160
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:335
2160
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:336
2162
2162
"Ships! Nobody said anything about ships. Will this torture ever end! Ahh, "
2163
2163
"the orcs will help take my mind off things."
2166
2166
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2167
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:340
2167
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:341
2169
2169
"To your posts, men! We should be able to evacuate everyone in three more "
2170
2170
"boatloads. Until then, let us make those orcs pay dearly for every inch of "
2174
2174
#. [message]: speaker=Angry Farmer
2175
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:351
2175
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:352
2176
2176
msgid "You killed my family! Die!"
2179
2179
#. [message]: speaker=Lady Jessene
2180
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:362
2180
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:363
2182
2182
"'Bring these Wesfolk too? It would be...highly irregular.' Bah! I'll show "
2183
2183
"you irregular..."
2186
2186
#. [message]: speaker=Ut'Tan-Vrork
2187
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:370
2187
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:371
2189
2189
"Push 'em into the sea! They're in our winter homes! Heh...Tan-Vragar, I 'm "
2190
2190
"sure they will enjoy your little surprise!"
2193
2193
#. [message]: speaker=narrator
2194
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:410
2194
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:411
2195
2195
msgid "An ode to ye, on yer way, I hope you have a brighter day!"
2198
2198
#. [message]: speaker=narrator
2199
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:431
2199
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:432
2200
2200
msgid "Dead-Man's Ford"
2203
2203
#. [message]: speaker=narrator
2204
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:452
2204
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:453
2205
2205
msgid "The River Road - To the Swamp of Esten."
2208
2208
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2209
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:644
2209
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:645
2211
2211
"My lord, the first ship has arrived! Prince Haldric, if you and your men "
2212
2212
"must leave for Southbay just go to the pier to board the ship."
2215
2215
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2216
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:662
2216
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:663
2218
2218
"My lord, the first ship is departing. But the second ship should arrive "
2222
2222
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2223
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:694
2223
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:695
2225
2225
"My lord, the second ship has arrived! Prince Haldric, if you and your men "
2226
2226
"want to leave for Southbay just go to the pier to board the ship."
2229
2229
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2230
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:712
2230
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:713
2232
2232
"My lord, the second ship is departing. But the last ship will be here before "
2233
2233
"long. With your help we can hold on just a while longer."
2236
2236
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2237
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:744
2237
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:745
2239
2239
"My lord, the last ship has arrived! Finally the last of our people can flee "
2240
2240
"to safety. Prince Haldric, you and your men must go now! Go to the pier to "
2244
2244
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2245
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:762
2245
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:763
2246
2246
msgid "My lord, the last ship is departing. We're trapped!"
2249
2249
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2250
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:817
2251
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:871
2252
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:926
2250
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:818
2251
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:872
2252
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:927
2253
2253
msgid "My lord, the ship isn't here yet. Come help us defend against the orcs."
2256
2256
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2257
2257
#. [message]: speaker=narrator
2258
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:829
2259
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:883
2260
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:938
2258
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:830
2259
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:884
2260
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:939
2262
2262
"Shirk not your duty, soldier. When the boat arrives, this is where Prince "
2263
2263
"Haldric must go to lead you to the ship. Until then, help us defend against "
2267
2267
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
2268
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:956
2268
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:957
2269
2269
msgid "Let me have peace in Death! My love, I'll be there soon--"
2272
2272
#. [message]: speaker=Prince Haldric
2273
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:961
2273
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:962
2274
2274
msgid "We needed him to get out of here. We're trapped!"
2277
2277
#. [message]: speaker=Prince Haldric
2278
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:974
2278
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:975
2280
2280
"We've escaped from the orcs before we were trapped by the ice! Now, on to "
2284
2284
#. [message]: speaker=Burin the Lost
2285
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:979
2285
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:980
2286
2286
msgid "I know I mentioned I can't float."
2289
2289
#. [message]: speaker=Lady Jessene
2290
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:984
2290
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:985
2291
2291
msgid "Might I suggest a bit of a detour?"
2294
2294
#. [message]: speaker=Prince Haldric
2295
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:989
2295
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:990
2299
2299
#. [message]: speaker=Lady Jessene
2300
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:994
2300
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:995
2302
2302
"You have the Ruby of Fire, but you have no idea what it does, correct? You "
2303
2303
"know that lich you have petrified just outside of Southbay-"
2306
2306
#. [message]: speaker=Prince Haldric
2307
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:999
2307
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:1000
2309
2309
"Yes, Lich Point! Where we first used our magi in battle, and turned the tide "
2310
2310
"of war against your people."
2313
2313
#. [message]: speaker=Lady Jessene
2314
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:1005
2314
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:1006
2316
2316
"Erm, yes... He was Caror, the arch rival of our dearly departed Lich-Lord "
2317
2317
"Lenvan. He coveted the ruby, and was studying it. The only copy of his "
4349
4349
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Rilg
4350
4350
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Gulg
4351
4351
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:44
4352
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:70
4353
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:96
4354
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:122
4352
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:66
4353
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:88
4354
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:110
4358
4358
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Raol
4359
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:64
4359
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:60
4363
4363
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Rilg
4364
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:90
4364
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:82
4368
4368
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Gulg
4369
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:116
4369
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:104
4374
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:174
4375
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:178
4376
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:190
4377
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:194
4378
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:206
4379
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:210
4380
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:222
4381
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:226
4374
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:166
4375
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:170
4376
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:182
4377
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:186
4378
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:198
4379
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:202
4380
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:214
4381
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:218
4385
4385
#. [message]: speaker=narrator
4386
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:273
4386
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/17c_Troll_Hole.cfg:265
4388
4388
"It isn't long before Haldric and his companions enter the Brown Hills. An "
4389
4389
"elven guide leads them to a gaping cave mouth, and they descend into the "
4655
4655
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4656
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:243
4656
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:244
4657
4657
msgid "Haldric, the elves, we can't trust them!"
4660
4660
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4661
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:248
4661
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:249
4662
4662
msgid "I could have told you that."
4665
4665
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4666
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:252
4666
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:253
4668
4668
"Haldric, it's bad. The elves are having second thoughts. They think we might "
4669
4669
"be more trouble than we're worth. We have to defeat these orcs decisively."
4672
4672
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4673
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:256
4673
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:257
4674
4674
msgid "That does not sound unreasonable."
4677
4677
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4678
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:260
4678
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:261
4680
4680
"More orcs will follow after these. That ruby guarantees it. If more orcs "
4681
4681
"follow us here, the elves seem content to let us fight it out. Then they "
4693
4693
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4694
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:268
4694
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:269
4696
4696
"I have a plan. Jessene, remember that troll-hole? Here, take the Ruby of "
4697
4697
"Fire, hide it in the hole."
4700
4700
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4701
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:272
4701
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:273
4702
4702
msgid "Haldric! What! Why?"
4705
4705
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4706
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:276
4706
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:277
4707
4707
msgid "Just do it."
4710
4710
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4711
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:280
4711
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:281
4713
4713
"Commander Aethyr, did these orcs come on our ships? Did they capture the "
4714
4714
"fleet we sent out?"
4717
4717
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
4718
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:284
4718
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:285
4720
4720
"No, sir! They must have seized all remaining boats on the Green Isle. Our "
4721
4721
"fleet should be returning any day now."
4724
4724
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4725
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:288
4725
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:289
4727
4727
"We are a refugee people. We must push back their vanguard, and secure our "
4728
4728
"beachhead. If they capture our ships all is lost. We will be crushed under a "
4732
4732
#. [message]: speaker=narrator
4733
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:315
4733
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:316
4734
4734
msgid "Lady Jessene soon departs. In the distance a voice booms:"
4737
4737
#. [message]: speaker=Tan-Gagar
4738
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:321
4738
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:322
4740
4740
"Drop the gold where it is! We've paid our friends enough. There are humans "
4741
4741
"about, I can smell 'em!"
4744
4744
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4745
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:329
4745
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:330
4746
4746
msgid "We have run out of time... We'll never beat the orcs to the beach."
4749
4749
#. [message]: speaker=unit
4750
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:347
4750
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:348
4751
4751
msgid "I've found the orcs' chest! It's filled with gold."
4755
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:374
4755
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:375
4759
4759
#. [message]: speaker=Rabbin
4760
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:379
4760
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:380
4761
4761
msgid "You will be felled by my hand, useless fleshbags!"
4765
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:396
4765
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:397
4766
4766
msgid "General Kafka"
4769
4769
#. [message]: speaker=General Kafka
4770
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:401
4770
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:402
4772
4772
"Never trust the living to do the job of the undead. Prepare to meet the "
4776
4776
#. [message]: speaker=Minister Edren
4777
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:406
4777
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:407
4779
4779
"The only job of the dead is to remain dead. Prepare to be reunited with the "
4783
4783
#. [message]: speaker=Tan-Gagar
4784
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:429
4784
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:430
4785
4785
msgid "We must block the human advance!"
4788
4788
#. [message]: speaker=Tan-Erirt
4789
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:450
4789
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:451
4790
4790
msgid "Reserves! We can't let them get to their landing site."
4793
4793
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4794
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:464
4794
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:465
4796
4796
"We've defeated their vanguard. We have to meet the fleet before Jevyan "
4797
4797
"destroys them and captures the ships. I hope Jessene makes it back soon."
4800
4800
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
4801
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:485
4802
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:533
4801
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:486
4802
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:534
4803
4803
msgid "Oh, to join my family again! Do not mourn my passing."
4806
4806
#. [message]: speaker=Burin the Lost
4807
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:501
4807
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/19_The_Vanguard.cfg:502
4809
4809
"Ahh, it's great to be home! I'm not much for the politics, but it's great to "
4860
4860
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
4861
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:234
4861
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:235
4863
4863
"Yes sir! The rest of the refugees have fled south, to our initial landing "
4864
4864
"site. But if we fail here they'll doubtless be slaughtered."
4867
4867
#. [message]: speaker=Burin the Lost
4868
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:238
4868
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:239
4869
4869
msgid "Well, that settles it. Enough talking, time to fight!"
4872
4872
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
4873
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:242
4873
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:243
4874
4874
msgid "For the glory of the men of the Green Isle!"
4877
4877
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4878
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:246
4878
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:247
4879
4879
msgid "No, for the glory of all of the people of the west-north! Charge!"
4882
4882
#. [message]: speaker=Tan-Rinak
4883
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:250
4883
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:251
4884
4884
msgid "Bah! Puny human-worm, we will stomp you under our heels!"
4887
4887
#. [message]: speaker=General Heravan
4888
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:254
4888
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:255
4889
4889
msgid "...And raise your dead to serve us forever!"
4892
4892
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
4893
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:283
4893
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:284
4895
4895
"Give up, boy! You can't defeat me- Hmm, what's this? You've learned to "
4896
4896
"conceal the power of the Ruby of Fire. It makes little difference, your "
4908
4908
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
4909
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:293
4909
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:294
4910
4910
msgid "Enough of this. A curse of darkness upon you, young prince."
4913
4913
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
4914
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:357
4914
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:358
4915
4915
msgid "I see masts on the horizon. Jevyan's fleet is here! It's all over."
4918
4918
#. [message]: speaker=narrator
4919
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:374
4919
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:375
4920
4920
msgid "Please Disembark in an Orderly Fashion and Proceed South"
4923
4923
#. [message]: speaker=unit
4924
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:379
4924
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:380
4925
4925
msgid "Hmm, they left off the 'or the orcs will eat you' part."
4928
4928
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4929
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:415
4929
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:416
4931
4931
"I'm back, things went well! Haldric, I sure hope you know what you're doing."
4934
4934
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4935
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:419
4935
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:420
4937
4937
"Umm, we'll talk about it later. I'm just a little busy at the moment. I'm "
4938
4938
"glad you made it back in one piece."
4941
4941
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4942
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:423
4942
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:424
4943
4943
msgid "Yes, it looks like you could use all of the help you can get."
4946
4946
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4947
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:431
4947
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:432
4949
4949
"We've defeated Jevyan's forces. The ships must disembark their passengers "
4953
4953
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4954
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:435
4954
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:436
4955
4955
msgid "Haldric, what's going on? What's the plan?"
4958
4958
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4959
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:439
4959
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:440
4960
4960
msgid "We're going to confront Jevyan and destroy him."
4963
4963
#. [message]: speaker=Lady Jessene
4964
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:443
4964
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:444
4966
4966
"That will be easier said than done. Even if we defeat him, the other Lich-"
4967
4967
"Lords will follow. It's because of that ruby. If I were paranoid I'd say "
4971
4971
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4972
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:447
4972
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:448
4973
4973
msgid "We should discuss this in private. Here, come with me."
4976
4976
#. [message]: type=Cuttle Fish
4977
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:477
4977
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:478
4978
4978
msgid "Slurp, click, click, click!"
4981
4981
#. [message]: speaker=Prince Haldric
4982
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:481
4982
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:482
4983
4983
msgid "I don't know what that is, but it doesn't sound friendly."
4987
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:493
4987
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:494
4991
4991
#. [message]: speaker=Flixta
4992
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:508
4992
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:509
4994
4994
"You Again. You will sssuffer for your attack against my people! Shek'kahan, "
4995
4995
"our Naga friendsss- You'll pay! We have new friends now."
4998
4998
#. [message]: speaker=Tan-Halg
4999
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:553
4999
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:554
5001
5001
"My people are like a rock slide, you can run, but we will crush you...Ahhck!"
5004
5004
#. [message]: speaker=Tan-Rinak
5005
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:574
5005
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/20_Return_of_the_Fleet.cfg:575
5006
5006
msgid "I- I die?"
5205
5205
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Erinak
5206
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:146
5206
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:147
5207
5207
msgid "Tan-Erinak"
5210
5210
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Prodash
5211
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:184
5211
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:186
5212
5212
msgid "Tan-Prodash"
5215
5215
#. [objective]: condition=win
5216
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:277
5216
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:280
5217
5217
msgid "Commander Aethyr sacrifices himself to Lich-Lord Jevyan and"
5220
5220
#. [objective]: condition=win
5221
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:281
5221
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:284
5222
5222
msgid "Destroy Lich-Lord Jevyan and"
5225
5225
#. [objective]: condition=win
5226
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:285
5226
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:288
5227
5227
msgid "Defeat all enemy leaders except for one"
5230
5230
#. [objective]: condition=lose
5231
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:297
5231
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:300
5232
5232
msgid "Death of Commander Aethyr by somebody other than Jevyan"
5235
5235
#. [objective]: condition=lose
5236
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:301
5236
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:304
5237
5237
msgid "Fail to leave one enemy leader behind"
5240
5240
#. [message]: speaker=narrator
5241
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:315
5241
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:318
5243
5243
"Haldric approaches the place where Lich-Lord Jevyan has made landfall. The "
5244
5244
"final confrontation looms before him."
5247
5247
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5248
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:320
5248
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:323
5249
5249
msgid "You cannot win. Give me the Ruby of Fire and I will go in peace."
5252
5252
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5253
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:324
5253
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:327
5255
5255
"This ends here, Jevyan. Even if I believed your words I couldn't give you "
5256
5256
"the Ruby of Fire."
5259
5259
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5260
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:329
5260
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:332
5262
5262
"Bah! Even if you have learned to conceal the power of the Ruby of Fire you "
5263
5263
"will deliver it unto me in death!"
5266
5266
#. [message]: speaker=Lady Jessene
5267
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:333
5267
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:336
5269
5269
"You're a fool, Jevyan. How do you think we secured our place here? We had to "
5270
5270
"give the elves the Ruby of Fire. We just signed a treaty with the elves "
5299
5299
#. [message]: speaker=Minister Edren
5300
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:354
5300
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:357
5301
5301
msgid "Ha. Let all of the minions of Darkness be cast down!"
5304
5304
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5305
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:358
5305
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:361
5306
5306
msgid "It matters little, because here you fall!"
5309
5309
#. [message]: speaker=Sir Ruddry
5310
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:363
5310
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:366
5311
5311
msgid "For all of the good people of Clearwater Port!"
5314
5314
#. [message]: speaker=Sir Ladoc
5315
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:367
5315
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:370
5316
5316
msgid "For the honor of Southbay!"
5319
5319
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
5320
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:371
5320
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:374
5322
5322
"We don't need some magic trinket to beat you! Prepare to meet your fate, you "
5323
5323
"decrepit sack of bones! For the honor of all of the people of the west-north!"
5326
5326
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5327
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:375
5327
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:378
5328
5328
msgid "Charge!"
5329
5329
msgstr "הסתער!"
5331
5331
#. [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
5332
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:380
5332
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:383
5334
5334
"I hate it when my prey gets chatty! Get them, it's a long boat ride back "
5338
5338
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5339
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:384
5339
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:387
5340
5340
msgid "We shall soon see if you have the Ruby of Fire!"
5343
5343
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5344
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:393
5344
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:396
5345
5345
msgid "(whispered) Commander, you remember the plan right?"
5348
5348
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
5349
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:397
5349
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:400
5350
5350
msgid "(whispered) Yes, sir. I am ready."
5353
5353
#. [message]: speaker=Lady Jessene
5354
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:408
5354
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:411
5355
5355
msgid "He's raising our dead! Be careful!"
5358
5358
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
5359
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:431
5359
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:434
5361
5361
"Feel my wrath, Jevyan, I'm coming for you! No piece of paper in my pocket is "
5362
5362
"going to stop me from destroying you. For my family! For the people of "
5366
5366
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5367
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:435
5367
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:438
5368
5368
msgid "All life is finite; you will be made to serve along with the rest."
5371
5371
#. [message]: speaker=Burin the Lost
5372
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:446
5372
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:449
5373
5373
msgid "Come on, stay still, just for a second..."
5376
5376
#. [message]: speaker=Lady Jessene
5377
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:457
5377
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:460
5378
5378
msgid "For the Wesfolk!"
5381
5381
#. [message]: speaker=Lady Jessene
5382
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:471
5382
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:474
5384
5384
msgid "Be careful, Commander!"
5385
5385
msgstr "הזהר סגן!"
5387
5387
#. [message]: speaker=Tan-Vragish
5388
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:527
5388
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:530
5389
5389
msgid "The battle is going against us!"
5392
5392
#. [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
5393
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:531
5393
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:534
5394
5394
msgid "Our forces are being routed! We should flee back to the Green Isle!"
5397
5397
#. [message]: speaker=Tan-Erinak
5398
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:535
5398
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:538
5399
5399
msgid "It goes poorly for us!"
5402
5402
#. [message]: speaker=Tan-Prodash
5403
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:539
5403
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:542
5404
5404
msgid "Defeated, by humans?"
5407
5407
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5408
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:543
5408
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:546
5409
5409
msgid "Fight on, you cowardly orcish worms!"
5413
5413
#. [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
5414
5414
#. [message]: speaker=Tan-Erinak
5415
5415
#. [message]: speaker=Tan-Prodash
5416
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:550
5417
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:755
5418
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:762
5419
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:769
5420
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:776
5416
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:553
5417
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:758
5418
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:765
5419
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:772
5420
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:779
5422
5422
"Da old bag of bones has been crushed, and our cause is lost. We know da "
5423
5423
"elfses have da fire ruby. Retreat!"
5426
5426
#. [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
5427
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:557
5427
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:560
5428
5428
msgid "Da elfses have the fire ruby, we must flee. To da ships!"
5431
5431
#. [message]: speaker=Tan-Erinak
5432
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:564
5432
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:567
5434
5434
"We have many kinsmen on the Green Isle- we will return for the Ruby of Fire!"
5437
5437
#. [message]: speaker=Tan-Prodash
5438
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:571
5438
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:574
5440
5440
"We must get back to the Green Isle. The elfses have the Ruby of Fire and our "
5441
5441
"assault has been stopped."
5444
5444
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5445
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:595
5445
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:598
5447
5447
"The plan revolved around some orcs making it back to the Green Isle to tell "
5448
5448
"their kin that the elves have the Ruby of Fire so we wouldn't have to bear "
5452
5452
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5453
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:599
5453
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:602
5454
5454
msgid "What have we done?"
5457
5457
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
5458
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:676
5458
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:679
5459
5459
msgid "My love, my family, I'll be there soo-"
5462
5462
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5463
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:681
5463
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:684
5465
5465
"Aethyr! No! He was critical for convincing Jevyan that the elves have the "
5466
5466
"Ruby of Fire."
5469
5469
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
5470
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:702
5470
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:705
5472
5472
"Jevyan- I spit upon thee. Your end awaits. My love, my family, I'll be there "
5476
5476
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5477
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:707
5477
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:710
5479
5479
"Fool. You are no match for my power. What! What's this? A treaty. That's elf "
5483
5483
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5484
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:712
5484
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:715
5486
5486
"No. Why? You fools, you gave the Ruby of Fire to the elves. But that won't "
5487
5487
"save you from me. I will destroy you, then I will deal with the elves."
5490
5490
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5491
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:717
5491
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:720
5492
5492
msgid "We'll see about that. For the honor of Commander Aethyr, forward!"
5495
5495
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5496
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:728
5496
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:731
5498
5498
"I am fallen before my plans have reached fruition. A curse upon you Haldric, "
5499
5499
"may you and your descendants know nothing but strife!"
5502
5502
#. [message]: speaker=Commander Aethyr
5503
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:739
5503
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:742
5505
5505
"You deny me my honorable death? Our foes are not yet convinced that the "
5506
5506
"elves have the ruby."
5509
5509
#. [message]: speaker=Tan-Vragish
5510
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:791
5510
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:794
5511
5511
msgid "Da old bag 'o bones is gone, but you haven't beat us yet!"
5514
5514
#. [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
5515
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:795
5515
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:798
5516
5516
msgid "We took yer home, now we'll take yer lives!"
5519
5519
#. [message]: speaker=Tan-Erinak
5520
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:799
5520
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:802
5521
5521
msgid "The elfses have da fire ruby, and you have nothing!"
5524
5524
#. [message]: speaker=Tan-Prodash
5525
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:803
5525
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:806
5526
5526
msgid "We will suck the marrow from your bones human!"
5529
5529
#. [unit]: id=Squiddy, type=Cuttle Fish
5530
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:828
5530
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:831
5531
5531
msgid "Squiddy"
5534
5534
#. [message]: speaker=unit
5535
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:842
5535
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:845
5536
5536
msgid "Ack. One of those monsters is destroying the bridge."
5539
5539
#. [unit]: id=Inky, type=Cuttle Fish
5540
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:896
5540
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:899
5542
5542
msgstr "מוכתם בדיו"
5544
5544
#. [message]: speaker=unit
5545
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:910
5545
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:913
5546
5546
msgid "The bridge!"
5549
5549
#. [unit]: id=Beaky, type=Cuttle Fish
5550
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:964
5550
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:967
5554
5554
#. [message]: speaker=unit
5555
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:978
5555
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:981
5556
5556
msgid "Our advance is thwarted, that monster has destroyed the bridge!"
5559
5559
#. [message]: speaker=Abraxas
5560
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1033
5560
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1036
5562
5562
"It's the Haldric! Jevyan, you never said you came to destroy this monster. "
5563
5563
"We will help you."
5566
5566
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5567
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1061
5567
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1064
5568
5568
msgid "Come in from the deep my loyal soldiers!"
5571
5571
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5572
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1094
5572
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1097
5573
5573
msgid "Rise, rise from the ground!"
5576
5576
#. [message]: speaker=Familiar
5577
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1132
5577
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1135
5578
5578
msgid "Neep! SPLAT!"
5581
5581
#. [message]: speaker=second_unit
5582
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1136
5582
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1139
5583
5583
msgid "Ahh... That almost makes it all worth while!"
5586
5586
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5587
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1140
5587
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1143
5588
5588
msgid "You'll pay for that!"
5591
5591
#. [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
5592
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1147
5592
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1150
5593
5593
msgid "Strike down these fools."
5596
5596
#. [message]: speaker=Lady Jessene
5597
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1219
5597
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1222
5598
5598
msgid "We did it! We won!"
5601
5601
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5602
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1223
5602
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1226
5604
5604
"Jevyan is destroyed, but at a terrible price. Let's put Commander Aethyr to "
5605
5605
"rest and discuss what is to come in the following days."
5608
5608
#. [message]: speaker=Prince Haldric
5609
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1231
5609
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:1234
5611
5611
"Our strength is waning, and our foes grow stronger by the hour. The battle "