9
9
"Project-Id-Version: apt-ku\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 08:46+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 14:52+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 12:48+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
14
14
"Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>\n"
161
161
#: cmdline/apt-cache.cc:1683 cmdline/apt-cdrom.cc:198 cmdline/apt-config.cc:81
162
162
#: cmdline/apt-get.cc:3366 cmdline/apt-mark.cc:375
163
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:229 ftparchive/apt-ftparchive.cc:590
163
#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:229 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591
164
164
#: cmdline/apt-internal-solver.cc:33 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
165
165
#, fuzzy, c-format
166
166
msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
1575
1575
msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
1576
1576
msgstr "Guhertoya debconf nehate stendin. debconf sazkirî ye?"
1578
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:348
1578
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:349
1579
1579
msgid "Package extension list is too long"
1580
1580
msgstr "Lîsteya dirêjahiya pakêtê zêde dirêj e"
1582
1582
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:173 ftparchive/apt-ftparchive.cc:190
1583
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:213 ftparchive/apt-ftparchive.cc:263
1584
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:277 ftparchive/apt-ftparchive.cc:299
1583
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:213 ftparchive/apt-ftparchive.cc:264
1584
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:278 ftparchive/apt-ftparchive.cc:300
1586
1586
msgid "Error processing directory %s"
1587
1587
msgstr "Di şixulandina pêrista %s de çewtî"
1589
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:261
1589
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:262
1590
1590
msgid "Source extension list is too long"
1591
1591
msgstr "Lîsteya dirêjahiya çavkaniyê zêde dirêj e"
1593
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:378
1593
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:379
1594
1594
msgid "Error writing header to contents file"
1595
1595
msgstr "Dema li dosyeya naverokê joreagahî dihate nivîsîn çewtî"
1597
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:408
1597
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:409
1599
1599
msgid "Error processing contents %s"
1600
1600
msgstr "Dema şixulandina naveroka %s çewtî"
1602
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:596
1602
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:597
1604
1604
"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
1605
1605
"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
1641
1641
" -o=? Set an arbitrary configuration option"
1644
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:802
1644
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:803
1645
1645
msgid "No selections matched"
1648
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:880
1648
#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:881
1650
1650
msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
1651
1651
msgstr "Di koma pelgehên pakêta '%s' de hin pelgeh kêm in"
1750
1750
msgid "Archive had no package field"
1751
1751
msgstr "Di arşîvê de qada pakêtê tuneye"
1753
#: ftparchive/writer.cc:409 ftparchive/writer.cc:711
1753
#: ftparchive/writer.cc:409 ftparchive/writer.cc:714
1755
1755
msgid " %s has no override entry\n"
1758
#: ftparchive/writer.cc:477 ftparchive/writer.cc:827
1758
#: ftparchive/writer.cc:477 ftparchive/writer.cc:858
1760
1760
msgid " %s maintainer is %s not %s\n"
1763
#: ftparchive/writer.cc:721
1763
#: ftparchive/writer.cc:724
1765
1765
msgid " %s has no source override entry\n"
1768
#: ftparchive/writer.cc:725
1768
#: ftparchive/writer.cc:728
1770
1770
msgid " %s has no binary override entry either\n"