← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ca-valencia/saucy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-01-16 14:19:20 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140116141920-dzgvqybj308albfa
Tags: 4:4.11.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1266285
New upstream bugfix release (LP: #1266285) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
10
10
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 05:19+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 23:25+0100\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 19:03+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
16
16
"Language: ca@valencia\n"
154
154
 
155
155
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
156
156
#: editshortcut.ui:18
157
 
#, fuzzy
158
 
#| msgid ""
159
 
#| "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two "
160
 
#| "buttons. Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
161
 
#| "It is possible to have several possible shortcuts, and the first "
162
 
#| "available shortcut will be used. The shortcuts are specified using space-"
163
 
#| "separated shortcut sets. One set is specified as <i>base</i>+(<i>list</"
164
 
#| "i>), where base are modifiers and list is a list of keys.<br>\n"
165
 
#| "For example \"<b>Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)</b>\" will first try "
166
 
#| "<b>Shift+Alt+1</b>, then others with <b>Shift+Ctrl+C</b> as the last one."
167
157
msgid ""
168
158
"A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. "
169
159
"Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
178
168
"Només es poden usar dreceres amb modificadors.<p>\n"
179
169
"És possible tindre diverses dreceres possibles, i s'usarà la primera "
180
170
"disponible. Les dreceres s'especifiquen usant els conjunts de drecera "
181
 
"separats per espais. Un conjunt s'especifica com a <i>base</i>+(<i>llista</"
182
 
"i>), on base són modificadors i llista és una llista de tecles.<br>\n"
183
 
"Per exemple «<b>Majús+Alt+(123) Majús+Ctrl+(ABC)</b>» primer provarà <b>Majús"
184
 
"+Alt+1</b>, després les altres i <b>Majús+Ctrl+C</b> en darrer lloc."
 
171
"separats per «-». Un conjunt s'especifica com a <i>base</i>+(<i>llista</i>), "
 
172
"on base són modificadors i llista és una llista de tecles.<br>\n"
 
173
"Per exemple «<b>Maj+Alt+(123) Maj+Ctrl+(ABC)</b>» primer provarà <b>Maj+Alt"
 
174
"+1</b>, després les altres i <b>Maj+Ctrl+C</b> en darrer lloc."
185
175
 
186
176
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
187
177
#: editshortcut.ui:62