9
9
"Project-Id-Version: gwenview\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-02-26 10:46+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-03-27 19:24+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 11:34+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
14
14
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
240
240
msgstr[0] "%1 (%2 image)"
241
241
msgstr[1] "%1 (%2 images)"
243
#: app/kipiinterface.cpp:242
244
msgctxt "@title:menu"
248
#: app/kipiinterface.cpp:243
249
msgctxt "@title:menu"
253
#: app/kipiinterface.cpp:244
254
msgctxt "@title:menu"
258
#: app/kipiinterface.cpp:245
259
msgctxt "@title:menu"
263
#: app/kipiinterface.cpp:246
264
msgctxt "@title:menu"
268
#: app/kipiinterface.cpp:247
269
msgctxt "@title:menu"
270
msgid "Batch Processing"
271
msgstr "Batch Processing"
273
#: app/kipiinterface.cpp:248
274
msgctxt "@title:menu"
278
#: app/kipiinterface.cpp:252
280
#| msgctxt "@info:progress saving all image changes"
285
#: app/kipiinterface.cpp:312 app/kipiexportaction.cpp:64
286
msgid "No Plugin Found"
287
msgstr "No Plugin Found"
289
243
#: app/kipiuploadwidget.cpp:43
521
#: app/kipiinterface.cpp:212
523
#| msgctxt "@info:progress saving all image changes"
528
#: app/kipiinterface.cpp:213 app/kipiexportaction.cpp:64
529
msgid "No Plugin Found"
530
msgstr "No Plugin Found"
532
#: app/kipiinterface.cpp:246
533
msgctxt "@title:menu"
537
#: app/kipiinterface.cpp:247
538
msgctxt "@title:menu"
542
#: app/kipiinterface.cpp:248
543
msgctxt "@title:menu"
547
#: app/kipiinterface.cpp:249
548
msgctxt "@title:menu"
552
#: app/kipiinterface.cpp:250
553
msgctxt "@title:menu"
557
#: app/kipiinterface.cpp:251
558
msgctxt "@title:menu"
559
msgid "Batch Processing"
560
msgstr "Batch Processing"
562
#: app/kipiinterface.cpp:252
563
msgctxt "@title:menu"
567
567
#: app/configdialog.cpp:72
709
709
msgstr[0] "%1 sec"
710
710
msgstr[1] "%1 secs"
712
#: app/kipiexportaction.cpp:52
713
msgid "Last Used Plugin"
714
msgstr "Last Used Plugin"
716
#: app/kipiexportaction.cpp:54
717
msgid "Other Plugins"
718
msgstr "Other Plugins"
720
#: app/kipiexportaction.cpp:77
724
712
#: app/startmainpage.cpp:300
725
713
msgid "Add to Places"
726
714
msgstr "Add to Places"
758
746
"This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
748
#: app/kipiexportaction.cpp:52
749
msgid "Last Used Plugin"
750
msgstr "Last Used Plugin"
752
#: app/kipiexportaction.cpp:54
753
msgid "Other Plugins"
754
msgstr "Other Plugins"
756
#: app/kipiexportaction.cpp:72
760
760
#: app/browsemainpage.cpp:114
761
761
msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
762
762
msgid "Edit Location"
1025
1025
msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
1026
1026
msgstr "Gwenview cannot edit this kind of image."
1028
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:128
1028
#: lib/document/loadingjob.cpp:57
1030
msgid "Could not load document %1"
1031
msgstr "Could not load document %1"
1033
#: lib/document/savejob.cpp:105
1037
"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
1038
"<filename>%1</filename>."
1040
"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
1041
"<filename>%1</filename>."
1043
#: lib/document/savejob.cpp:129
1047
"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
1048
"in <filename>%1</filename>."
1050
"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
1051
"in <filename>%1</filename>."
1053
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:129
1030
1055
msgctxt "@info"
1031
1056
msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
1032
1057
msgstr "Gwenview cannot display documents of type %1."
1034
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:304
1059
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:323
1035
1060
#, fuzzy, kde-format
1036
1061
#| msgctxt "@info"
1037
1062
#| msgid "Could not open file for writing."
1039
1064
msgid "Could not open file %1"
1040
1065
msgstr "Could not open file for writing."
1042
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:392
1067
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:411
1043
1068
msgctxt "@info"
1044
1069
msgid "Loading meta information failed."
1045
1070
msgstr "Loading meta information failed."
1047
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:419
1072
#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:438
1048
1073
msgctxt "@info"
1049
1074
msgid "Loading image failed."
1050
1075
msgstr "Loading image failed."
1052
#: lib/document/loadingjob.cpp:57
1054
msgid "Could not load document %1"
1055
msgstr "Could not load document %1"
1057
#: lib/document/savejob.cpp:105
1061
"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
1062
"<filename>%1</filename>."
1064
"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
1065
"<filename>%1</filename>."
1067
#: lib/document/savejob.cpp:129
1071
"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
1072
"in <filename>%1</filename>."
1074
"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
1075
"in <filename>%1</filename>."
1077
1077
#: lib/documentview/documentview.cpp:167
1079
1079
#| msgctxt "Verb"