← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ja/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/solid_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.1.65)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-sl5r0cii4nr04bw9
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/solid_qt.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: solid_qt\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 03:46+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 01:38+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-05-15 17:28-0700\n"
10
10
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
11
11
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
872
872
msgid "UPnP devices detected on your network"
873
873
msgstr "あなたのネットワークで検出された UPnP デバイス"
874
874
 
875
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102 backends/wmi/wmidevice.cpp:466
 
875
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102 backends/win/windevice.cpp:114
 
876
#: backends/wmi/wmidevice.cpp:466
876
877
msgid "A/C Adapter"
877
878
msgstr "AC アダプタ"
878
879
 
879
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104 backends/wmi/wmidevice.cpp:471
 
880
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104 backends/win/windevice.cpp:201
 
881
#: backends/wmi/wmidevice.cpp:471
880
882
#, qt-format
881
883
msgctxt "%1 is battery technology"
882
884
msgid "%1 Battery"
883
885
msgstr "%1 バッテリ"
884
886
 
885
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:115 backends/wmi/wmibattery.cpp:92
 
887
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:115 backends/win/windevice.cpp:407
 
888
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:92
886
889
msgctxt "battery technology"
887
890
msgid "Lithium Ion"
888
891
msgstr "リチウムイオン"
897
900
msgid "Lithium Iron Phosphate"
898
901
msgstr ""
899
902
 
900
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:121 backends/wmi/wmibattery.cpp:86
 
903
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:121 backends/win/windevice.cpp:411
 
904
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:86
901
905
msgctxt "battery technology"
902
906
msgid "Lead Acid"
903
907
msgstr ""
904
908
 
905
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123 backends/wmi/wmibattery.cpp:88
 
909
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123 backends/win/windevice.cpp:415
 
910
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:88
906
911
msgctxt "battery technology"
907
912
msgid "Nickel Cadmium"
908
913
msgstr "ニッカド"
909
914
 
910
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125 backends/wmi/wmibattery.cpp:90
 
915
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125 backends/win/windevice.cpp:419
 
916
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:90
911
917
msgctxt "battery technology"
912
918
msgid "Nickel Metal Hydride"
913
919
msgstr ""
914
920
 
915
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127 backends/wmi/wmibattery.cpp:96
 
921
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127 backends/win/windevice.cpp:427
 
922
#: backends/win/windevice.cpp:428 backends/wmi/wmibattery.cpp:96
916
923
msgctxt "battery technology"
917
924
msgid "Unknown"
918
925
msgstr "不明"
925
932
msgid "Batteries and other sources of power"
926
933
msgstr ""
927
934
 
 
935
#: backends/win/windevice.cpp:423
 
936
#, fuzzy
 
937
#| msgctxt "battery technology"
 
938
#| msgid "Nickel Cadmium"
 
939
msgctxt "battery technology"
 
940
msgid "Nickel  Zinc"
 
941
msgstr "ニッカド"
 
942
 
928
943
#: deviceinterface.cpp:69
929
944
msgctxt "Unknown device type"
930
945
msgid "Unknown"