387
383
msgid "Report Bug Or Request Feature"
390
#: kdeclarativemainview.cpp:253
394
#: kdeclarativemainview.cpp:554
386
#: kdeclarativemainview.cpp:550
395
387
msgid "Select name for favorite"
398
#: kdeclarativemainview.cpp:555
390
#: kdeclarativemainview.cpp:551
399
391
msgid "Favorite name"
402
#: kdeclarativemainview.cpp:713
394
#: kdeclarativemainview.cpp:709
403
395
msgid "The manual could not be found on your system."
406
#: kdeclarativemainview.cpp:714
398
#: kdeclarativemainview.cpp:710
407
399
msgid "Manual not found"
410
#: kdeclarativemainview.cpp:729
402
#: kdeclarativemainview.cpp:725
411
403
msgid "The documentation could not be found on your system."
414
#: kdeclarativemainview.cpp:730
406
#: kdeclarativemainview.cpp:726
415
407
msgid "Documentation not found"
418
#: kdeclarativemainview.cpp:776
410
#: kdeclarativemainview.cpp:772
419
411
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
420
412
msgid "attachment.1"
423
#: kdeclarativemainview.cpp:783
415
#: kdeclarativemainview.cpp:779
429
#: kdeclarativemainview.cpp:788
421
#: kdeclarativemainview.cpp:784
430
422
msgid "Save Attachment"
433
#: kdeclarativemainview.cpp:795
425
#: kdeclarativemainview.cpp:791
436
428
"A file named <br><filename>%1</filename><br>already exists.<br><br>Do you "
437
429
"want to overwrite it?"
440
#: kdeclarativemainview.cpp:797
432
#: kdeclarativemainview.cpp:793
441
433
msgid "File Already Exists"
444
#: kdeclarativemainview.cpp:797
436
#: kdeclarativemainview.cpp:793
445
437
msgid "&Overwrite"
446
438
msgstr "खोडून पुन्हा लिहा (&O)"
448
#: kdeclarativemainview.cpp:812
440
#: kdeclarativemainview.cpp:808
450
442
msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
451
443
msgid "<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2"
454
#: kdeclarativemainview.cpp:815
446
#: kdeclarativemainview.cpp:811
455
447
msgid "Error saving attachment"
458
#: kdeclarativemainview.cpp:912
450
#: kdeclarativemainview.cpp:908
460
452
msgid "Version: %1"
461
453
msgstr "आवृत्ती : %1"
463
#: kdeclarativemainview.cpp:914
455
#: kdeclarativemainview.cpp:910
466
458
"Version: %1 (%2)\n"
467
459
"Last change: %3"
470
#: kdeclarativemainview.cpp:1022
462
#: kdeclarativemainview.cpp:1018
474
#: kdeclarativemainview.cpp:1023
466
#: kdeclarativemainview.cpp:1019
476
468
msgstr "काढून टाका"
478
#: kdeclarativemainview.cpp:1024
470
#: kdeclarativemainview.cpp:1020