← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-nb/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/nepomukcontroller.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.1.61)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-f6pr94tb5hk2hm7t
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/nepomukcontroller.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-30 04:33+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 18:27+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-08-06 14:00+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
47
47
msgid "Maintainer"
48
48
msgstr "Vedlikeholder"
49
49
 
50
 
#: systray.cpp:47
 
50
#: systray.cpp:46
51
51
msgid "Desktop Search File Indexing"
52
52
msgstr "Filindeksering for skrivebordssøk"
53
53
 
54
 
#: systray.cpp:52 systray.cpp:53
 
54
#: systray.cpp:51 systray.cpp:52
55
55
msgid "Suspend File Indexing"
56
56
msgstr "Stopp filindeksering midlertidig"
57
57
 
58
 
#: systray.cpp:54
 
58
#: systray.cpp:53
59
59
msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
60
60
msgstr "Stopp midlertidig eller gjenoppta filindeksering manuelt"
61
61
 
62
 
#: systray.cpp:59
 
62
#: systray.cpp:58
63
63
msgid "Configure File Indexing"
64
64
msgstr "Sett opp filindeksering"
65
65
 
66
 
#: systray.cpp:133
 
66
#: systray.cpp:130
67
67
msgid "File indexing service not running"
68
68
msgstr "Filindeksering kjører ikke"
69
69
 
70
 
#: systray.cpp:136
 
70
#: systray.cpp:139
71
71
msgid "Search Service"
72
72
msgstr "Søketjeneste"