← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-zhcn/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libmailcommon.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.12.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-1v2j9a0d6v3ve3sb
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libmailcommon.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-17 05:35+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-25 05:43+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 16:01-0500\n"
12
12
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
553
553
msgid "Confirm Delivery"
554
554
msgstr ""
555
555
 
556
 
#: filter/filteractionsetidentity.cpp:40
 
556
#: filter/filteractionsetidentity.cpp:41
557
557
#, fuzzy
558
558
#| msgid "Select Folder"
559
559
msgid "Set Identity To"
1468
1468
msgstr ""
1469
1469
 
1470
1470
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:590
1471
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:918
1472
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1444
 
1471
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:928
 
1472
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1454
1473
1473
msgid "contains"
1474
1474
msgstr "包含"
1475
1475
 
1476
1476
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:591
1477
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:919
1478
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1445
 
1477
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:929
 
1478
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1455
1479
1479
msgid "does not contain"
1480
1480
msgstr "不包含"
1481
1481
 
1482
1482
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:592
1483
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1446
 
1483
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1456
1484
1484
msgid "equals"
1485
1485
msgstr "等于"
1486
1486
 
1487
1487
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:593
1488
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1447
 
1488
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1457
1489
1489
msgid "does not equal"
1490
1490
msgstr "不等于"
1491
1491
 
1506
1506
msgstr "结尾不为"
1507
1507
 
1508
1508
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:599
1509
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:920
1510
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1448
 
1509
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:930
 
1510
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1458
1511
1511
msgid "matches regular expr."
1512
1512
msgstr "匹配正则表达式"
1513
1513
 
1514
1514
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:600
1515
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:921
1516
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1449
 
1515
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:931
 
1516
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1459
1517
1517
msgid "does not match reg. expr."
1518
1518
msgstr "不匹配正则表达式"
1519
1519
 
1520
1520
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:601
1521
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:750
 
1521
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:755
1522
1522
msgid "is in address book"
1523
1523
msgstr "在地址簿中"
1524
1524
 
1525
1525
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:602
1526
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:752
 
1526
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:757
1527
1527
msgid "is not in address book"
1528
1528
msgstr "不在地址簿中"
1529
1529
 
1530
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:604
 
1530
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:605
1531
1531
msgid "is in category"
1532
1532
msgstr "在类别中"
1533
1533
 
1534
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:605
 
1534
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:606
1535
1535
msgid "is not in category"
1536
1536
msgstr "不在类别中"
1537
1537
 
1538
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:922
1539
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1049
 
1538
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:932
 
1539
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1059
1540
1540
msgid "has an attachment"
1541
1541
msgstr "有附件"
1542
1542
 
1543
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:923
1544
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1051
 
1543
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:933
 
1544
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1061
1545
1545
msgid "has no attachment"
1546
1546
msgstr "没有附件"
1547
1547
 
1548
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1187
 
1548
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1197
1549
1549
msgid "is"
1550
1550
msgstr "是"
1551
1551
 
1552
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1188
 
1552
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1198
1553
1553
msgid "is not"
1554
1554
msgstr "不是"
1555
1555
 
1556
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1732
1557
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1979
 
1556
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1742
 
1557
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1989
1558
1558
msgid "is equal to"
1559
1559
msgstr "等于"
1560
1560
 
1561
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1733
1562
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1980
 
1561
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1743
 
1562
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1990
1563
1563
msgid "is not equal to"
1564
1564
msgstr "不等于"
1565
1565
 
1566
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1734
 
1566
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1744
1567
1567
msgid "is greater than"
1568
1568
msgstr "大于"
1569
1569
 
1570
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1735
 
1570
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1745
1571
1571
msgid "is less than or equal to"
1572
1572
msgstr "小于等于"
1573
1573
 
1574
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1736
 
1574
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1746
1575
1575
msgid "is less than"
1576
1576
msgstr "小于"
1577
1577
 
1578
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1737
 
1578
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1747
1579
1579
msgid "is greater than or equal to"
1580
1580
msgstr "大于等于"
1581
1581
 
1582
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1884
 
1582
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1894
1583
1583
msgctxt "Unit suffix where units are days."
1584
1584
msgid " days"
1585
1585
msgstr " 天"
1586
1586
 
1587
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1981
 
1587
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1991
1588
1588
msgid "is after"
1589
1589
msgstr "晚于"
1590
1590
 
1591
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1982
 
1591
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1992
1592
1592
msgid "is before or equal to"
1593
1593
msgstr "先于或等于"
1594
1594
 
1595
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1983
 
1595
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1993
1596
1596
msgid "is before"
1597
1597
msgstr "先于"
1598
1598
 
1599
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1984
 
1599
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:1994
1600
1600
msgid "is after or equal to"
1601
1601
msgstr "晚于或等于"
1602
1602
 
1603
 
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:2350
 
1603
#: search/rulewidgethandlermanager.cpp:2360
1604
1604
msgctxt "spinbox suffix: unit for kilobyte"
1605
1605
msgid " kB"
1606
1606
msgstr " KB"
1607
1607
 
1608
 
#: search/searchpattern.cpp:1484
 
1608
#: search/searchpattern.cpp:1487
1609
1609
msgctxt "name used for a virgin filter"
1610
1610
msgid "unknown"
1611
1611
msgstr "未知"
1612
1612
 
1613
 
#: search/searchpattern.cpp:1492
 
1613
#: search/searchpattern.cpp:1495
1614
1614
msgid "(match any of the following)"
1615
1615
msgstr "(满足下列任何条件)"
1616
1616
 
1617
 
#: search/searchpattern.cpp:1495
 
1617
#: search/searchpattern.cpp:1498
1618
1618
msgid "(match all of the following)"
1619
1619
msgstr "(匹配以下全部条件)"
1620
1620
 
1621
 
#: search/searchpattern.cpp:1498
 
1621
#: search/searchpattern.cpp:1501
1622
1622
msgid "(match all messages)"
1623
1623
msgstr ""
1624
1624
 
1878
1878
msgstr ""
1879
1879
 
1880
1880
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
1881
 
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:22
 
1881
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:31
1882
1882
msgid "&Name:"
1883
1883
msgstr "名称(&N)："
1884
1884
 
1885
1885
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelGroup)
1886
 
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:46
 
1886
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:64
1887
1887
msgctxt "Group to which the snippet belongs."
1888
1888
msgid "Group:"
1889
1889
msgstr "群组："
1890
1890
 
1891
1891
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
1892
 
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:59
 
1892
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:77
1893
1893
#, fuzzy
1894
1894
msgid "&Snippet:"
1895
1895
msgstr "代码片断(&S)"
1896
1896
 
1897
1897
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyWidgetLabel)
1898
 
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:85
 
1898
#: snippets/ui/snippetdialog.ui:106
1899
1899
msgid "Sh&ortcut:"
1900
1900
msgstr "快捷键(&O)："
1901
1901