← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-de/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/de/LC_MESSAGES/keystone.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-09-04 10:36:18 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130904103618-1qfset3pffqb23vl
Tags: 1:13.10+20130903
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/de/LC_MESSAGES/keystone.po
8
8
"Project-Id-Version: Keystone\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-11 17:05+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 06:01+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Hendrik Knackstedt <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-29 20:46+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Christoph Baumgaertner <cfmbaumgaertner@googlemail.com>\n"
13
13
"Language-Team: German "
14
14
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/de/)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-29 12:02+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 12:11+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
20
20
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
21
21
 
22
22
#: keystone/clean.py:23
228
228
#: keystone/common/wsgi.py:188
229
229
#, python-format
230
230
msgid "Authorization failed. %(exception)s from %(remote_addr)s"
231
 
msgstr ""
 
231
msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen. %(exception)s von %(remote_addr)s"
232
232
 
233
233
#: keystone/common/wsgi.py:431
234
234
msgid "The resource could not be found."
237
237
#: keystone/common/environment/__init__.py:37
238
238
#, python-format
239
239
msgid "Environment configured as: %s"
240
 
msgstr ""
 
240
msgstr "Umgebung konfiguriert als: %s"
241
241
 
242
242
#: keystone/common/environment/eventlet_server.py:51
243
243
#, python-format
546
546
"Group %(group)s not found for role-assignment - %(target)s with Role: "
547
547
"%(role)s"
548
548
msgstr ""
 
549
"Gruppe %(group)s nicht gefunden für Rollenzuweisungs - %(target)s mit der "
 
550
"Rolle: %(role)s"
549
551
 
550
552
#: keystone/identity/backends/kvs.py:126 keystone/identity/backends/kvs.py:135
551
553
msgid "User not found in group"
557
559
"Group member '%(user_dn)s' not found in '%(group_id)s'. The user should be "
558
560
"removed from the group. The user will be ignored."
559
561
msgstr ""
 
562
"Gruppenmitglied '%(user_dn)s' nicht gefunden in '%(group_id)s'. Der Benutzer "
 
563
"sollte von der Gruppe entfernt werden. Der Benutzer wird ignoriert."
560
564
 
561
565
#: keystone/identity/backends/ldap.py:621
562
566
msgid "Changing Name not supported by LDAP"
566
570
#, python-format
567
571
msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
568
572
msgstr ""
 
573
"Benutzer %(user_id)s ist bereits ein Mitglied der Gruppe %(group_id)s"
569
574
 
570
575
#: keystone/openstack/common/policy.py:394
571
576
#, python-format
620
625
 
621
626
#: keystone/token/backends/memcache.py:163
622
627
msgid "Unable to add token user list"
623
 
msgstr ""
 
628
msgstr "Hinzufügen von User Token Liste nicht möglich"
624
629
 
625
630
#: keystone/token/backends/memcache.py:172
626
631
msgid "Unable to add token to revocation list."