← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-sv/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/sv/LC_MESSAGES/polkit-1.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-07-31 10:33:01 UTC
  • mfrom: (0.3.3 saucy-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130731103301-w70vm4wr24alf21j
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/sv/LC_MESSAGES/polkit-1.po
 
1
# Swedish translation for policykit-1
 
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
 
3
# This file is distributed under the same license as the policykit-1 package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: policykit-1\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-26 12:21+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 12:01+0000\n"
 
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
13
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-30 10:53+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16718)\n"
 
19
 
 
20
#: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
 
21
msgid "Run programs as another user"
 
22
msgstr "Kör program som annan användare"
 
23
 
 
24
#: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:2
 
25
msgid "Authentication is required to run a program as another user"
 
26
msgstr "Autentisering krävs för att köra ett program som annan användare"
 
27
 
 
28
#: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:3
 
29
msgid "Configure lock down for an action"
 
30
msgstr "Konfigurera nedlåsning för en åtgärd"
 
31
 
 
32
#: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:4
 
33
msgid "Authentication is required to configure lock down policy"
 
34
msgstr "Autentisering krävs för att konfigurera nedlåsningspolicy"
 
35
 
 
36
#: ../src/examples/org.freedesktop.policykit.examples.pkexec.policy.in.h:1
 
37
msgid "Run the PolicyKit example program Frobnicate"
 
38
msgstr "Kör PolicyKits exempelprogram Frobnicate"
 
39
 
 
40
#: ../src/examples/org.freedesktop.policykit.examples.pkexec.policy.in.h:2
 
41
msgid ""
 
42
"Authentication is required to run the PolicyKit example program Frobnicate "
 
43
"(user=$(user), program=$(program), command_line=$(command_line))"
 
44
msgstr ""
 
45
"Autentisering krävs för att köra PolicyKits exempelprogram Frobnicate "
 
46
"(user=$(user), program=$(program), command_line=$(command_line))"
 
47
 
 
48
#. Translators: message shown when trying to run a program as root. Do not
 
49
#. * translate the $(program) fragment - it will be expanded to the path
 
50
#. * of the program e.g.  /bin/bash.
 
51
#. 
 
52
#: ../src/programs/pkexec.c:719
 
53
msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as the super user"
 
54
msgstr "Autentisering krävs för att köra \"$(program)\" som superanvändaren"
 
55
 
 
56
#. Translators: message shown when trying to run a program as another user.
 
57
#. * Do not translate the $(program) or $(user) fragments - the former will
 
58
#. * be expanded to the path of the program e.g. "/bin/bash" and the latter
 
59
#. * to the user e.g. "John Doe (johndoe)" or "johndoe".
 
60
#. 
 
61
#: ../src/programs/pkexec.c:729
 
62
msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user)"
 
63
msgstr ""
 
64
"Autentisering krävs för att köra \"$(program)\" som användaren $(user)"