← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/libfm/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2011-08-11 01:41:00 UTC
  • mto: (18.1.1 quantal-proposed)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110811014100-629gayqwjcjdq2k4
Tags: upstream-0.1.16
Import upstream version 0.1.16

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-15 09:19+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-09 21:06+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
358
358
"Modified: %s"
359
359
msgstr ""
360
360
 
361
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:310
 
361
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:312
362
362
msgid "The file operation is cancelled and there are some errors."
363
363
msgstr ""
364
364
 
365
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:312
 
365
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:314
366
366
msgid "Cancelled"
367
367
msgstr ""
368
368
 
369
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:316
 
369
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:318
370
370
msgid "The file operation is finished, but there are some errors."
371
371
msgstr ""
372
372
 
373
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:318
 
373
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:320
374
374
msgid "Finished"
375
375
msgstr ""
376
376
 
377
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:336
 
377
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:339
378
378
msgid ""
379
379
"Some files cannot be moved to trash can because the underlying file systems "
380
380
"don't support this operation.\n"
381
381
"Do you want to delete them instead?"
382
382
msgstr ""
383
383
 
384
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:430
 
384
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:433
385
385
msgid ", "
386
386
msgstr ""
387
387
 
388
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:445
 
388
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:448
389
389
msgid "Moving files"
390
390
msgstr ""
391
391
 
392
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:448
 
392
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:451
393
393
msgid "Copying files"
394
394
msgstr ""
395
395
 
396
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:451
 
396
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:454
397
397
msgid "Trashing files"
398
398
msgstr ""
399
399
 
400
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:454
 
400
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:457
401
401
msgid "Deleting files"
402
402
msgstr ""
403
403
 
404
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:457
 
404
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:460
405
405
msgid "Creating symlinks"
406
406
msgstr ""
407
407
 
408
 
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:460
 
408
#: ../src/gtk/fm-progress-dlg.c:463
409
409
msgid "Changing file attributes"
410
410
msgstr ""
411
411
 
432
432
msgid "Files of different types"
433
433
msgstr ""
434
434
 
435
 
#: ../src/gtk/fm-file-properties.c:663
 
435
#: ../src/gtk/fm-file-properties.c:664
436
436
msgid "Multiple Files"
437
437
msgstr ""
438
438
 
449
449
msgstr ""
450
450
 
451
451
#. FIXME: we need to set a proper parent window for the dialog
452
 
#: ../src/gtk/fm-places-view.c:96 ../src/gtk/fm-places-view.c:710
 
452
#: ../src/gtk/fm-places-view.c:96 ../src/gtk/fm-places-view.c:720
453
453
msgid "Rename Bookmark Item"
454
454
msgstr ""
455
455
 
461
461
msgid "Empty Trash"
462
462
msgstr ""
463
463
 
464
 
#: ../src/gtk/fm-places-view.c:711
 
464
#: ../src/gtk/fm-places-view.c:721
465
465
msgid "Enter a new name:"
466
466
msgstr ""
467
467
 
 
468
#: ../src/gtk/fm-side-pane.c:49 ../src/gtk/fm-side-pane.c:297
 
469
msgid "Places"
 
470
msgstr ""
 
471
 
 
472
#: ../src/gtk/fm-side-pane.c:50 ../src/gtk/fm-side-pane.c:307
 
473
msgid "Directory Tree"
 
474
msgstr ""
 
475
 
 
476
#: ../src/gtk/fm-side-pane.c:51
 
477
msgid "Remote"
 
478
msgstr ""
 
479
 
468
480
#: ../src/gtk/fm-file-menu.c:86 ../src/gtk/fm-file-menu.c:87
469
481
msgid "Open With..."
470
482
msgstr ""
501
513
msgid "Restore trashed files to original paths"
502
514
msgstr ""
503
515
 
504
 
#: ../src/gtk/fm-dnd-dest.c:450
 
516
#: ../src/gtk/fm-dnd-dest.c:387
505
517
msgid "XDirectSave failed."
506
518
msgstr ""
507
519
 
517
529
msgid "Customize"
518
530
msgstr ""
519
531
 
520
 
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:610
 
532
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:588
521
533
msgid "Name"
522
534
msgstr ""
523
535
 
524
 
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:629
 
536
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:607
525
537
msgid "Description"
526
538
msgstr ""
527
539
 
528
 
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:636
 
540
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:614
529
541
msgid "Size"
530
542
msgstr ""
531
543
 
532
 
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:642
 
544
#: ../src/gtk/fm-folder-view.c:620
533
545
msgid "Modified"
534
546
msgstr ""
535
547
 
541
553
msgid "Error"
542
554
msgstr ""
543
555
 
544
 
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:278
 
556
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:55 ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:67
 
557
msgid "Confirm"
 
558
msgstr ""
 
559
 
 
560
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:106
 
561
msgid "Question"
 
562
msgstr ""
 
563
 
 
564
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:282
545
565
msgid "Please select a folder"
546
566
msgstr ""
547
567
 
548
 
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:425
 
568
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:452
549
569
msgid "Only system administrators have the permission to do this."
550
570
msgstr ""
551
571
 
552
 
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:504
 
572
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:531
553
573
msgid "Do you want to move the selected files to trash can?"
554
574
msgstr ""
555
575
 
556
 
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:525
 
576
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:552
557
577
msgid "Do you want to delete the selected files?"
558
578
msgstr ""
559
579
 
560
 
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:571
 
580
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:598
561
581
msgid "Rename File"
562
582
msgstr ""
563
583
 
564
 
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:571
 
584
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:598
565
585
msgid "Please enter a new name:"
566
586
msgstr ""
567
587
 
568
 
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:593
 
588
#: ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:620
569
589
msgid "Are you sure you want to empty the trash can?"
570
590
msgstr ""
571
591
 
581
601
msgid "This file '%s' is executable. Do you want to execute it?"
582
602
msgstr ""
583
603
 
 
604
#: ../src/gtk/fm-dir-tree-model.c:353
 
605
msgid "<No Sub Folder>"
 
606
msgstr ""
 
607
 
 
608
#: ../src/gtk/fm-dir-tree-model.c:355
 
609
msgid "Loading..."
 
610
msgstr ""
 
611
 
584
612
#: ../src/job/fm-dir-list-job.c:231 ../src/job/fm-dir-list-job.c:240
585
613
#: ../src/job/fm-dir-list-job.c:337
586
614
#, c-format