1
# Translation of mailcrypt debconf templates to Polish.
3
# This file is distributed under the same license as the mailcrypt package.
5
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
8
"Project-Id-Version: \n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: salve@debian.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-07-26 17:33+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 11:05+0100\n"
12
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
25
msgid "Should Mailcrypt be auto-loaded by default at your site?"
27
"Czy Mailcrypt powinien być załadowany automatycznie dla wszystkich "
34
"Mailcrypt will globally (i.e., for all users on this site) overload certain "
35
"Emacs functions and key-bindings if you answer affirmatively to this "
38
"Mailcrypt może być załadowany globalnie (tzn. dla wszystkich użytkowników), "
39
"zastępując określone funkcje i przypisania klawiszy Emacsa, jeśli zostanie "
40
"wybrana odpowiedź \"tak\"."
46
"This is generally a good thing, since Mailcrypt is a very useful package; "
47
"however you may not want it to happen, and instead let single users at your "
48
"site decide by themselves if they should load this package."
50
"Z reguły jest dobre rozwiązanie, ponieważ Mailcrypt jest bardzo użytecznym "
51
"pakietem; można jednak nie skorzystać z tej możliwości, pozwalając "
52
"użytkownikom na samodzielne zdecydowanie, czy chcą załadować ten pakiet."
58
"If you answer negatively, people who desire to use it will have to put the "
59
"string \"(require 'mailcrypt-init)\" in their personal Emacs configuration "
60
"file (e.g., \"~/.emacs\" or \"~/.emacs.el\") to load it."
62
"Jeśli zostanie wybrana odpowiedź \"nie\", użytkownicy, którzy będą chcieli "
63
"skorzystać z programu, powinni dodać do swoich plików konfiguracyjnych Emacsa "
64
"(np. \"~/.emacs\" or \"~/.emacs.el\") tekst \"(require 'mailcrypt-init)\"."
added
removed
debian/po/pl.po~
