← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/mediawiki-extensions/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to include/SpecialRenameuser.i18n.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Romain Beauxis
  • Date: 2009-03-25 19:36:16 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090325193616-wao3b2mgbb0qyv7i
Tags: 1.6
http://bugs.debian.org/516693
* Updated extensions.
* Added OpenID extension.
* Added README.Debian.
Closes: #516693
* Bumped standards version to 3.8.1
* Bumped compatibility level to 7.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
include/SpecialRenameuser.i18n.php
222
222
        'right-renameuser' => 'Renomar usuarios',
223
223
);
224
224
 
 
225
/** Samogitian (Žemaitėška)
 
226
 * @author Hugo.arg
 
227
 */
 
228
$messages['bat-smg'] = array(
 
229
        'renameuserold' => 'Esams nauduotuojė vards:',
 
230
        'renameusernew' => 'Naus nauduotuojė vards:',
 
231
        'renameusersuccess' => 'Nauduotuos "<nowiki>$1</nowiki>" bova parvadėnts i "<nowiki>$2</nowiki>".',
 
232
);
 
233
 
225
234
/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
226
235
 * @author Mostafadaneshvar
227
236
 */
557
566
        'renameusererrordoesnotexist' => 'Nid yw\'r defnyddiwr "<nowiki>$1</nowiki>" yn bodoli.',
558
567
        'renameusererrorexists' => 'Mae\'r defnyddiwr "<nowiki>$1</nowiki>" eisoes yn bodoli.',
559
568
        'renameusererrorinvalid' => 'Mae\'r enw defnyddiwr "<nowiki>$1</nowiki>" yn annilys',
560
 
        'renameusererrortoomany' => 'Mae gan y defnyddiwr "<nowiki>$1</nowiki>" $2 {{PLURAL:$2|cyfraniad|cyfraniad|gyfraniad|chyfraniad|chyfraniad|o gyfraniadau}}; gall ail-enwi defnyddiwr gyda mwy na(g) $3 {{PLURAL:$#|o gyfraniadau}} ddirywio perfformiad y safle.',
 
569
        'renameusererrortoomany' => 'Mae gan y defnyddiwr "<nowiki>$1</nowiki>" $2 {{PLURAL:$2|cyfraniad|cyfraniad|gyfraniad|chyfraniad|chyfraniad|o gyfraniadau}}; gall ail-enwi defnyddiwr gyda mwy na(g) $3 {{PLURAL:$3|o gyfraniadau}} ddirywio perfformiad y safle.',
561
570
        'renameuser-error-request' => 'Cafwyd trafferth yn derbyn y cais.
562
571
Ewch yn ôl a cheisio eto, os gwelwch yn dda.',
563
572
        'renameuser-error-same-user' => "Ni ellir ail-enwi defnyddiwr gyda'r un enw ag o'r blaen.",
904
913
        'renameuser-page-unmoved' => 'La page $1 ne peut pas être renommée en $2.',
905
914
        'renameuserlogpage' => 'Journal des renommages d’utilisateur',
906
915
        'renameuserlogpagetext' => "Ceci est l’historique des changements de noms d'utilisateur",
907
 
        'renameuserlogentry' => 'a renommé « $1 » vers « $2 »',
 
916
        'renameuserlogentry' => 'a renommé « $1 » en « $2 »',
908
917
        'renameuser-log' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}. Motif : $2',
909
918
        'renameuser-move-log' => 'Page automatiquement déplacée lors du renommage de l’utilisateur « [[User:$1|$1]] » en « [[User:$2|$2]] »',
910
919
        'right-renameuser' => 'Renommer des utilisateurs',
1368
1377
 */
1369
1378
$messages['it'] = array(
1370
1379
        'renameuser' => 'Rinomina utente',
1371
 
        'renameuser-desc' => "Funzione per rinominare un utente (richiede i diritti di ''renameuser'')",
 
1380
        'renameuser-desc' => "Aggiunge una [[Special:Renameuser|pagina speciale]] per rinominare un utente (richiede i diritti di ''renameuser'')",
1372
1381
        'renameuserold' => 'Nome utente attuale:',
1373
1382
        'renameusernew' => 'Nuovo nome utente:',
1374
 
        'renameuserreason' => 'Motivo del cambio nome',
 
1383
        'renameuserreason' => 'Motivo del cambio nome:',
1375
1384
        'renameusermove' => 'Rinomina anche la pagina utente, la pagina di discussione e le relative sottopagine',
1376
 
        'renameuserreserve' => 'Riserva il vecchio nome utente da usi futuri',
 
1385
        'renameuserreserve' => "Impedisci l'utilizzo del vecchio nome in futuro",
1377
1386
        'renameuserwarnings' => 'Avvisi:',
1378
1387
        'renameuserconfirm' => 'Sì, rinomina questo utente',
1379
1388
        'renameusersubmit' => 'Invia',
1388
1397
        'renameuser-page-moved' => 'La pagina $1 è stata spostata a $2.',
1389
1398
        'renameuser-page-unmoved' => 'Impossibile spostare la pagina $1 a $2.',
1390
1399
        'renameuserlogpage' => 'Utenti rinominati',
1391
 
        'renameuserlogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le rinominazioni degli utenti.',
 
1400
        'renameuserlogpagetext' => 'Di seguito viene presentato il registro delle modifiche ai nomi utente.',
1392
1401
        'renameuserlogentry' => 'ha rinominato $1 in "$2"',
1393
1402
        'renameuser-log' => 'Che ha {{PLURAL:$1|un contributo|$1 contributi}}. Motivo: $2',
1394
1403
        'renameuser-move-log' => 'Spostamento automatico della pagina - utente rinominato da "[[User:$1|$1]]" a "[[User:$2|$2]]"',
2186
2195
 */
2187
2196
$messages['os'] = array(
2188
2197
        'renameuser' => 'Архайæджы ном баив',
 
2198
        'renameuserold' => 'Ныры ном:',
 
2199
        'renameusernew' => 'Ног ном:',
 
2200
        'renameuserreason' => 'Ном ивыны аххос:',
 
2201
        'renameusersubmit' => 'Афтæ уæд',
 
2202
        'renameuserlogpage' => 'Архайджыты нæмттæ ивыны лог',
2189
2203
);
2190
2204
 
2191
2205
/** Pfälzisch (Pfälzisch)
2352
2366
        'renameusererrordoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sutiyuq ruraqqa manam kanchu.',
2353
2367
        'renameusererrorexists' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sutiyuq ruraqqa kachkanñam.',
2354
2368
        'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" nisqa sutiqa manam allinchu.',
2355
 
        'renameusererrortoomany' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sutiyuq ruraqqa $2 llamk\'apusqayuqmi. $3-manta aswan llamk\'apusqayuq ruraqpa sutinta hukchayqa llika tiyaypa rikch\'akuyninpaq mana allinchá kanman.',
 
2369
        'renameusererrortoomany' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sutiyuq ruraqqa $2 {{PLURAL:$2|llamk\'apusqayuqmi|llamk\'apusqayuqmi}}. $3-manta aswan {{PLURAL:$3|llamk\'apusqayuq|llamk\'apusqayuq}} ruraqpa sutinta hukchayqa llika tiyaypa rikch\'akuyninpaq mana allinchá kanman.',
2356
2370
        'renameuser-error-request' => 'Manam atinichu mañasqaykita chaskiyta.  Ama hina kaspa, ñawpaqman kutimuspa musuqmanta ruraykachay.',
2357
2371
        'renameuser-error-same-user' => 'Manam atinkichu ruraqpa sutinta ñawpaq suti hinalla sutinman hukchayta.',
2358
2372
        'renameusersuccess' => 'Ruraqpa "<nowiki>$1</nowiki>" nisqa sutinqa "<nowiki>$2</nowiki>" nisqa sutinman hukchasqañam.',
2361
2375
        'renameuser-page-unmoved' => 'Manam atinichu "<nowiki>$1</nowiki>" ñawpa sutiyuq ruraqpa p\'anqanta "<nowiki>$2</nowiki>" nisqa musuq p\'anqanman astayta.',
2362
2376
        'renameuserlogpage' => "Ruraqpa sutin hukchay hallch'a",
2363
2377
        'renameuserlogpagetext' => "Kayqa ruraqkunap sutinkunata hukchaymanta hallch'am",
2364
 
        'renameuserlogentry' => 'hukchan $1-pa sutinta "$2" sutiman',
 
2378
        'renameuserlogentry' => '$1-pa sutinta "$2" sutiman hukchasqa',
2365
2379
        'renameuser-log' => "{{PLURAL:$1|1 llamk'apusqa|$1 llamk'apusqakuna}}, kayrayku: $2",
2366
2380
        'renameuser-move-log' => '"[[User:$1|$1]]" ruraqpa sutinta "[[User:$2|$2]]" sutiman hukchaspa kikinmanta ruraqpa p\'anqatapas astan',
 
2381
        'right-renameuser' => 'Ruraqpa sutinkunata hukchay',
2367
2382
);
2368
2383
 
2369
2384
/** Romani (Romani)
2740
2755
        'renameuser-page-exists' => '$1 పేజీ ఇప్పటికే ఉంది, కాబట్టి ఆటోమాటిగ్గా దానిపై కొత్తపేజీని రుద్దడం కుదరదు.',
2741
2756
        'renameuser-page-moved' => '$1 పేజీని $2 పేజీకి తరలించాం.',
2742
2757
        'renameuser-page-unmoved' => '$1 పేజీని $2 పేజీకి తరలించలేక పోయాం.',
2743
 
        'renameuserlogpage' => 'సభ్యనామాల మార్పు లాగ్',
2744
 
        'renameuserlogpagetext' => 'సభ్యనామాల మార్పు లాగ్ ఇది',
 
2758
        'renameuserlogpage' => 'వాడుకరి పేరుమార్పుల చిట్టా',
 
2759
        'renameuserlogpagetext' => 'ఇది వాడుకరి పేర్లకి జరిగిన మార్పుల చిట్టా.',
2745
2760
        'renameuserlogentry' => '$1ని "$2"గా పేరు మార్చారు',
2746
2761
        'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|ఒక దిద్దుబాటు|$1 దిద్దుబాట్లు}}. కారణం: $2',
2747
2762
        'renameuser-move-log' => '"[[User:$1|$1]]" పేరును "[[User:$2|$2]]"కు మార్చడంతో పేజీని ఆటోమాటిగ్గా తరలించాం',