~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/net-tools/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to man/de_DE/ifconfig.8

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Muharem Hrnjadovic
  • Date: 2009-05-04 12:29:43 UTC
  • mfrom: (3.1.3 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090504122943-6zyafjosb8a1u21q
Tags: 1.60-23ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  Ubuntu_unit_conversion.patch:
    - the diff-style patch was converted into quilt format
    - Ubuntu Policy: output using standard SI unit multiples:
      KB (10^3), MB (10^6), GB (10^9), TB (10^12) and PB (10^15).
      Includes manpage update to remove comment about IEC units.
      LP: #240073.
  Dropped patches, already in debian:
    - lib/ec_hw.c: #include <stddef.h to get definition of NULL.
    - lib/fddi.c: #include <linux/types.h> to get types.  LP: #66209.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
.TH IFCONFIG 8 "2007-12-02" "net\-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
 
1
.TH IFCONFIG 8 "6. M\(:arz 1999" "net-tools" "Handbuch f\(:ur Linuxprogrammierer"
2
2
.SH NAME
3
3
ifconfig \- Konfiguration einer Netzwerkskarte
4
4
.SH SYNOPSIS
19
19
.BR Schnittstelle nargument
20
20
angegeben, so zeigt es nur den Zustand der angegebenen Netzwerksschnittstelle
21
21
an.  Wird ein einzelne
22
 
.B \-a
 
22
.B -a
23
23
Option angegeben, zeigt es den Zustand aller Schnittstellen an, selbst wenn
24
24
diese inaktiviert sind.  Ansonsten konfiguriert
25
25
.B ifconfig
130
130
kann benutzt werden, damit der Treiber automatischen den Typ des Mediums
131
131
erkennt.  Wiederum unterst\(:utzen dies nicht alle Treiber.
132
132
.TP
133
 
.B "[\-]broadcast [Adr]"
 
133
.B "[-]broadcast [Adr]"
134
134
Wird das Adressargument gegeben, so wird die Protokolladresse f\(:ur Broadcast
135
135
f\(:ur diese Schnittstelle gesetzt.  Ansonsten wird die
136
136
.B IFF_BROADCAST
137
137
Flagge f\(:ur diese Schnittstelle gesetzt bzw. gel\(:oscht.
138
138
.TP
139
 
.B "[\-]pointopoint [Adr]"
 
139
.B "[-]pointopoint [Adr]"
140
140
Dieses Schl\(:usselwort aktiviert den
141
141
.B Punkt-zu-Punkt
142
142
Modus einer Schnittstelle.  Das bedeutet, da\(ss eine Verbindung zwischen zwei
193
193
W\(:ahrend AppleTalk DDP und IPX Adressen angezeigt werden, k\(:onnen sie mit
194
194
diesem Kommando nicht ge\(:andert werden.
195
195
.SH SIEHE AUCH
196
 
route(8), netstat(8), arp(8), rarp(8), ipchains(8), iptables(8), ifup(8), interfaces(5).
 
196
route(8), netstat(8), arp(8), rarp(8), ipchains(8)
197
197
.SH AUTOREN
198
198
Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
199
199
.br