← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/unattended-upgrades/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2008-12-09 01:45:31 UTC
  • mfrom: (4.1.18 jaunty)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081209014531-1vfy37dzg5zan9oz
Tags: 0.36debian1
http://bugs.debian.org/502171
https://launchpad.net/bugs/245417
http://bugs.debian.org/502351
https://launchpad.net/bugs/227448
http://bugs.debian.org/508136
http://bugs.debian.org/508225
http://bugs.debian.org/508193
http://bugs.debian.org/508564
http://bugs.debian.org/508481
http://bugs.debian.org/508390
http://bugs.debian.org/508702
http://bugs.debian.org/508705
http://bugs.debian.org/507638
http://bugs.debian.org/507639
* merge from ubuntu:
  * make cache calculations quicker (thanks to Ben Hutchings,
    closes #475610)
  * add hostname in mail header, thanks to  Arthur de Jong
    (closes: #502171, LP: #245417)
  * better email summary of the performed actions
    (closes: #502351)
  * be more robust against failures to read the deb (LP: #227448)
* better debconf template and description (thanks to the 
  debian-l10 team (closes: #508136)
* debian/po/sv.po:
  - add sv.po debian template (closes: #508225)
* debian/po/it.po:
  - add it.po debian template (closes: #508193)
* debian/po/ja.po:
  - add ja.po debian template (closes: #508564)
* debian/po/de.po:
  - add de.po debian template (closes: #508481)
* po/fr.po:
  - add fr.po translation (closes: #508390)
* po/cs.po:
  - add cs.po translation (closes: #508702)
* po/pt.po:
  - add pt.po translation (closes: #508705)
* unattended-upgrade:
  - better default permissions of the install log
    (closes: #507638)
  - only disable apt-listchanges if it is not set to
    'mail' (closes: #507639)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
 
1
# Translation of unattended-upgrades debconf templates to German
 
2
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2008.
 
3
# This file is distributed under the same license as the unattended-upgrades package.
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: unattended-upgrades 0.35debian2\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: unattended-upgrades@packages.debian.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 18:38+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 18:19+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 
12
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
 
 
17
#. Type: boolean
 
18
#. Description
 
19
#: ../templates:2001
 
20
msgid "Automatically download and install stable updates?"
 
21
msgstr "Aktualisierungen für Stable automatisch herunterladen und installieren?"
 
22
 
 
23
#. Type: boolean
 
24
#. Description
 
25
#: ../templates:2001
 
26
msgid ""
 
27
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems "
 
28
"secure. By default, updates need to be applied manually using package  "
 
29
"management tools. Alternatively, you can choose to have this system  "
 
30
"automatically download and install security updates."
 
31
msgstr ""
 
32
"Das regelmäßige Anwenden von Aktualisierungen ist ein wichtiger Beitrag zu "
 
33
"einem sicherem System. Standardmäßig müssen Aktualisierungen mit den "
 
34
"Paketwerkzeugen manuell eingespielt werden. Alternativ können Sie auswählen, "
 
35
"dass dieses System automatisch die Sicherheitsaktualisierungen herunterlädt "
 
36
"und installiert."