← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/aria2/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Kartik Mistry
  • Date: 2013-12-16 18:41:03 UTC
  • mfrom: (2.5.21 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216184103-xzah3019zwut429g
Tags: 1.18.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: ru\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-10 21:23+0900\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-10-20 23:17+0900\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:30+0000\n"
15
15
"Last-Translator: ITriskTI <Unknown>\n"
16
16
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-09 13:05+0000\n"
22
 
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
 
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-20 13:04+0000\n"
 
22
"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
23
23
 
24
24
#: src/DownloadEngine.cc:241
25
25
msgid ""
3054
3054
msgid "Configuration file %s is not found."
3055
3055
msgstr "Конфигурационный файл %s не найден."
3056
3056
 
3057
 
#: src/OptionHandlerException.cc:43
 
3057
#: src/OptionHandlerException.cc:42
3058
3058
#, c-format
3059
3059
msgid "We encountered a problem while processing the option '--%s'."
3060
3060
msgstr "Мы столкнулись с проблемой, пока обрабатывали параметр '--%s'."
3112
3112
msgid "IPv%d BitTorrent: listening on TCP port %u"
3113
3113
msgstr "IPv%d BitTorrent: прослушивает TCP-порт %u"
3114
3114
 
3115
 
#: src/RequestGroup.cc:373
 
3115
#: src/RequestGroup.cc:372
3116
3116
msgid ""
3117
3117
"For BitTorrent Magnet URI, enabling DHT is strongly recommended. See --"
3118
3118
"enable-dht option."
3120
3120
"Для BitTorrent Magnet URI включение DHT строго рекомендуется. Смотрите "
3121
3121
"параметр --enable-dht."
3122
3122
 
3123
 
#: src/RequestGroup.cc:670
 
3123
#: src/RequestGroup.cc:659
3124
3124
#, c-format
3125
3125
msgid "Removed control file for %s because it is requested by user."
3126
3126
msgstr ""