19
28
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
31
<title>Αναπαραγωγή των πολυμέσων σας</title>
24
<section id="playmusic">
25
<title>Αναπαραγωγή της μουσικής σας</title>
27
<p>Για αναπαραγωγή μουσικής στο Banshee, επιλέξτε την πηγή μουσική. Η βιβλιοθήκη μουσικής θα σας εμφανίσει όλους τους καλλιτέχνες στη βιβλιοθήκη, το εξώφυλλο για κάθε δίσκο και μια λίστα όλων των τραγουδιών στη βιβλιοθήκη σας.</p>
29
<p>Επιλέξτε το δίσκο ή το τραγούδι που θέλετε να αναπαραχθεί από τη λίστα καλλιτεχνών, δίσκων ή χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης στην πάνω δεξιά γωνία του Banshee.</p>
31
<p>Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού, κάντε διπλό κλικ με το ποντίκι σας στο όνομα του τραγουδιού, πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui>Αναπαραγωγή</gui><gui>Αναπαραγωγή</gui></guiseq> από το μενού του Banshee.</p>
33
<p>Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός δίσκου επιλέγοντας το δίσκο στην περιήγηση δίσκων με διπλό κλικ στο όνομα του τραγουδιού, πατώντας το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέγοντας <guiseq><gui>Αναπαραγωγή</gui><gui>Αναπαραγωγή</gui></guiseq> από το μενού του Banshee.</p>
35
<p>Για να αναπαραχθούν όλα τα τραγούδια ενός καλλιτέχνη, επιλέξτε τον καλλιτέχνη από την περιήγηση και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui>Αναπαραγωγή</gui><gui>Αναπαραγωγή</gui></guiseq> από το μενού του Banshee.</p>
37
<p>Το Banshee επίσης εμφανίζει τους αγαπημένους σας δίσκους (αυτούς που ακούτε περισσότερο), τα πρόσφατα αγαπημένα, τις πρόσφατες προσθήκες και αυτά που δεν έχουν αναπαραχθεί ποτέ. Επιλέξτε αυτό που επιθυμείτε να ακούσετε και μπορείτε να αναπαράγετε τραγούδια από το καθένα.</p>
41
<section id="playvideo">
42
<title>Αναπαραγωγή βίντεο</title>
44
<p>Τα εισαγόμενα βίντεο εμφανίζονται αλφαβητικά. Για την αναπαραγωγή ενός βίντεο, επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να αναπαραχθεί από τη λίστα και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui>Αναπαραγωγή</gui><gui>Αναπαραγωγή</gui></guiseq> από το μενού του Banshee.</p>
46
<p>Το Banshee εμφανίζει επίσης τα αγαπημένα σας βίντεο (αυτά που παρακολουθείτε περισσότερο) και αυτά που δεν έχουν προβληθεί. Επιλέξτε ένα και μπορείτε να το αναπαράγετε από τη λίστα.</p>
50
<section id="playpodcast">
51
<title>Αναπαραγωγή φορητής εκπομπής</title>
53
<p>Podcasts shows you all Podcasts you're subscribed to, all Podcast
54
shows available, and the Podcast browser lists all Podcasts in order of
57
<p>Για την αναπαραγωγή μιας φορητής εκπομπής, επιλέξτε τη φορητή εκπομπή, που θέλετε να αναπαραχθεί, από τη λίστα και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui>Αναπαραγωγή</gui><gui>Αναπαραγωγή</gui></guiseq> από το μενού του Banshee.</p>
61
<section id="playradio">
62
<title>Αναπαραγωγή διαδικτυακού ραδιοφωνικού σταθμού</title>
64
<p>Η πηγή ραδιόφωνο σας δείχνει αλφαβητικά όλους τους διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς που έχετε προσθέσει στο Banshee.</p>
66
<p>Για την αναπαραγωγή ενός διαδικτυακού ραδιοφωνικού σταθμού, επιλέξτε το σταθμό, που επιθυμείτε, από τη λίστα και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui>Αναπαραγωγή</gui><gui>Αναπαραγωγή</gui></guiseq> από το μενού του Banshee.</p>
33
<section id="play-music">
34
<title>Αναπαραγωγή της μουσικής σας</title>
36
<p>Για αναπαραγωγή μουσικής στο <app>Banshee</app>, επιλέξτε την πηγή μουσική. Η βιβλιοθήκη μουσικής θα σας εμφανίσει όλους τους καλλιτέχνες στη μουσική βιβλιοθήκη, το εξώφυλλο για κάθε δίσκο και μια λίστα όλων των τραγουδιών στη βιβλιοθήκη σας.</p>
38
<p>Επιλέξτε τον δίσκο ή το τραγούδι που θέλετε να αναπαραχθεί από τη λίστα καλλιτεχνών, δίσκων ή χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης στην πάνω δεξιά γωνία του <app>Banshee</app>.</p>
40
<p>Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού, διπλοπατήστε στο όνομα του τραγουδιού, πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Αναπαραγωγή</gui><gui style="menuitem">Εκτέλεση</gui></guiseq> από το μενού του <app>Banshee</app>.</p>
42
<p>Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός δίσκου επιλέγοντας το δίσκο στην περιήγηση δίσκων με διπλό κλικ στο όνομα του τραγουδιού, πατώντας το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέγοντας <guiseq><gui style="menu">Αναπαραγωγή</gui><gui style="menuitem">Εκτέλεση</gui></guiseq> από το μενού του <app>Banshee</app>.</p>
44
<p>Για να αναπαραχθούν όλα τα τραγούδια ενός καλλιτέχνη, επιλέξτε τον καλλιτέχνη από την περιήγηση και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Αναπαραγωγή</gui><gui style="menuitem">Εκτέλεση</gui></guiseq> από το μενού του <app>Banshee</app>.</p>
46
<p>Το <app>Banshee</app> επίσης εμφανίζει τους αγαπημένους σας δίσκους (αυτούς που ακούτε περισσότερο), τα πρόσφατα αγαπημένα, τις πρόσφατες προσθήκες και πρώτες παρουσιάσεις μουσικής. Επιλέξτε αυτό που επιθυμείτε να ακούσετε και μπορείτε να αναπαράγετε τραγούδια από το καθένα.</p>
48
<p>Το <app>Banshee</app> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναπαραγωγή μουσικής με τυχαία σειρά χρησιμοποιώντας την κατάσταση <gui style="menuitem">τυχαίας σειράς</gui>. Ενεργοποιήστε την κατάσταση στο <guiseq><gui style="menu">Αναπαραγωγή</gui><gui style="menuitem">Τυχαία σειρά</gui></guiseq>, ακολουθούμενη από την επιλογή τύπου τυχαίας σειράς.</p>
52
<title><gui style="radiobutton">Κατά τραγούδι</gui></title>
53
<p>Αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία σειρά.</p>
56
<title><gui style="radiobutton">Κατά καλλιτέχνη</gui></title>
57
<p>Αναπαραγωγή κομματιών από διαφορετικούς καλλιτέχνες κάθε φορά.</p>
60
<title><gui style="radiobutton">Κατά δίσκο</gui></title>
61
<p>Αναπαραγωγή κομματιών από διαφορετικούς δίσκους κάθε φορά.</p>
64
<title><gui style="radiobutton">Κατά κατάταξη</gui></title>
65
<p>Αναπαραγωγή κομματιών με υψηλότερη κατάταξη πιο συχνά από αβαθμολόγητα.</p>
67
<p>Αν δεν υπάρχουν βαθμολογημένα κομμάτια, τα κομμάτια αναπαράγονται με τυχαία σειρά.</p>
71
<title><gui style="radiobutton">Κατά βαθμολογία</gui></title>
72
<p>Κομμάτια που παίζετε συχνά βαθμολογούνται υψηλότερα και παίζονται πιο συχνά.</p>
78
<section id="play-video">
79
<title>Αναπαραγωγή βίντεο</title>
81
<p>Τα εισαγόμενα βίντεο εμφανίζονται αλφαβητικά. Για την αναπαραγωγή ενός βίντεο, επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να αναπαραχθεί από τη λίστα και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Αναπαραγωγή</gui><gui style="menuitem">Εκτέλεση</gui></guiseq> από το μενού του <app>Banshee</app>.</p>
83
<p>Το <app>Banshee</app> εμφανίζει επίσης τα αγαπημένα σας βίντεο (αυτά που παρακολουθείτε περισσότερο) και αυτά που δεν έχουν προβληθεί. Επιλέξτε ένα και μπορείτε να το αναπαράγετε από τη λίστα.</p>
87
<section id="play-podcast">
88
<title>Αναπαραγωγή φορητής εκπομπής</title>
90
<p>Οι φορητές εκπομπές (Podcasts) εμφανίζουν όλες τις φορητές εκπομπές στις οποίες είστε συνδρομητής, όλες τις διαθέσιμες φορητές εκπομπές και η περιήγηση στις φορητές εκπομπές εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες φορητές εκπομπές με πρώτες τις πιο πρόσφατες.</p>
92
<p>Για την αναπαραγωγή μιας φορητής εκπομπής, επιλέξτε τη φορητή εκπομπή, που θέλετε να αναπαραχθεί, από τη λίστα και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Αναπαραγωγή</gui><gui style="menuitem">Εκτέλεση</gui></guiseq> από το μενού του <app>Banshee</app>.</p>
96
<section id="play-radio">
97
<title>Αναπαραγωγή διαδικτυακού ραδιοφωνικού σταθμού</title>
99
<p>Η πηγή ραδιόφωνο σας δείχνει αλφαβητικά όλους τους διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς που έχετε προσθέσει στο <app>Banshee</app>.</p>
101
<p>Για την αναπαραγωγή ενός διαδικτυακού ραδιοφωνικού σταθμού, επιλέξτε τον σταθμό που θέλετε από τη λίστα και πατήστε το <key>πλήκτρο διαστήματος</key> ή επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Αναπαραγωγή</gui><gui style="menuitem">Εκτέλεση</gui></guiseq> από το μενού του <app>Banshee</app>.</p>
added
removed
help/el/play.page
