← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/banshee/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/uk/sort.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2013-12-22 04:11:14 UTC
  • mfrom: (1.2.25) (150.1.1 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131222041114-w19a3qe6h9ld7329
* [e46e107] Merge from Debian Experimental, remaining changes:
  - Enable and recommend SoundMenu and Disable NotificationArea by default
  - Disable boo and karma extensions
  - Move desktop file for Meego UI to /usr/share/une/applications
  - Change the url for the Amazon store redirector
  - [9b356d6] Add workaround for set_Height exception.
  - [ccbcbbd] Make Banshee translatable in Launchpad
  - [2094ee5] Bump libgpod build-dep version to 0.8.2-7~
  - [03c8cad] Set debian-branch to ubuntu/raring

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/uk/sort.page
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Paul Cutler</name>
11
11
      <email>pcutler@gnome.org</email>
12
 
    </credit>    
 
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
 
15
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
 
16
    </credit>
13
17
<!--
14
18
    <copyright>
15
19
      <year>2010</year>
23
27
 
24
28
  <section id="addcolumn">
25
29
 
26
 
  <title>Додавання стовпців</title>    
27
 
  
 
30
    <title>Adding columns</title>
 
31
 
28
32
  <p>Якщо ваша фонотека постійно наповнюється, можливо ви захочете змінити її перегляд, щоб отримувати додаткову інформацію про композиції або змінити спосіб перегляду та сортування композицій, виконавців та альбомів.</p>
29
 
  
30
 
  <p>Можете додавати стовпчики до переглядача доріжок в <app>Banshee</app>, щоб отримати більше інформації про композиції та нові можливості сортування. Типово, Banshee показує такі стовпчики: <gui>Назва</gui>, <gui>Виконавець</gui>, <gui>Альбом</gui> та <gui>Час</gui>. Щоб додати стовпчики, натисніть праву кнопку миші з вказівником на будь-якому стовпчику і Banshee покаже можливі варіанти додаткових стовпчиків. Поставте галочку поруч із назвою стовпчика, який хочете додати.</p>
31
 
  
 
33
 
 
34
  <p>You can add additional columns to the library view in <app>Banshee</app>
 
35
  to give you more information about the songs and also allow you to sort by.
 
36
  By default, <app>Banshee</app> displays columns for songs including
 
37
  <gui>Name</gui>, <gui>Artist</gui>, <gui>Album</gui> and <gui>Time</gui>. To
 
38
  add additional columns, using your mouse right click on any of the columns
 
39
  and <app>Banshee</app> will display all available column to choose from.
 
40
  Click the checkbox next to the name of the column you wish to add to the
 
41
  library view.</p>
 
42
 
32
43
  </section>
33
 
  
 
44
 
34
45
  <section id="sorting">
35
 
    <title>Сортування стовпців</title>
36
 
    <p>Сортувати фонотеку можна клацнувши на будь-якому стовпчику в переглядачі фонотеки. Якщо хочете відсортувати за виконавцем, клацніть на заголовку стовпчика <gui>Виконавець</gui> і Banshee автоматично відсортує вміст у алфавітному порядку. Повторне клацання на тому ж стовпчику відсортує вміст стовпчика в зворотньому алфавітному порядку.</p>
 
46
    <title>Sorting columns</title>
 
47
 
 
48
  <p>You can sort your library by using your mouse to click on any of the
 
49
  columns displayed in library view. If you wish to sort your music library by
 
50
  Artist, click the <gui>Artist</gui> column header and <app>Banshee</app> will
 
51
  automatically sort that column alphabetically. Clicking the <gui>Artist</gui>
 
52
  column again will sort the column in reverse alphabetical order.</p>
 
53
 
37
54
  </section>
38
 
        
 
55
 
39
56
</page>