← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/espeak/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to dictsource/nl_list

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Samuel Thibault, Luke Yelavich, Mario Lang, Nicolas Boulenguez, Samuel Thibault
  • Date: 2011-01-30 20:41:59 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110130204159-l034urxudcsruok8
Tags: 1.44.05-1
http://bugs.debian.org/594872
http://bugs.debian.org/608984
[ Luke Yelavich ]
* debian/copyright: update
* Update manpage to add command-line flags and fix some errors

[ Mario Lang ]
* New upstream version (Closes: Bug#594872)

[ Nicolas Boulenguez ]
* Made the html docs a subdir.
* Referenced it in doc-base.
* Correct syntax in manpage.
* Separate common paragraph of each description, to ease translations.
* Remove empty postinst and postrm.
* Add ${misc:Depends} to espeak-data-udeb, update the description to mention
  d-i.
* Use Package-Type instead of XC-Package-Type.

[ Samuel Thibault ]
* debian/copyright: Fix Jonathan's mail.
* debian/control: Add espeak-dbg package.
* debian/rules: Put debugging symbols into espeak-dbg (Closes: Bug#608984).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
dictsource/nl_list
5
5
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
6
6
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
7
7
// prefixed by a _ character.
 
8
b       be:
 
9
c       se:
 
10
d       de:
 
11
f       Ef
 
12
g       Qe:
 
13
h       ha:
 
14
i       i:
 
15
j       je:
 
16
k       ka:
 
17
l       El
 
18
m       Em
 
19
n       En
 
20
p       pe:
 
21
q       ky
 
22
r       Er
 
23
s       Es
 
24
t       te:
 
25
v       fe:
 
26
w       ve:
 
27
x       Iks
 
28
y       EI
 
29
z       zEt
8
30
 
9
31
_s      Es
10
32
_t      te:
32
54
 
33
55
 
34
56
// punctuation
35
 
_.      p8nt
 
57
.       p8nt            $max3
36
58
_,      k'Oma:
37
59
_:      d'8b@l@p,8nt
38
60
_;      p'8ntkOm,a:
39
61
/       sl'As
40
 
_\      b'AkkslAs
 
62
\       b'AkkslAs
41
63
_?      v@-*'a:xte:k@n
42
64
_!      'Wyt@-*upt,e:k@n
43
65
_"      'a:nha:lInxste:k@n
44
66
@       'a:p@nst,a:rt;@
45
 
#       h'Ekj@
 
67
#       h'Ekj@          $max3
46
68
%       p@-*o:s'Ent
47
69
_(      h'a:kj@_|'o:pe:n@n
48
70
_)      h'a:kj@sl'Wyt@n
49
71
_{      v'irkAnt@h,a:k
50
72
_}      v'irkAnt@h,a:ksl'Wyt@n
51
73
_-      k'OpElt,e:k@n
52
 
+       pl'8s
53
 
*       st'E*rEt;@
 
74
+       pl'8s           $max3
 
75
*       st'E*rEt;@      $max3
54
76
__      l'IgEntst@-*'e:pj@
55
77
€       'Y:*o:t,e:k@n
56
78
 
58
80
// numbers
59
81
_0      n'8l
60
82
_1      'e:n
61
 
_2      tv2'e:
 
83
_2      tv#'e:
62
84
_3      dr'i
63
85
_4      f'ir
64
86
_5      f'EIf
76
98
_17     z'e:f@ntin
77
99
_18     'Axtin
78
100
_19     n'e:x@ntin
79
 
_2X     tv2'Int@x
80
 
_3X     d'e:rt@x
 
101
_2X     tv#'Int@x
 
102
_3X     d'Ert@x
81
103
_4X     f'e:rt@x
82
104
_5X     f'EIft@x
83
105
_6X     z'Est@x
86
108
_9X     n'e:g@nt@x
87
109
_0C     h'OndErt
88
110
_0M1    d'WyzEnt
89
 
_1M1    d'WyzEnt
90
111
_0M2    m'iljun
91
112
_0M3    m'iljArt
92
113
_0M4    b'iljun
93
114
_0and   En
94
115
_dpt    _k'Oma:
95
116
 
 
117
_ord    d@
 
118
_ord20  st@
 
119
_1o     'I:rst@
 
120
_2o     tv#'e:d@
 
121
_3o     d'Erd@
 
122
_4o     v'ird@
 
123
_5o     v'EIfd@
 
124
_6o     z'Esd@
 
125
_7o     z'e:v@nd@
 
126
_8o     'Axtst@
 
127
_0Co    h'OndErtst@
 
128
 
 
129
 
 
130
// abbreviations
 
131
nr      n8m@r
 
132
nvda    $abbrev
 
133
 
96
134
 
97
135
// articles
98
136
de      d@
99
137
het     h@t
100
138
een     @n
101
 
 
 
139
ən      @n   // char.replacement for 'n
 
140
ət      @t   // char.replacement for 't
102
141
 
103
142
// pronouns
104
143
ik              $u
124
163
jouw            $u
125
164
uw              $u
126
165
zijn            $u
127
 
z'n             $u
 
166
z'n             z@n
128
167
haar            $u
129
 
d'r             $u
 
168
d'r             d@r
130
169
ons             $u
131
170
onze            $u
132
171
jullie          $u
142
181
waar            $pause
143
182
 
144
183
// prepositions
145
 
in              $u+ $brk        // in
146
 
op              $u+ $brk        // in
147
 
aan             $u+ $pause      // at, on
148
 
bij             $u+ $pause      // at, near
149
 
om              $u+ $brk        // at
150
 
met             $u+ $pause      // with, by
151
 
over            $u+ $pause      // about
152
 
na              $u+ $pause      // after
153
 
door            $u+ $pause      // through, by
154
 
tot             $u+ $pause      // until
155
 
uit             $u+ $pause      // from, out of
156
 
voor            $u+ $pause      // for, in front of
157
 
van             $u+ $brk        // from, of
158
 
zonder          $u+ $pause      // without
 
184
in      $only   $u+ $brk        // in
 
185
op      $only   $u+ $brk        // in
 
186
aan     $only   $u+ $brk        // at, on
 
187
bij     $only   $u+ $pause      // at, near
 
188
om      $only   $u+ $brk        // at
 
189
met     $only   $u+ $brk        // with, by
 
190
over    $only   $u+ $pause      // about
 
191
na      $only   $u+ $pause      // after
 
192
naar    $only   $u+             // to
 
193
door    $only   $u+ $brk        // through, by
 
194
te      $only   $u+ $brk        // to
 
195
tot     $only   $u+ $pause      // until
 
196
uit     $only   $u+ $brk        // from, out of
 
197
voor    $only   $u+ $pause      // for, in front of
 
198
van     $only   $u+             // from, of
 
199
zonder  $only   $u+ $pause      // without
 
200
 
 
201
// adverbs, etc.
 
202
ook     $only   $u+     // any
 
203
zo      $only   $u+
 
204
sommige $only   $u+     // some
159
205
 
160
206
 
161
207
// conjunctions
172
218
hoewel  $pause          // although
173
219
of      $u $pause       // whether
174
220
omdat   $pause          // because
175
 
nadat   $pause          // after
 
221
nadat   $u $pause       // after
176
222
nudat   $pause          // now that
177
223
sinds   $pause          // since
178
224
tenzij  $pause          // unless
188
234
 
189
235
 
190
236
// negative
191
 
niet            $u+
192
 
 
 
237
niet    n,it    $strend
 
238
(niet meer) _n'it||m,e:r
193
239
 
194
240
// questions
195
241
 
245
291
 
246
292
 
247
293
// Pronounce as English
248
 
game        _^_EN
249
 
player      _^_EN
250
 
the         _^_EN
 
294
delete  _^_EN
 
295
//down  _^_EN
 
296
escape  _^_EN
 
297
home    _^_EN
 
298
game    _^_EN
 
299
homepage        _^_EN
 
300
items   _^_EN
 
301
laptop  _^_EN
 
302
(page down)     _^_EN
 
303
(page up)       _^_EN
 
304
player  _^_EN
 
305
speak   _^_EN
 
306
the     D@
 
307
up      _^_EN
 
308
 
 
309
 
 
310
// words where -eren is not a stressed verb ending
 
311
 
 
312
achter          $alt
 
313
achterkleinkinder       $alt
 
314
ader            $alt
 
315
ander           $alt
 
316
anker           $alt
 
317
badder          $alt
 
318
bagger          $alt
 
319
baker           $alt
 
320
baster          $alt
 
321
beender         $alt
 
322
belemmer        $alt
 
323
beter           $alt
 
324
bibber          $alt
 
325
bitter          $alt
 
326
bladder         $alt
 
327
blader          $alt
 
328
blaker          $alt
 
329
blikker         $alt
 
330
blubber         $alt
 
331
blunder         $alt
 
332
bolder          $alt
 
333
bolster         $alt
 
334
boter           $alt
 
335
broeder         $alt
 
336
buffer          $alt
 
337
bulder          $alt
 
338
bulldozer       $alt
 
339
bumper          $alt
 
340
bunker          $alt
 
341
charter         $alt
 
342
cijfer          $alt
 
343
cluster         $alt
 
344
computer        kOmpj'ut@r $alt  // ??  "$2 $alt" doesn't work
 
345
consuminder     $alt
 
346
counter         $alt
 
347
cover           k8v@r $alt
 
348
dabber          $alt
 
349
daver           $alt
 
350
deemstar        $alt
 
351
dender          $alt
 
352
dobber          $alt
 
353
dokter          $alt
 
354
donder          $alt
 
355
donker          $alt
 
356
dotter          $alt
 
357
duister         $alt
 
358
dwater          $alt
 
359
eergister       $alt
 
360
eier            $alt
 
361
emmer           $alt
 
362
ender           $alt
 
363
enter           $alt
 
364
erger           $alt
 
365
etter           $alt
 
366
filter          $alt
 
367
fladder         $alt
 
368
flakker         $alt
 
369
flikker         $alt
 
370
flipper         $alt
 
371
flodder         $alt
 
372
flonker         $alt
 
373
flotter         $alt
 
374
fluister        $alt
 
375
foeter          $alt
 
376
folder          $alt
 
377
folter          $alt
 
378
gabber          $alt
 
379
gader           $alt
 
380
geester         $alt
 
381
gemoeder        $alt
 
382
gibber          $alt
 
383
gister          $alt
 
384
glibber         $alt
 
385
glimmer         $alt
 
386
glinster        $alt
 
387
glitter         $alt
 
388
glunder         $alt
 
389
goeder          $alt
 
390
halter          $alt
 
391
hamer           $alt
 
392
hamster         $alt
 
393
haper           $alt
 
394
helder          $alt
 
395
herinner        $alt
 
396
herover         $alt
 
397
hinder          $alt
 
398
hoender         $alt
 
399
honger          $alt
 
400
huiver          $alt
 
401
hunker          $alt
 
402
ijver           $alt
 
403
ijzer           $alt
 
404
imker           $alt
 
405
inburger        $alt
 
406
inkader         $alt
 
407
jakker          $alt
 
408
jammer          $alt
 
409
joeker          $alt
 
410
kader           $alt
 
411
kaffer          $alt
 
412
kalefater       $alt
 
413
kalver          $alt
 
414
kamfer          $alt
 
415
kanker          $alt
 
416
kaper           $alt
 
417
kaver           $alt
 
418
keilder         $alt
 
419
kenter          $alt
 
420
keper           $alt
 
421
kerker          $alt
 
422
ketter          $alt
 
423
keuter          $alt
 
424
kicker          $alt
 
425
kieper          $alt
 
426
kinder          $alt
 
427
kladder         $alt
 
428
klapper         $alt
 
429
klater          $alt
 
430
klauter         $alt
 
431
klaver          $alt
 
432
kledder         $alt
 
433
klepper         $alt
 
434
kletter         $alt
 
435
kleuter         $alt
 
436
klieder         $alt
 
437
klinker         $alt
 
438
klodder         $alt
 
439
kluister        $alt
 
440
knapper         $alt
 
441
knetter         $alt
 
442
kneuter         $alt
 
443
knikker         $alt
 
444
knipper         $alt
 
445
knisper         $alt
 
446
knister         $alt
 
447
koekeloer       $alt
 
448
koester         $alt
 
449
koeter          $alt
 
450
koffer          $alt
 
451
koker           $alt
 
452
kolder          $alt
 
453
kommer          $alt
 
454
koper           $alt
 
455
kuier           $alt
 
456
kwetter         $alt
 
457
labber          $alt
 
458
lager           $alt
 
459
lammer          $alt
 
460
laser           $alt
 
461
laster          $alt
 
462
lauwer          $alt
 
463
lazer           $alt
 
464
lebber          $alt
 
465
leder           $alt  // gelederen
 
466
leger           $alt
 
467
lekker          $alt
 
468
lemmer          $alt
 
469
lepper          $alt
 
470
ler             $alt
 
471
letter          $alt
 
472
leuter          $alt
 
473
lever           $alt
 
474
lieder          $alt
 
475
lobber          $alt
 
476
lodder          $alt
 
477
lommer          $alt
 
478
louter          $alt
 
479
lubber          $alt
 
480
luier           $alt
 
481
luimer          $alt
 
482
luister         $alt
 
483
mager           $alt
 
484
marmer          $alt
 
485
meander         $alt
 
486
meerder         $alt
 
487
meester         $alt
 
488
meier           $alt
 
489
mekker          $alt
 
490
mieter          $alt
 
491
mijmer          $alt
 
492
millimeter      $alt
 
493
minder          $alt
 
494
modder          $alt
 
495
moeder          $alt
 
496
moker           $alt
 
497
monster         $alt
 
498
mopper          $alt
 
499
nader           $alt
 
500
neder           $alt
 
501
nuchter         $alt
 
502
nummer          $alt
 
503
ober            $alt
 
504
offer           $alt
 
505
onder           $alt
 
506
orber           $alt
 
507
ouder           $alt
 
508
over            $alt
 
509
palaver         $alt
 
510
pantser         $alt
 
511
pauper          $alt
 
512
peiger          $alt
 
513
peper           $alt
 
514
peuter          $alt
 
515
pieker          $alt
 
516
pieter          $alt
 
517
pinkster        $alt
 
518
pleister        $alt
 
519
pletter         $alt
 
520
ploeter         $alt
 
521
plunder         $alt
 
522
poeder          $alt
 
523
poeier          $alt
 
524
poker           $alt
 
525
polder          $alt
 
526
puber           $alt
 
527
pulver          $alt
 
528
purper          $alt
 
529
rader           $alt
 
530
raster          $alt
 
531
redder          $alt
 
532
ridder          $alt
 
533
rooster         $alt
 
534
rubber          $alt
 
535
ruiter          $alt
 
536
runder          $alt
 
537
sakker          $alt
 
538
schamper        $alt
 
539
schater         $alt
 
540
schemer         $alt
 
541
schetter        $alt
 
542
schilder        $alt
 
543
schipper        $alt
 
544
schitter        $alt
 
545
schouder        $alt
 
546
schutter        $alt
 
547
sidder          $alt
 
548
sjacher         $alt
 
549
skeeler         $alt
 
550
skelter         $alt
 
551
slechter        $alt
 
552
slenter         $alt
 
553
slidder         $alt
 
554
slinger         $alt
 
555
slobber         $alt
 
556
slodder         $alt
 
557
sloeber         $alt
 
558
sluier          $alt
 
559
sluimer         $alt
 
560
snater          $alt
 
561
snipper         $alt
 
562
snotter         $alt
 
563
snuister        $alt
 
564
sober           $alt
 
565
sodemieter      $alt
 
566
somber          $alt
 
567
spetter         $alt
 
568
spijker         $alt
 
569
splinter        $alt
 
570
sputter         $alt
 
571
steiger         $alt
 
572
stekker         $alt
 
573
stotter         $alt
 
574
stuiter         $alt
 
575
stumper         $alt
 
576
sudder          $alt
 
577
suiker          $alt
 
578
supporter       $alt
 
579
tater           $alt
 
580
teder           $alt
 
581
teister         $alt
 
582
temper          $alt
 
583
tetter          $alt
 
584
teuter          $alt
 
585
timmer          $alt
 
586
tover           $alt
 
587
treiter         $alt
 
588
trompetter      $alt
 
589
tuier           $alt
 
590
tutter          $alt
 
591
twitter         $alt
 
592
uier            $alt
 
593
vinger          $alt
 
594
vlieger         $alt
 
595
vlinder         $alt
 
596
vlotter         $alt
 
597
voeder          $alt
 
598
volker          $alt
 
599
vorder          $alt
 
600
waaier          $alt
 
601
wakker          $alt
 
602
wapper          $alt
 
603
water           $alt
 
604
wedijver        $alt
 
605
wegwijzer       $alt
 
606
wester          $alt
 
607
wijder          $alt
 
608
wilder          $alt
 
609
winter          $alt
 
610
wipper          $alt
 
611
woeker          $alt
 
612
wonder          $alt
 
613
zeker           $alt
 
614
zever           $alt
 
615
zilver          $alt
 
616
zinder          $alt
 
617
zolder          $alt
 
618
zomer           $alt
 
619
zonder          $alt
 
620
zuiver          $alt
 
621
zwabber         $alt
 
622
zwakker         $alt
 
623
zwanger         $alt
 
624
 
 
625
 
 
626
// words where -age  is [a:Q@] not French ['a:Z@]
 
627
drage           $alt
 
628
hedentendage    $alt
 
629
gestage         $alt $2
 
630
grage           $alt
 
631
inzage          $alt
 
632
lage            $alt
 
633
oplage          $alt
 
634
sage            $alt
 
635
lrage           $alt
 
636
vrage           $alt
 
637
 
 
638
// -age exceptions
 
639
amperage        Amp@r'a:Z@
 
640
camouflage      ka:mufl'a:Z@
 
641
courtage        kurt'a:Z@
 
642
curettage       kyr@t'a:Z@
 
643
drainage        drEn'a:Z@
 
644
equipage        e:kwip'a:Z@
 
645
jumelage        Zym@l'a:Z@
 
646
metrage         me:tr'a:Z@
 
647
outillage       utij'a:Z@
 
648
vrijage         vre:j'a:Z@
 
649
 
 
650
// stress on final -et
 
651
facet           $2
 
652
pincet          $2
 
653
cachet          kAS'E
 
654
crochet         krOS'E
 
655
manchet         mAnS'Et
 
656
planchet        plAnS'Et
 
657
pochet          pOS'Et
 
658
cadet           $2
 
659
kadet           $2
 
660
biljet          $2
 
661
sajet           $2
 
662
sujet           syZ'Et
 
663
banket          $2
 
664
boeket          $2
 
665
briket          $2
 
666
etiket          $3
 
667
klinket         klINk'Et
 
668
koket           $2
 
669
kroket          $2
 
670
loket           $2
 
671
musket          $2
 
672
pakket          $2
 
673
parket          $2
 
674
piket           $2
 
675
raket           $2
 
676
winket          $2
 
677
amulet          $3
 
678
ballet          $2
 
679
cabriolet       ka:briol'Et
 
680
corselet        $3
 
681
couplet         kupl'Et
 
682
doublet         dubl'Et
 
683
epaulet         e:po:l'Et
 
684
filet           fil'e:
 
685
gilet           Zil'Et
 
686
kotelet         $3
 
687
omelet          $3
 
688
palet           $2
 
689
pamflet         $2
 
690
pistolet        pisto:l'Et
 
691
poulet          pul'Et
 
692
reglet          re:Ql'Et
 
693
skelet          sk@l'Et
 
694
tablet          $2
 
695
toilet          tv#Al'Et
 
696
violet          $3
 
697
bajonet         $3
 
698
cabinet         $3
 
699
carnet          $2
 
700
castagnet       kAstAn^'Et
 
701
kabinet         $3
 
702
klarinet        $3
 
703
kornet          $2
 
704
marionet        $4
 
705
sonnet          $2
 
706
spinet          $2
 
707
vignet          vIn^'Et
 
708
karpet          $2
 
709
lampet          $2
 
710
pipet           $2
 
711
toupet          tup'Et
 
712
trompet         $2
 
713
baret           $2
 
714
cabaret         ka:ba:r'Et
 
715
floret          $2
 
716
lazaret         $3
 
717
minaret         $3
 
718
portret         $2
 
719
sigaret         $3
 
720
closet          klo:z'Et
 
721
corset          $2
 
722
falset          $2
 
723
kwartet         $2
 
724
kwintet         $2
 
725
motet           $2
 
726
nonet           $2
 
727
octet           $2
 
728
septet          $2
 
729
sextet          $2
 
730
brevet          br@v'Et
 
731
corvet          $2
 
732
servet          $2
 
733
buffet          byf'Et
 
734
budget          b8dZ'Et
 
735
rozet           $2
 
736
sorbet          $2
 
737
duet            dy'Et
 
738
jacquet         Zak'Et
 
739
menuet          me:ny'Et
 
740
silhouet        silu'Et
 
741
tourniquet      turnik'Et
 
742
 
 
743
amorette        $3
 
744
amourette       a:mu*'Et@
 
745
anisette        a:niz'Et@
 
746
brunette        $2
 
747
cassette        $2
 
748
chambrette      Sambr'Et@
 
749
coquette        ko:k'Et@
 
750
couchette       kuS'Et
 
751
courgette       kurZ'Et
 
752
diskette        $2
 
753
estafette       $3
 
754
etiquette       e:tik'Et@
 
755
kokette         $2
 
756
maisonnette     mEzOn'Et@
 
757
majorette       $3
 
758
maquette        ma:k'Et@
 
759
modinette       $3
 
760
musette         $2
 
761
pirouette       pi*uv#'Et@
 
762
pochette        pOS'Et
 
763
operette        o:p@r'Et@
 
764
raclette        $2
 
765
roulette        rul'Et@
 
766
soubrette       subr'Et@
 
767
suffragette     syfra:Z'Et@
 
768
ultraviolette   8ltra:vio:l'Et@
 
769
vedette         v@d'Et@
 
770
violette        $3
 
771
wasserette      $3
 
772
 
251
773
 
252
774
// pronunciation exceptions
 
775
aangrijpend     $2
 
776
agenda          $2
 
777
amnestie        $3
253
778
bourgondier     burx'o:ndi:@r
254
779
circuit         sIrku'i
 
780
chalet          Sa:lE
 
781
champagne       SAmp'An^@
 
782
champignon      SAmpij'On
 
783
chanson         SA~s'O~
 
784
chapiter        $2
 
785
charade         $2   // ?? what is plural
 
786
chassis         SAs'i
 
787
chat            tSEt
 
788
check           tSEk
 
789
chiffon         Sif'On
255
790
contour         ko:nt'ur
256
 
eren            I:*@n
 
791
dynastie        $3
 
792
eucharistie     $4
 
793
ingewikkeld     $3
 
794
ingrijpend      $2
 
795
ingeval         $3
 
796
ingevolge       $3
 
797
ingrediënt      $4
 
798
ingenieur       Inzj@nj'Y:r
257
799
journaal        Surn'a:l
 
800
ongastvrij      OnQAstv@-*'EI
 
801
ongelooflijk    $3
 
802
ongemakkelijk   $3
 
803
ongelukkig      $3
 
804
ongerieflijk    $3
 
805
ongrondwettig   $3
 
806
proces          $2
 
807
renaissance     rEne:s'A~s@
 
808
sacristie       $3
 
809
tegenaan        $3
 
810
tegenin         $3
 
811
tegenover       $3
 
812
tegendraads     $3
 
813
tegennatuur     $4
 
814
tegenstrijdig   $3
 
815
tegenwoordig    $3
 
816
travestie       $3
 
817
waarschijnlijk  $2
 
818
 
 
819
 
 
820
 
 
821
// names
 
822
charlotte       $2
 
823
Inge            IN@
 
824
Ingeborg        INe:bOrx
 
825
Ingmar          INmAr
 
826
Ingrid          IN@-*It
258
827
kennedy         kEn@dE
259