← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/fluxbox/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to nls/it_IT/Translation.m

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Dmitry E. Oboukhov
  • Date: 2008-07-01 10:38:14 UTC
  • mfrom: (2.1.12 intrepid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080701103814-khx2b6il152x9p93
Tags: 1.0.0+deb1-8
* x-dev has been removed from build-depends (out-of-date package).
* Standards-Version bumped to 3.8.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
nls/it_IT/Translation.m
1
 
$ codeset=ISO-8859-1
2
 
 
3
 
$set 1 #Align
4
 
 
5
 
1 In basso al centro
6
 
2 In basso a sinistra
7
 
3 In basso a destra
8
 
4 Orizzontale
9
 
6 A sinistra in basso
10
 
7 A sinistra al centro
11
 
8 A sinistra in alto
12
 
11 A destra in basso
13
 
12 A destra al centro
14
 
13 A destra in alto
15
 
14 In alto al centro
16
 
15 In alto a sinistra
17
 
16 In alto a destra
18
 
17 Verticale
19
 
 
20
 
$set 2 #BaseDisplay
21
 
 
22
 
 
23
 
$set 3 #Common
24
 
 
25
 
 
26
 
$set 4 #Configmenu
27
 
 
28
 
2 In primo piano automaticamente
29
 
4 Clicca per focalizzare
30
 
7 Focalizza l'ultima finestra nell'area di lavoro
31
 
8 Tipo di focalizzazione
32
 
9 Focalizza le nuove finestre
33
 
10 Massimo ingrandimento
34
 
11 Simulazione di colore nelle immagini
35
 
12 Mostra il contenuto spostando le finestre
36
 
13 Focalizzazione semiautomatica
37
 
14 Focalizzazione automatica
38
 
15 Cambia area di lavoro trascinando le finestre
39
 
 
40
 
$set 5 #Ewmh
41
 
 
42
 
 
43
 
$set 6 #FbTkError
44
 
 
45
 
 
46
 
$set 7 #Fluxbox
47
 
 
48
 
 
49
 
$set 8 #Gnome
50
 
 
51
 
 
52
 
$set 9 #Keys
53
 
 
54
 
 
55
 
$set 10 #Menu
56
 
 
57
 
3 Uscita
58
 
4 Icone
59
 
7 Posizionamento
60
 
9 Riavvio
61
 
10 xterm
62
 
 
63
 
$set 11 #Remember
64
 
 
65
 
 
66
 
$set 12 #Screen
67
 
 
68
 
2 W: %4d x H: %4d
69
 
5 X: %4d x Y: %4d
70
 
6 0: 0000 x 0: 0000
71
 
 
72
 
$set 13 #Slit
73
 
 
74
 
4 Direzione dello slit
75
 
7 Posizionamento dello slit
76
 
8 Slit
77
 
 
78
 
$set 14 #Toolbar
79
 
 
80
 
1 Cambia nome a questa area di lavoro
81
 
10 Posizionamento della Toolbar
82
 
11 Toolbar
83
 
 
84
 
$set 15 #Window
85
 
 
86
 
1 Senza nome
87
 
 
88
 
$set 16 #Windowmenu
89
 
 
90
 
1 Chiudi
91
 
2 Riduci a icona
92
 
4 Sullo sfondo
93
 
5 Ingrandisci
94
 
6 In primo piano
95
 
7 Manda a ...
96
 
8 Riduci a barra
97
 
9 Su tutte le aree di lavoro
98
 
 
99
 
$set 17 #Workspace
100
 
 
101
 
1 Area di lavoro %d
102
 
2 Aree di lavoro
103
 
3 Crea una nuova
104
 
4 Elimina l'ultima
105
 
 
106
 
$set 18 #fbsetroot
107
 
 
108
 
1 %s: errore: specicare una delle opzioni : -solid, -mod, -gradient\n
109
 
3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
110
 
-display <stringa>        connessione al display\n\
111
 
-mod <x> <y>              schema\n\
112
 
-foreground, -fg <colore> colore di primo piano nello schema\n\
113
 
-background, -bg <colore> colore di sfondo nello schema\n\n\
114
 
-gradient <texture>       tipo di gradazione\n\
115
 
-from <colore>            colore di partenza dela gradazione\n\
116
 
-to <colore>              colore finale dela gradazione\n\n\
117
 
-solid <colore>           colore semplice\n\n\
118
 
-help                     mostra questo messaggio ed esci\n
119
 
 
120
 
$set 19 #main
121
 
 
122
 
1 errore: '-display' richiede un argomento\n
123
 
11 errore: '-rc' richiede un argomento\n
124
 
12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
125
 
-display <stringa>\t\tusa la connessione al display.\n\
126
 
-rc <stringa>\t\t\tusa un file di configurazione alternativo.\n\
127
 
-version\t\t\tmostra la versione ed esci.\n\
128
 
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
129
 
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
130
 
-help\t\t\t\tmostra questo messaggio di aiuto ed esci.\n\n
131
 
 
132