← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gettext/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gettext-runtime/man/gettext.1.html.in

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2013-10-21 19:12:18 UTC
  • mfrom: (2.1.22 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131021191218-5t1ixdaae0dbc1l3
Tags: 0.18.3.1-1ubuntu1
* Merge with Debian; remaining changes:
  - Allow the package to cross-build.
  - Define a stage1 profile to build without java and git.
  - Throw away /usr/lib/gettext/gnu.gettext*; we don't need them.
  - Explicitly configure with --disable-csharp.
  - Keep gettext.jar in /usr/share/gettext instead of moving it to
    /usr/share/java.
  - Drop autopoint recommends of gettext. It pulls in git and
    other sizable packages which make the CDs explode.
* gettext-el: Add an alternative dependency on emacs24.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gettext-runtime/man/gettext.1.html.in
1
 
<!-- Creator     : groff version 1.18.1 -->
 
1
<!-- Creator     : groff version 1.22.2 -->
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
 
3
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
2
4
<html>
3
5
<head>
4
6
<meta name="generator" content="groff -Thtml, see www.gnu.org">
 
7
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=US-ASCII">
5
8
<meta name="Content-Style" content="text/css">
 
9
<style type="text/css">
 
10
       p       { margin-top: 0; margin-bottom: 0; vertical-align: top }
 
11
       pre     { margin-top: 0; margin-bottom: 0; vertical-align: top }
 
12
       table   { margin-top: 0; margin-bottom: 0; vertical-align: top }
 
13
       h1      { text-align: center }
 
14
</style>
6
15
<title>GETTEXT</title>
 
16
 
7
17
</head>
8
18
<body>
9
19
 
10
 
<h1 align=center>GETTEXT</h1>
 
20
<h1 align="center">GETTEXT</h1>
 
21
 
11
22
<a href="#NAME">NAME</a><br>
12
23
<a href="#SYNOPSIS">SYNOPSIS</a><br>
13
24
<a href="#DESCRIPTION">DESCRIPTION</a><br>
17
28
<a href="#SEE ALSO">SEE ALSO</a><br>
18
29
 
19
30
<hr>
 
31
 
 
32
 
 
33
<h2>NAME
20
34
<a name="NAME"></a>
21
 
<h2>NAME</h2>
22
 
<!-- INDENTATION -->
23
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
24
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
25
 
<tr valign="top" align="left">
26
 
<td width="10%"></td>
27
 
<td width="89%">
28
 
<p>gettext &minus; translate message</p>
29
 
</td>
30
 
</table>
 
35
</h2>
 
36
 
 
37
 
 
38
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">gettext &minus;
 
39
translate message</p>
 
40
 
 
41
<h2>SYNOPSIS
31
42
<a name="SYNOPSIS"></a>
32
 
<h2>SYNOPSIS</h2>
33
 
<!-- INDENTATION -->
34
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
35
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
36
 
<tr valign="top" align="left">
37
 
<td width="10%"></td>
38
 
<td width="89%">
39
 
<p><b>gettext</b> [<i>OPTION</i>] [[<i>TEXTDOMAIN</i>]
40
 
<i>MSGID</i>]<b><br>
 
43
</h2>
 
44
 
 
45
 
 
46
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>gettext</b>
 
47
[<i>OPTION</i>] [[<i>TEXTDOMAIN</i>] <i>MSGID</i>] <b><br>
41
48
gettext</b> [<i>OPTION</i>] <i>-s</i> [<i>MSGID</i>]...</p>
42
 
</td>
43
 
</table>
 
49
 
 
50
<h2>DESCRIPTION
44
51
<a name="DESCRIPTION"></a>
45
 
<h2>DESCRIPTION</h2>
46
 
<!-- INDENTATION -->
47
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
48
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
49
 
<tr valign="top" align="left">
50
 
<td width="10%"></td>
51
 
<td width="89%">
52
 
<p>The <b>gettext</b> program translates a natural language
53
 
message into the user&rsquo;s language, by looking up the
 
52
</h2>
 
53
 
 
54
 
 
55
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">The
 
56
<b>gettext</b> program translates a natural language message
 
57
into the user&rsquo;s language, by looking up the
54
58
translation in a message catalog.</p>
55
 
<!-- INDENTATION -->
56
 
<p>Display native language translation of a textual
57
 
message.</p>
58
 
</td>
59
 
</table>
60
 
<!-- INDENTATION -->
61
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
62
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
63
 
<tr valign="top" align="left">
64
 
<td width="10%"></td>
65
 
<td width="89%">
66
 
<p><b>&minus;d</b>,
67
 
<b>&minus;&minus;domain</b>=<i>TEXTDOMAIN</i></p></td>
68
 
</table>
69
 
<!-- INDENTATION -->
70
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
71
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
72
 
<tr valign="top" align="left">
73
 
<td width="21%"></td>
74
 
<td width="77%">
75
 
<p>retrieve translated messages from TEXTDOMAIN</p>
76
 
</td>
77
 
</table>
78
 
<!-- TABS -->
79
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
80
 
       cols="5" cellspacing="0" cellpadding="0">
81
 
<tr valign="top" align="left">
82
 
<td width="11%"></td>
83
 
<td width="2%">
84
 
 
85
 
<p><b>&minus;e</b></p>
86
 
</td>
87
 
<td width="13%"></td>
88
 
<td width="60%">
89
 
 
90
 
<p>enable expansion of some escape sequences</p>
91
 
</td>
92
 
<td width="11%">
93
 
</td>
94
 
<tr valign="top" align="left">
95
 
<td width="11%"></td>
96
 
<td width="2%">
97
 
 
98
 
<p><b>&minus;E</b></p>
99
 
</td>
100
 
<td width="13%"></td>
101
 
<td width="60%">
102
 
 
103
 
<p>(ignored for compatibility)</p>
104
 
</td>
105
 
<td width="11%">
106
 
</td>
107
 
</table>
108
 
<!-- INDENTATION -->
109
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
110
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
111
 
<tr valign="top" align="left">
112
 
<td width="10%"></td>
113
 
<td width="89%">
114
 
<p><b>&minus;h</b>, <b>&minus;&minus;help</b></p></td>
115
 
</table>
116
 
<!-- INDENTATION -->
117
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
118
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
119
 
<tr valign="top" align="left">
120
 
<td width="21%"></td>
121
 
<td width="77%">
122
 
<p>display this help and exit</p>
123
 
</td>
124
 
</table>
125
 
<!-- TABS -->
126
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
127
 
       cols="5" cellspacing="0" cellpadding="0">
128
 
<tr valign="top" align="left">
129
 
<td width="11%"></td>
130
 
<td width="2%">
131
 
 
132
 
<p><b>&minus;n</b></p>
133
 
</td>
134
 
<td width="13%"></td>
135
 
<td width="36%">
136
 
 
137
 
<p>suppress trailing newline</p>
138
 
</td>
139
 
<td width="35%">
140
 
</td>
141
 
</table>
142
 
<!-- INDENTATION -->
143
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
144
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
145
 
<tr valign="top" align="left">
146
 
<td width="10%"></td>
147
 
<td width="89%">
148
 
<p><b>&minus;V</b>, <b>&minus;&minus;version</b></p></td>
149
 
</table>
150
 
<!-- INDENTATION -->
151
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
152
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
153
 
<tr valign="top" align="left">
154
 
<td width="21%"></td>
155
 
<td width="77%">
156
 
<p>display version information and exit</p>
157
 
</td>
158
 
</table>
159
 
<!-- INDENTATION -->
160
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
161
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
162
 
<tr valign="top" align="left">
163
 
<td width="10%"></td>
164
 
<td width="89%">
165
 
<p>[TEXTDOMAIN] MSGID</p></td>
166
 
</table>
167
 
<!-- INDENTATION -->
168
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
169
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
170
 
<tr valign="top" align="left">
171
 
<td width="21%"></td>
172
 
<td width="77%">
173
 
<p>retrieve translated message corresponding to MSGID from
174
 
TEXTDOMAIN</p>
175
 
</td>
176
 
</table>
177
 
<!-- INDENTATION -->
178
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
179
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
180
 
<tr valign="top" align="left">
181
 
<td width="10%"></td>
182
 
<td width="89%">
183
 
<p>If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is
184
 
determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the
185
 
message catalog is not found in the regular directory,
186
 
another location can be specified with the environment
187
 
variable TEXTDOMAINDIR. When used with the <b>&minus;s</b>
188
 
option the program behaves like the &lsquo;echo&rsquo;
189
 
command. But it does not simply copy its arguments to
190
 
stdout. Instead those messages found in the selected catalog
191
 
are translated. Standard search directory: @localedir@</p>
192
 
</td>
193
 
</table>
 
59
 
 
60
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Display native
 
61
language translation of a textual message. <b><br>
 
62
&minus;d</b>,
 
63
<b>&minus;&minus;domain</b>=<i>TEXTDOMAIN</i></p>
 
64
 
 
65
<p style="margin-left:22%;">retrieve translated messages
 
66
from TEXTDOMAIN</p>
 
67
 
 
68
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void"
 
69
       cellspacing="0" cellpadding="0">
 
70
<tr valign="top" align="left">
 
71
<td width="11%"></td>
 
72
<td width="3%">
 
73
 
 
74
 
 
75
<p><b>&minus;e</b></p></td>
 
76
<td width="8%"></td>
 
77
<td width="63%">
 
78
 
 
79
 
 
80
<p>enable expansion of some escape sequences</p></td>
 
81
<td width="15%">
 
82
</td></tr>
 
83
<tr valign="top" align="left">
 
84
<td width="11%"></td>
 
85
<td width="3%">
 
86
 
 
87
 
 
88
<p><b>&minus;E</b></p></td>
 
89
<td width="8%"></td>
 
90
<td width="63%">
 
91
 
 
92
 
 
93
<p>(ignored for compatibility)</p></td>
 
94
<td width="15%">
 
95
</td></tr>
 
96
</table>
 
97
 
 
98
<p style="margin-left:11%;"><b>&minus;h</b>,
 
99
<b>&minus;&minus;help</b></p>
 
100
 
 
101
<p style="margin-left:22%;">display this help and exit</p>
 
102
 
 
103
<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void"
 
104
       cellspacing="0" cellpadding="0">
 
105
<tr valign="top" align="left">
 
106
<td width="11%"></td>
 
107
<td width="3%">
 
108
 
 
109
 
 
110
<p><b>&minus;n</b></p></td>
 
111
<td width="8%"></td>
 
112
<td width="38%">
 
113
 
 
114
 
 
115
<p>suppress trailing newline</p></td>
 
116
<td width="40%">
 
117
</td></tr>
 
118
</table>
 
119
 
 
120
<p style="margin-left:11%;"><b>&minus;V</b>,
 
121
<b>&minus;&minus;version</b></p>
 
122
 
 
123
<p style="margin-left:22%;">display version information and
 
124
exit</p>
 
125
 
 
126
<p style="margin-left:11%;">[TEXTDOMAIN] MSGID</p>
 
127
 
 
128
<p style="margin-left:22%;">retrieve translated message
 
129
corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN</p>
 
130
 
 
131
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">If the
 
132
TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined
 
133
from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message
 
134
catalog is not found in the regular directory, another
 
135
location can be specified with the environment variable
 
136
TEXTDOMAINDIR. When used with the <b>&minus;s</b> option the
 
137
program behaves like the &rsquo;echo&rsquo; command. But it
 
138
does not simply copy its arguments to stdout. Instead those
 
139
messages found in the selected catalog are translated.
 
140
Standard search directory: @localedir@</p>
 
141
 
 
142
<h2>AUTHOR
194
143
<a name="AUTHOR"></a>
195
 
<h2>AUTHOR</h2>
196
 
<!-- INDENTATION -->
197
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
198
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
199
 
<tr valign="top" align="left">
200
 
<td width="10%"></td>
201
 
<td width="89%">
202
 
<p>Written by Ulrich Drepper.</p>
203
 
</td>
204
 
</table>
 
144
</h2>
 
145
 
 
146
 
 
147
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Written by
 
148
Ulrich Drepper.</p>
 
149
 
 
150
<h2>REPORTING BUGS
205
151
<a name="REPORTING BUGS"></a>
206
 
<h2>REPORTING BUGS</h2>
207
 
<!-- INDENTATION -->
208
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
209
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
210
 
<tr valign="top" align="left">
211
 
<td width="10%"></td>
212
 
<td width="89%">
213
 
<p>Report bugs to &lt;bug-gnu-gettext@gnu.org&gt;.</p>
214
 
</td>
215
 
</table>
 
152
</h2>
 
153
 
 
154
 
 
155
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Report bugs to
 
156
&lt;bug-gnu-gettext@gnu.org&gt;.</p>
 
157
 
 
158
<h2>COPYRIGHT
216
159
<a name="COPYRIGHT"></a>
217
 
<h2>COPYRIGHT</h2>
218
 
<!-- INDENTATION -->
219
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
220
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
221
 
<tr valign="top" align="left">
222
 
<td width="10%"></td>
223
 
<td width="89%">
224
 
<p>Copyright &copy; 1995-1997, 2000-2007 Free Software
225
 
Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
226
 
&lt;http://gnu.org/licenses/gpl.html&gt;<br>
 
160
</h2>
 
161
 
 
162
 
 
163
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">Copyright
 
164
&copy; 1995-1997, 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
 
165
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
 
166
&lt;http://gnu.org/licenses/gpl.html&gt; <br>
227
167
This is free software: you are free to change and
228
168
redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent
229
169
permitted by law.</p>
230
 
</td>
231
 
</table>
 
170
 
 
171
<h2>SEE ALSO
232
172
<a name="SEE ALSO"></a>
233
 
<h2>SEE ALSO</h2>
234
 
<!-- INDENTATION -->
235
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
236
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
237
 
<tr valign="top" align="left">
238
 
<td width="10%"></td>
239
 
<td width="89%">
240
 
<p>The full documentation for <b>gettext</b> is maintained
241
 
as a Texinfo manual. If the <b>info</b> and <b>gettext</b>
242
 
programs are properly installed at your site, the
243
 
command</p>
244
 
</td>
245
 
</table>
246
 
<!-- INDENTATION -->
247
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
248
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
249
 
<tr valign="top" align="left">
250
 
<td width="20%"></td>
251
 
<td width="79%">
252
 
<p><b>info gettext</b></p>
253
 
</td>
254
 
</table>
255
 
<!-- INDENTATION -->
256
 
<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
257
 
       cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
258
 
<tr valign="top" align="left">
259
 
<td width="10%"></td>
260
 
<td width="89%">
261
 
<p>should give you access to the complete manual.</p>
262
 
</td>
263
 
</table>
 
173
</h2>
 
174
 
 
175
 
 
176
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">The full
 
177
documentation for <b>gettext</b> is maintained as a Texinfo
 
178
manual. If the <b>info</b> and <b>gettext</b> programs are
 
179
properly installed at your site, the command</p>
 
180
 
 
181
<p style="margin-left:22%; margin-top: 1em"><b>info
 
182
gettext</b></p>
 
183
 
 
184
<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">should give you
 
185
access to the complete manual.</p>
264
186
<hr>
265
187
</body>
266
188
</html>