← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ggz-gtk-client/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Peter Eisentraut
  • Date: 2008-03-17 00:49:53 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream) (3.1.1 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080317004953-86g7wkkvs75ckxr7
Tags: 0.0.14.1-1
* New upstream release
  - Updated ggz-gtk-catalog-name.patch, login.patch
* Moved game programs to /usr/games

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nn.po
 
1
# This translation was merged from GNOME SVN
 
2
# (http://svn.gnome.org/svn/gnome-games/trunk/po/nn.po)
 
3
# translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
 
4
# Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000.
 
5
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
 
6
# Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>, 2004, 2006.
 
7
# Norwegian (nynorsk) translation of gnome-games.
 
8
# Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 
9
msgid ""
 
10
msgstr ""
 
11
"Project-Id-Version: nn\n"
 
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2006-11-20 15:07+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2006-09-26 22:18+0200\n"
 
15
"Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
 
16
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 
17
"MIME-Version: 1.0\n"
 
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
20
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
21
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
22
 
 
23
#: ../ggz-gtk/client.c:969
 
24
msgid "Game"
 
25
msgstr "Spel"
 
26
 
 
27
#: ../ggz-gtk/first.c:59
 
28
msgid "General"
 
29
msgstr "Allmennt"
 
30
 
 
31
#: ../ggz-gtk/playerinfo.c:241
 
32
msgid "Score:"
 
33
msgstr "Poeng:"
 
34
 
 
35
#: ../ggz-gtk/playerlist.c:362 ../ggz-gtk/types.c:176
 
36
msgid "Name"
 
37
msgstr "Namn"
 
38
 
 
39
#: ../ggz-gtk/props.c:1536
 
40
msgid "Options"
 
41
msgstr "Val"
 
42
 
 
43
#: ../ggz-gtk/roominfo.c:162 ../ggz-gtk/roominfo.c:169
 
44
msgid "N/A"
 
45
msgstr "I/T"
 
46
 
 
47
#: ../ggz-gtk/types.c:113
 
48
msgid "None"
 
49
msgstr "Ingen"