← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gitosis/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2010-04-19 06:57:42 UTC
  • mfrom: (11.2.5 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100419065742-9aq6s6kzdd3k74ks
Tags: 0.2+20090917-4
http://bugs.debian.org/577051
http://bugs.debian.org/577177
http://bugs.debian.org/577161
http://bugs.debian.org/577557
* Adding updated French debconf translations from Christian Perrier
  <bubulle@debian.org> (Closes: #577051).
* Adding updated Portuguese debconf translations from Americo Monteiro
  <a_monteiro@netcabo.pt> (Closes: #577177).
* Adding updated Russian debconf translations from Yuri Kozlov
  <yuray@komyakino.ru> (Closes: #577161).
* Adding updated Swedish debconf translations from Martin Bagge
  <brother@bsnet.se> (Closes: #577557).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sv.po
1
1
# Bokmaal translation of gitosis debconf templates.
2
 
# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
 
2
# Copyright (C) 2009-2010 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
3
3
# This file is distributed under the same license as the gitosis package.
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
7
"Project-Id-Version: gitosis\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: gitosis@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 07:22+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 14:13+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:02+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 18:14+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
12
 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
12
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
17
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
16
18
 
17
19
#. Type: string
18
20
#. Description
19
 
#: ../gitosis.templates:2001
 
21
#: ../gitosis.templates:1001
20
22
msgid "Dedicated system account for gitosis:"
21
23
msgstr "Dedikerat systemkonto för gitosis:"
22
24
 
23
25
#. Type: string
24
26
#. Description
25
 
#: ../gitosis.templates:2001
 
27
#: ../gitosis.templates:1001
26
28
msgid ""
27
29
"Repositories are managed by gitosis under a single system account, using SSH "
28
30
"keys to identify users. This account name is part of the clone URL when "
36
38
 
37
39
#. Type: string
38
40
#. Description
39
 
#: ../gitosis.templates:2001
 
41
#: ../gitosis.templates:1001
40
42
msgid ""
41
43
"The account name can be customized but you should not use an existing "
42
44
"account."
44
46
 
45
47
#. Type: string
46
48
#. Description
47
 
#: ../gitosis.templates:3001
48
 
msgid "Directory for git repositories?"
49
 
msgstr "Katalog för git-förråd?"
 
49
#: ../gitosis.templates:2001
 
50
msgid "Directory for git repositories:"
 
51
msgstr "Katalog för git-förråd:"
50
52
 
51
53
#. Type: string
52
54
#. Description
53
 
#: ../gitosis.templates:3001
 
55
#: ../gitosis.templates:2001
54
56
msgid ""
55
57
"Please specify the directory where gitosis will manage the git repositories."
56
58
msgstr "Ange den katalog där gitosis ska hantera git-förråd."
57
59
 
58
60
#. Type: string
59
61
#. Description
60
 
#: ../gitosis.templates:3001
 
62
#: ../gitosis.templates:2001
61
63
msgid ""
62
64
"If you choose an already existing directory, this installation process will "
63
65
"leave it unmodified."
67
69
 
68
70
#. Type: string
69
71
#. Description
70
 
#: ../gitosis.templates:4001
 
72
#: ../gitosis.templates:3001
71
73
msgid "SSH public key for the gitosis admin repository:"
72
74
msgstr "Publik SSH-nyckel för gitoses administrations-förråd:"
73
75
 
74
76
#. Type: string
75
77
#. Description
76
 
#: ../gitosis.templates:4001
 
78
#: ../gitosis.templates:3001
77
79
msgid ""
78
80
"Configuration for gitosis is stored in a file named \"gitosis.conf\" which "
79
81
"is kept in the gitosis-admin repository."
83
85
 
84
86
#. Type: string
85
87
#. Description
86
 
#: ../gitosis.templates:4001
87
 
msgid "Access to this repository is controlled through an SSH public key."
88
 
msgstr "Tillgång till detta förråd kontrolleras med en publik SSH-nyckel."
 
88
#: ../gitosis.templates:3001
 
89
msgid ""
 
90
"Access to this repository is controlled through an SSH public key in the "
 
91
"(default) user@host format."
 
92
msgstr ""
 
93
"Tillgång till detta förråd kontrolleras med en publik SSH-nyckel i "
 
94
"standardformatet använder@värd."
89
95
 
90
96
#. Type: string
91
97
#. Description
92
 
#: ../gitosis.templates:4001
 
98
#: ../gitosis.templates:3001
93
99
msgid ""
94
100
"You can specify an existing key by entering the name of the key file or by "
95
101
"pasting the key content itself here. Alternatively, you can leave that field "
103
109
 
104
110
#. Type: string
105
111
#. Description
106
 
#: ../gitosis.templates:4001
 
112
#: ../gitosis.templates:3001
107
113
msgid ""
108
114
"If there is already an initialized gitosis-admin repository in the gitosis "
109
115
"directory, this installation process will not touch it."