← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gnome-orca/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/commands_speech_settings.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2013-03-26 13:54:06 UTC
  • mfrom: (0.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130326135406-tusp6896g7gbpjkv
Tags: 3.8.0-0ubuntu1
* New upstream release
  - General
    + Fix for bug 696334 - traceback when analyzing a checkbox for the
      flat review context
  - New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):
    + an            Aragonese                   Jorge Pérez Pérez
    + ca            Catalan                     Gil Forcada
    = ca            Catalan (Valencian)         Carles Ferrando
    + de            German                      Mario Blättermann
    + fi            Finnish                     Jiri Grönroos
    + fr            French                      Bruno Brouard
                                                Alexandre Franke
    + hi            Hindi                       Chandan Kumar
    + it            Italian                     Luca Ferretti
    + pt            Portuguese                  Duarte Loreto
    + ta            Tamil                       Dr.T.Vasudevan
    + tg            Tadjik                      Victor Ibragimov
* debian/watch: Update for 3.8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fr/commands_speech_settings.page
4
4
    <link type="next" xref="commands_braille"/>
5
5
    <link type="guide" xref="commands#speech_braille"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="preferences_speech"/>
7
 
    <title type="sort">2. Speech Settings</title>
8
 
    <title type="link">Speech</title>
 
7
    <title type="sort">2. Paramètres de la synthèse vocale</title>
 
8
    <title type="link">Synthèse vocale</title>
9
9
    <desc>Commandes de personnalisation de la sortie d'<app>Orca</app></desc>
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Joanmarie Diggs</name>
14
14
    <license>
15
15
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
16
16
    </license>
 
17
  
 
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
19
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
 
20
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
 
21
      <mal:years>2011</mal:years>
 
22
    </mal:credit>
 
23
  
 
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
25
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 
26
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 
27
      <mal:years>2011-12</mal:years>
 
28
    </mal:credit>
 
29
  
 
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
31
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 
32
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 
33
      <mal:years>2011</mal:years>
 
34
    </mal:credit>
 
35
  
 
36
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
37
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 
38
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 
39
      <mal:years>2013</mal:years>
 
40
    </mal:credit>
17
41
  </info>
18
42
  <title>Commandes pour paramétrer la synthèse vocale</title>
19
43
  <p>Les commandes suivantes peuvent être utilisées pour personnaliser la synthèse vocale d'<app>Orca</app> Vous remarquerez que certaines de ces commandes sont « non liées ». Consultez <link xref="howto_key_bindings">Modifier les raccourcis</link> pour en apprendre plus sur la façon de lier ces commandes à des combinaisons de touches.</p>