← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/grub-installer/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/hu.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2012-04-11 11:43:22 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120411114322-isls3cb3sz4toex5
Tags: 1.68ubuntu5
Update Ubuntu-specific translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/hu.po
213
213
#. Description
214
214
#. :sl2:
215
215
#: ../grub-installer.templates:7001
216
 
#, fuzzy
217
 
#| msgid ""
218
 
#| "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
219
 
#| "device in /dev. Below are some examples:\n"
220
 
#| " - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
221
 
#| "   of your first hard drive (IDE);\n"
222
 
#| " - \"(hd0,2)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
223
 
#| "   first IDE drive;\n"
224
 
#| " - \"(hd2,5)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
225
 
#| "   your third drive (SCSI here);\n"
226
 
#| " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
227
216
msgid ""
228
217
"The device should be specified as a device in /dev. Below are some "
229
218
"examples:\n"
234
223
"   drive;\n"
235
224
" - \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
236
225
msgstr ""
237
 
"Az eszközt a GRUB \"(hdn,m)\" leírásával vagy a /dev-ben lévő eszközként "
238
 
"kell megadni. Alább pár példa:\n"
239
 
" - \"(hd0)\" vagy \"/dev/hda\" az 1. merevlemez MBR-jébe telepít.\n"
240
 
"- \"(hd0,2)\" vagy \"/dev/hda2\" az 1. IDE meghajtó 2. partíciója- "
241
 
"\"(hd2,5)\" vagy \"/dev/sdc5\" a 3. meghajtó (itt SCSI) \n"
242
 
"1. kiterjesztett partícióját fogja használni - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" a "
243
 
"GRUB-ot egy flopira fogja telepíteni"
 
226
"Az eszközt a /dev könyvtár alatti eszközként kell megadni. Néhány példa:\n"
 
227
" - „/dev/sda” - ez az első lemez elsődleges indítórekordjába (MBR) telepíti "
 
228
"a GRUB rendszerbetöltőt\n"
 
229
" - „/dev/sda2” - ez az első lemez második partícióját használja\n"
 
230
" - „/dev/sdc5” - ez a harmadik lemez első kiterjesztett partícióját fogja "
 
231
"használni\n"
 
232
" - „/dev/fd0” - ez egy floppyra telepíti a GRUB rendszerbetöltőt"
244
233
 
245
234
#. Type: password
246
235
#. Description