← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-bg/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmfonts.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-07-30 08:37:49 UTC
  • mfrom: (1.12.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140730083749-xa8uel01922mz3ci
Tags: 4:4.13.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1349296
New upstream bugfix release (LP: #1349296)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmfonts.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kcmfonts.po 1368598 2013-11-05 12:40:10Z scripty $
 
5
# $Id: kcmfonts.po 1392684 2014-07-10 02:48:29Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kcmfonts\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2014-07-10 01:36+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 22:21+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
190
190
msgid "Configure..."
191
191
msgstr "Настройване..."
192
192
 
193
 
#: fonts.cpp:641
 
193
#: fonts.cpp:644
194
194
msgid "Force fonts DPI:"
195
195
msgstr "Принудително DPI:"
196
196
 
197
 
#: fonts.cpp:647
 
197
#: fonts.cpp:650
198
198
msgid ""
199
199
"<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
200
200
"the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
215
215
"ServerLocalArgs= в $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Когато шрифтовете не се "
216
216
"обработват с правилното DPI, по-добре използвайте други.</p>"
217
217
 
218
 
#: fonts.cpp:794
 
218
#: fonts.cpp:796
219
219
#, fuzzy
220
220
#| msgid ""
221
221
#| "<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
227
227
"<p>Някои промени (като заглаждането на шрифтовете) ще важат само за ново "
228
228
"стартирани програми.</p>"
229
229
 
230
 
#: fonts.cpp:795 fonts.cpp:805
 
230
#: fonts.cpp:797 fonts.cpp:807
231
231
msgid "Font Settings Changed"
232
232
msgstr "Настройките на шрифтовете са променени"
233
233
 
234
 
#: fonts.cpp:804
 
234
#: fonts.cpp:806
235
235
msgid ""
236
236
"<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
237
237
msgstr ""