← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ca/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akregator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-05-13 20:37:42 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140513203742-tl6x7fvysu9rlfkj
Tags: 4:4.13.1-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1318142
New upstream bugfix release (LP: #1318142) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akregator.po
11
11
"Project-Id-Version: akregator\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 01:40+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 12:40+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 21:31+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
17
17
"Language: ca\n"
311
311
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
312
312
#: configuration/settings_browser.ui:122 interfaces/akregator.kcfg:166
313
313
msgid "Open links in new tab instead of in new window"
314
 
msgstr "Obre els enllaços a una pestanya nova en comptes d'una finestra nova"
 
314
msgstr ""
 
315
"Obre els enllaços a una pestanya nova en comptes de a una finestra nova"
315
316
 
316
317
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
317
318
#: configuration/settings_general.ui:10
647
648
"Open a link which would normally open in a new window (external browser) in "
648
649
"a new tab instead"
649
650
msgstr ""
650
 
"Obre un enllaç que normalment s'obriria en una nova finestra (navegador "
651
 
"extern) en una nova pestanya"
 
651
"Obre un enllaç que normalment s'obriria en una finestra nova (navegador "
 
652
"extern) en una pestanya nova"
652
653
 
653
654
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
654
655
#: interfaces/akregator.kcfg:171
1331
1332
 
1332
1333
#: src/actions.cpp:35
1333
1334
msgid "Open Link in New &Tab"
1334
 
msgstr "Obre l'enllaç en una nova pestan&ya"
 
1335
msgstr "Obre l'enllaç en una pestan&ya nova"
1335
1336
 
1336
1337
#: src/actions.cpp:44
1337
1338
msgid "Open Link in External &Browser"
1359
1360
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
1360
1361
#: src/addfeedwidgetbase.ui:95
1361
1362
msgid "Add New Source"
1362
 
msgstr "Afegeix una nova font"
 
1363
msgstr "Afegeix una font nova"
1363
1364
 
1364
1365
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
1365
1366
#: src/addfeedwidgetbase.ui:108