← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-el/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kstars.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-16 11:09:47 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216110947-fi9ynhgr7vkq08wu
Tags: 4:4.12.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kstars.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kstars\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-26 05:39+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-11-28 05:13+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 13:09+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
41945
41945
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
41946
41946
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
41947
41947
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
41948
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:63 skyobjects/skyobject.cpp:347
 
41948
#: skyobjects/ksmoon.cpp:66 skyobjects/skyobject.cpp:347
41949
41949
#: tools/conjunctions.cpp:94 tools/modcalcdaylength.ui:453
41950
41950
#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.ui:154
41951
41951
#: tools/modcalcplanets.ui:497
41952
41952
msgid "Moon"
41953
41953
msgstr "Σελήνη"
41954
41954
 
41955
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:258
 
41955
#: skyobjects/ksmoon.cpp:261
41956
41956
msgctxt "moon phase, 100 percent illuminated"
41957
41957
msgid "Full moon"
41958
41958
msgstr "Πανσέληνος"
41959
41959
 
41960
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:259
 
41960
#: skyobjects/ksmoon.cpp:262
41961
41961
msgctxt "moon phase, 0 percent illuminated"
41962
41962
msgid "New moon"
41963
41963
msgstr "Νέα σελήνη"
41964
41964
 
41965
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:261
 
41965
#: skyobjects/ksmoon.cpp:264
41966
41966
msgctxt "moon phase, half-illuminated and growing"
41967
41967
msgid "First quarter"
41968
41968
msgstr "Πρώτο τέταρτο"
41969
41969
 
41970
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:262
 
41970
#: skyobjects/ksmoon.cpp:265
41971
41971
msgctxt "moon phase, half-illuminated and shrinking"
41972
41972
msgid "Third quarter"
41973
41973
msgstr "Τελευταίο τέταρτο"
41974
41974
 
41975
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:266
 
41975
#: skyobjects/ksmoon.cpp:269
41976
41976
msgctxt "moon phase between new moon and 1st quarter"
41977
41977
msgid "Waxing crescent"
41978
41978
msgstr "Αύξουσα ημισέληνος"
41979
41979
 
41980
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:267
 
41980
#: skyobjects/ksmoon.cpp:270
41981
41981
msgctxt "moon phase between 1st quarter and full moon"
41982
41982
msgid "Waxing gibbous"
41983
41983
msgstr "Αυξανόμενο αμφίκυρτο"
41984
41984
 
41985
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:268
 
41985
#: skyobjects/ksmoon.cpp:271
41986
41986
msgctxt "moon phase between full moon and 3rd quarter"
41987
41987
msgid "Waning gibbous"
41988
41988
msgstr "Χλωμό αμφίκυρτο"
41989
41989
 
41990
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:269
 
41990
#: skyobjects/ksmoon.cpp:272
41991
41991
msgctxt "moon phase between 3rd quarter and new moon"
41992
41992
msgid "Waning crescent"
41993
41993
msgstr "Χλωμή ημισέληνος"
41994
41994
 
41995
 
#: skyobjects/ksmoon.cpp:271
 
41995
#: skyobjects/ksmoon.cpp:274
41996
41996
msgid "unknown"
41997
41997
msgstr "άγνωστο"
41998
41998