← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-el/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/okular_ooo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.12.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-rjo7wzlj2sfcpyth
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/okular_ooo.po
5
5
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
6
6
# Σπύρος Γεωργαράς <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
7
7
# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2011.
8
 
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
 
8
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011, 2014.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: okular_ooo\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 01:34+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-07 20:09+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-12-16 05:16+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2014-01-04 09:51+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
17
17
"Language: el\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
23
23
 
24
24
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
25
msgid "Your names"
62
62
msgid "Invalid document structure (content.xml is missing)"
63
63
msgstr "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το content.xml)"
64
64
 
65
 
#: document.cpp:69
66
 
msgid "Invalid document structure (styles.xml is missing)"
67
 
msgstr "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το styles.xml)"
68
 
 
69
 
#: document.cpp:81
70
 
msgid "Invalid document structure (meta.xml is missing)"
71
 
msgstr "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το meta.xml)"
72
 
 
73
65
#: generator_ooo.cpp:23
74
 
#, fuzzy
75
 
#| msgid "OpenOffice Document Backend"
76
66
msgid "OpenDocument Text Backend"
77
 
msgstr "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων OpenOffice"
 
67
msgstr "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων OpenDocument Text"
78
68
 
79
69
#: generator_ooo.cpp:25
80
 
#, fuzzy
81
 
#| msgid "A renderer for OpenOffice text documents"
82
70
msgid "A renderer for OpenDocument Text documents"
83
 
msgstr "Αποτύπωση εγγράφων κειμένου OpenOffice"
 
71
msgstr "Αποτύπωση εγγράφων κειμένου OpenDocument Text"
84
72
 
85
73
#: generator_ooo.cpp:27
86
74
msgid "© 2006-2008 Tobias Koenig"
91
79
msgstr "Tobias Koenig"
92
80
 
93
81
#: generator_ooo.cpp:45
94
 
#, fuzzy
95
 
#| msgid "OpenOffice Document Backend"
96
82
msgid "OpenDocument Text"
97
 
msgstr "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων OpenOffice"
 
83
msgstr "OpenDocument Text"
98
84
 
99
85
#: generator_ooo.cpp:45
100
 
#, fuzzy
101
 
#| msgid "OpenOffice Document Backend"
102
86
msgid "OpenDocument Text Backend Configuration"
103
 
msgstr "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων OpenOffice"
 
87
msgstr "Σύστημα υποστήριξης εγγράφων OpenDocument Text"
104
88
 
105
89
#: manifest.cpp:240
106
90
msgid "Document Password"
151
135
"Το έγγραφο είναι κρυπτογραφημένο αλλά το Okular δεν παρέχει υποστήριξη "
152
136
"κρυπτογραφίας. Το έγγραφο μάλλον δεν θα ανοίξει."
153
137
 
154
 
#: styleparser.cpp:130
 
138
#: styleparser.cpp:136
155
139
msgid "Producer"
156
140
msgstr "Παραγωγός"
157
141
 
158
 
#: styleparser.cpp:134
 
142
#: styleparser.cpp:140
159
143
msgid "Created"
160
144
msgstr "Δημιουργήθηκε"
161
145
 
162
 
#: styleparser.cpp:136
 
146
#: styleparser.cpp:142
163
147
msgid "Creator"
164
148
msgstr "Δημιουργός"
165
149
 
166
 
#: styleparser.cpp:138
 
150
#: styleparser.cpp:144
167
151
msgid "Author"
168
152
msgstr "Συγγραφέας"
169
153
 
170
 
#: styleparser.cpp:142
 
154
#: styleparser.cpp:148
171
155
msgid "Modified"
172
156
msgstr "Τροποποιήθηκε"
 
157
 
 
158
#~ msgid "Invalid document structure (styles.xml is missing)"
 
159
#~ msgstr "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το styles.xml)"
 
160
 
 
161
#~ msgid "Invalid document structure (meta.xml is missing)"
 
162
#~ msgstr "Μη έγκυρη δομή εγγράφου (λείπει το meta.xml)"