← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-fi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/parley.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-zftk1w2jf088xvdg
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/parley.po
10
10
"Project-Id-Version: parley\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 01:32+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2013-10-26 23:20+0300\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 00:42+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
16
16
"Language: fi\n"
1144
1144
msgstr "HTML-asiakirja"
1145
1145
 
1146
1146
#: src/export/exportdialog.cpp:95
1147
 
#, fuzzy, kde-format
1148
 
#| msgid "Could not read collection from \"%1\""
 
1147
#, kde-format
1149
1148
msgid "Could not write to file \"%1\""
1150
 
msgstr "Sanaston lukeminen osoitteesta ”%1” epäonnistui�"
 
1149
msgstr "Tiedostoon ”%1” kirjoittaminen epäonnistui"
1151
1150
 
1152
1151
#: src/export/exportdialog.cpp:110 src/parleydocument.cpp:237
1153
1152
#: src/parleymainwindow.cpp:139
1465
1464
#: src/parleydocument.cpp:194
1466
1465
#, kde-format
1467
1466
msgid "Could not read collection from \"%1\""
1468
 
msgstr "Sanaston lukeminen osoitteesta ”%1” epäonnistui�"
 
1467
msgstr "Sanaston lukeminen osoitteesta ”%1” epäonnistui"
1469
1468
 
1470
1469
#: src/parleydocument.cpp:194
1471
1470
msgctxt "@title:window"
1527
1526
msgstr "Oppitunti 1"
1528
1527
 
1529
1528
#: src/parleydocument.cpp:401
1530
 
#, fuzzy, kde-format
 
1529
#, kde-format
1531
1530
msgid "Could not open vocabulary collection \"%1\""
1532
 
msgstr "Avaa sanastoasiakirja"
 
1531
msgstr "Sanaston ”%1” lukeminen epäonnistui"
1533
1532
 
1534
1533
#: src/parleymainwindow.cpp:202
1535
1534
msgid ""