← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ptbr/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/systemsettings.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-03-23 13:16:21 UTC
  • mfrom: (1.12.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323131621-d5j7xbix2sdpf1la
Tags: 4:4.12.95-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/systemsettings.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: systemsettings\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:50+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 21:16-0200\n"
14
14
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
15
15
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
38
38
msgid "Show detailed tooltips"
39
39
msgstr "Exibir dicas de ferramenta detalhadas"
40
40
 
41
 
#: app/main.cpp:38 app/SettingsBase.cpp:54 classic/CategoryList.cpp:39
 
41
#: app/main.cpp:36 app/SettingsBase.cpp:54 classic/CategoryList.cpp:38
42
42
msgid "System Settings"
43
43
msgstr "Configurações do sistema"
44
44
 
45
 
#: app/main.cpp:38
 
45
#: app/main.cpp:36
46
46
msgid "Central configuration center for KDE."
47
47
msgstr "Central de configuração para o KDE."
48
48
 
49
 
#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:74 icons/IconMode.cpp:63
 
49
#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:74 icons/IconMode.cpp:63
50
50
msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
51
51
msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
52
52
 
53
 
#: app/main.cpp:39 classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
 
53
#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:75 icons/IconMode.cpp:64
54
54
msgid "Ben Cooksley"
55
55
msgstr "Ben Cooksley"
56
56
 
57
 
#: app/main.cpp:39
 
57
#: app/main.cpp:37
58
58
msgid "Maintainer"
59
59
msgstr "Mantenedor"
60
60
 
61
 
#: app/main.cpp:40 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
 
61
#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
62
62
msgid "Mathias Soeken"
63
63
msgstr "Mathias Soeken"
64
64
 
65
 
#: app/main.cpp:40 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
 
65
#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:76 icons/IconMode.cpp:65
66
66
msgid "Developer"
67
67
msgstr "Desenvolvedor"
68
68
 
69
 
#: app/main.cpp:41
 
69
#: app/main.cpp:39
70
70
msgid "Will Stephenson"
71
71
msgstr "Will Stephenson"
72
72
 
73
 
#: app/main.cpp:41
 
73
#: app/main.cpp:39
74
74
msgid "Internal module representation, internal module model"
75
75
msgstr "Representação interna do módulo, modelo interno do módulo"
76
76
 
147
147
msgstr[0] "<i>Contém 1 item</i>"
148
148
msgstr[1] "<i>Contém %1 itens</i>"
149
149
 
150
 
#: classic/CategoryList.cpp:40
 
150
#: classic/CategoryList.cpp:39
151
151
msgid "Configure your system"
152
152
msgstr "Configure o seu sistema"
153
153
 
154
 
#: classic/CategoryList.cpp:41
 
154
#: classic/CategoryList.cpp:40
155
155
msgid ""
156
156
"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer "
157
157
"system."