← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 76.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-izt8z86exp9641ra
Tags: upstream-4.11.0
Import upstream version 4.11.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 05:00+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-25 05:19+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 16:15+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
353
353
"vrednost dokler se okno ne bo skrilo. Nastavitev se bo po tem izbrisala.</"
354
354
"li></ul>"
355
355
 
356
 
#: ruleswidget.cpp:144
 
356
#: ruleswidget.cpp:143
357
357
msgid "All Desktops"
358
358
msgstr "Vsa namizja"
359
359
 
360
 
#: ruleswidget.cpp:153
 
360
#: ruleswidget.cpp:152
361
361
msgid "All Activities"
362
362
msgstr "Vse dejavnosti"
363
363
 
364
 
#: ruleswidget.cpp:710
 
364
#: ruleswidget.cpp:709
365
365
#, kde-format
366
366
msgid "Settings for %1"
367
367
msgstr "Nastavitve za %1"
368
368
 
369
 
#: ruleswidget.cpp:712
 
369
#: ruleswidget.cpp:711
370
370
msgid "Unnamed entry"
371
371
msgstr "Neimenovan vnos"
372
372
 
373
 
#: ruleswidget.cpp:722
 
373
#: ruleswidget.cpp:721
374
374
msgid ""
375
375
"You have specified the window class as unimportant.\n"
376
376
"This means the settings will possibly apply to windows from all "
383
383
"Če zares želite ustvariti splošne nastavitve, potem je dobro, da vsaj "
384
384
"omejite okenske vrste, da se izognete posebnim okenskim vrstam."
385
385
 
386
 
#: ruleswidget.cpp:752
 
386
#: ruleswidget.cpp:751
387
387
msgid "Edit Window-Specific Settings"
388
388
msgstr "Uredi nastavitve glede na okna"
389
389
 
390
 
#: ruleswidget.cpp:777
 
390
#: ruleswidget.cpp:776
391
391
msgid ""
392
392
"This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
393
393
"window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
398
398
"program. Poiščite nastavitev, ki jo želite spremeniti, jo omogočite, "
399
399
"izberite na kakšen način naj se uveljavlja in izberite vrednost nastavitve."
400
400
 
401
 
#: ruleswidget.cpp:781
 
401
#: ruleswidget.cpp:780
402
402
msgid "Consult the documentation for more details."
403
403
msgstr "Za podrobnosti si preberite dokumentacijo."
404
404
 
405
 
#: ruleswidget.cpp:819
 
405
#: ruleswidget.cpp:818
406
406
msgid "Edit Shortcut"
407
407
msgstr "Uredi bližnjico"
408
408