← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 76.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-izt8z86exp9641ra
Tags: upstream-4.11.0
Import upstream version 4.11.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kio_zeroconf.po
2
2
# Translation of kio_zeroconf.po to Slovenian
3
3
#
4
4
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2008.
 
5
# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:22+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2008-06-30 20:36+0200\n"
11
 
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:29+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
12
13
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
13
14
"Language: sl\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
19
20
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
20
21
 
24
25
 
25
26
#: dnssd.cpp:54
26
27
msgid "WebDav remote directory"
27
 
msgstr "Oddaljen direktorij WebDav"
 
28
msgstr "Oddaljena mapa WebDav"
28
29
 
29
30
#: dnssd.cpp:55
30
31
msgid "Remote disk (sftp)"
32
33
 
33
34
#: dnssd.cpp:56
34
35
msgid "Remote disk (fish)"
35
 
msgstr "Oddaljen disk (SSH)"
 
36
msgstr "Oddaljen disk (fish)"
36
37
 
37
38
#: dnssd.cpp:57
38
39
msgid "NFS remote directory"
39
 
msgstr "Oddaljen direktorij NFS"
 
40
msgstr "Oddaljena mapa NFS"
40
41
 
41
42
#: dnssd.cpp:159
42
43
msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
43
 
msgstr "Demon Zeroconf (mdnsd) ni zagnan."
 
44
msgstr "Ozadnji program Zeroconf (mdnsd) ni zagnan."
44
45
 
45
46
#: dnssd.cpp:164
46
47
msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
47
 
msgstr "KDE je bil zgrajen brez vključene podpore za Zeroconf."
 
48
msgstr "KDE je bil izgrajen brez vključene podpore za Zeroconf."
48
49
 
49
50
#~ msgid "Protocol name"
50
51
#~ msgstr "Ime protokola"