26
26
<legalnotice id="fdl-notice">&FDLNotice;</legalnotice>
28
<date>2009-04-02</date>
29
<releaseinfo>1.2</releaseinfo>
28
<date>2009-10-23</date>
29
<releaseinfo>1.3</releaseinfo>
33
33
&kid3; ist eine Anwendung zum effizienten Editieren von ID3v1 und ID3v2 Tags
34
34
in MP3 Dateien. Auch die Tags in Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
35
TrueAudio und WavPack Dateien werden
35
TrueAudio, WavPack, WMA, WAV und AIFF Dateien werden
36
36
unterstützt. Es ist einfach, Tags in mehreren Dateien auf die gleichen Werte
37
37
zu setzen (z.B. Album, Interpret, Jahr und Stil in allen Dateien eines Albums),
38
38
Tags aus den Dateinamen zu generieren oder umgekehrt.
70
73
in MP3 Dateien. Diese Tags können zwar mit den meisten MP3 Player
71
74
Programmen editiert werden, jedoch nicht auf eine sehr komfortable und
72
75
effiziente Art. Darüber hinaus werden auch die Tags in Ogg/Vorbis, FLAC,
73
MPC, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio und WavPack Dateien unterstützt.
76
MPC, MP4/AAC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV und AIFF Dateien unterstützt.
76
79
&kid3; kann weder MP3 grabben noch codieren oder abspielen, es ist darauf
118
121
<listitem><para>Editieren der Tags von mehreren Dateien</para></listitem>
119
122
<listitem><para>Konvertieren zwischen ID3v1 und ID3v2 Tags</para></listitem>
120
123
<listitem><para>Editieren von MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
121
TrueAudio und WavPack Tags</para></listitem>
124
TrueAudio, WavPack, WMA, WAV und AIFF Tags</para></listitem>
122
125
<listitem><para>Generieren der Tags aus dem Dateinamen</para></listitem>
123
126
<listitem><para>Generieren des Dateinamens aus den Tags</para></listitem>
124
127
<listitem><para>Generieren und Ändern des Verzeichnisnamens aus den Tags</para></listitem>
295
298
<guibutton>Info</guibutton>: Zeigt Informationen über Codierung (MP3,
296
Ogg, FLAC, MPC, MP2, MP4, AAC, Speex, TrueAudio, WavPack),
299
Ogg, FLAC, MPC, MP2, MP4, AAC, Speex, TrueAudio, WavPack, WMA, WAV, AIFF),
297
300
Bit- und Samplerate, Kanäle und die Länge der Datei an.
804
807
<listitem><para>%O %{tag1} Das Format von Tag 1 (ID3v1.1 oder leer falls nicht
805
808
vorhanden)</para></listitem>
806
809
<listitem><para>%o %{tag2} Das Format von Tag 2 (ID3v2.3.0, ID3v2.4.0,
807
ID3v2.2.0, ID3v2.2.1, Vorbis, APE, MP4, oder leer falls nicht
810
ID3v2.2.0, ID3v2.2.1, Vorbis, APE, MP4, ASF oder leer falls nicht
808
811
vorhanden)</para></listitem>
809
812
<listitem><para>%b %{bitrate} Bitrate in kbit/s</para></listitem>
810
813
<listitem><para>%v %{vbr} VBR oder leer (nur für ID3v2.3 mit
843
846
</para></listitem>
849
<varlistentry id="create-playlist">
847
850
<term><menuchoice>
848
851
<guimenu>Datei</guimenu>
849
<guimenuitem>Stückliste erstellen</guimenuitem>
852
<guimenuitem>Stückliste erstellen...</guimenuitem>
850
853
</menuchoice></term>
851
<listitem><para><action>Erzeugt eine M3U Stückliste.</action> Die Datei wird im
852
geöffneten Verzeichnis gespeichert und trägt denselben Namen wie das
853
Verzeichnis, gefolgt von einer .m3u Erweiterung. Diese Datei enthält bloß
854
die Namen der im Dateilistenfeld angezeigten Dateien, keine speziellen
855
EXTM3U oder EXTINFO Zeilen werden generiert. Wenn alle Dateien eines Albums
856
in einem separaten Verzeichnis gespeichert werden, kann mit dieser Funktion
857
eine Stückliste für das Album erstellt werden.</para></listitem>
854
<listitem><para><action>Erzeugt eine Stückliste.</action> Das Format und der
855
Inhalt der Stückliste können mit verschiedenen Optionen bestimmt werden.
858
<guibutton>Wie Verzeichnisname</guibutton> generiert den Dateinamen der
859
Wiedergabeliste aus dem Namen des Verzeichnisses. Es kann aber auch ein
860
<guibutton>Format</guibutton> mit Werten aus den Tags benutzt werden,
861
z.B. "%{artist} - %{album}", um die Namen von Interpret und Album im
862
Dateinamen zu haben. Es können dieselben Format Codes wie bei
863
<link linkend="export">Exportieren</link> verwendet werden. Die
864
Dateierweiterung richtet sich nach dem Format der Stückliste.
867
Wo die Wiedergabeliste erstellt wird, kann bestimmt werden mit der
868
Auswahlliste <guilabel>Erstelle in</guilabel>
870
<varlistentry><term>Aktuellem Verzeichnis</term>
871
<listitem><para>Die Stückliste wird im aktuellen Verzeichnis erstellt und
872
enthält nur Dateien aus diesem Verzeichnis.</para></listitem></varlistentry>
873
<varlistentry><term>Jedem Ordner</term>
874
<listitem><para>In jedem Verzeichnis, welches gelistete Dateien enthält, wird
875
eine eigene Stückliste erstellt, welche die Dateien aus dem jeweiligen
877
</para></listitem></varlistentry>
878
<varlistentry><term>Basisordner</term>
879
<listitem><para>Nur eine einzige Stückliste wird im Basisverzeichnis (d.h. dem
880
Verzeichnis der Dateiliste) erstellt, und sie enthält die gelisteten
881
Dateien aus dem Basisverzeichnis und allen Unterverzeichnissen.
882
</para></listitem></varlistentry>
886
Das <guilabel>Format</guilabel> der Wiedergabeliste kann
887
<guilabel>M3U</guilabel>, <guilabel>PLS</guilabel> oder
888
<guilabel>XSPF</guilabel> sein.
891
<guibutton>Nur ausgewählte Dateien einfügen</guibutton> führt dazu, dass nur
892
ausgewählte Dateien in der Stückliste erscheinen. Wenn ein Verzeichnis
893
ausgewählt ist, so gelten all seine Dateien ebenfalls als selektiert.
894
Wenn diese Option nicht aktiviert ist, gelangen alle Audio-Dateien in die
898
<guibutton>Sortiere nach Dateiname</guibutton> ordnet die Dateien wie üblich
899
nach dem Dateinamen in der Wiedergabeliste an. Mit <guibutton>Sortiere nach
900
Tag-Feld</guibutton> ist es möglich, eine Format-Zeichenkette mit Tag-Werten
901
für die Sortierung zu verwenden. "%{track.3}" kann beispielsweise benutzt
902
werden, um nach der Tracknummer zu sortieren (".3" wird verwendet, um 3
903
Stellen mit führenden Nullen zu kriegen, und somit korrekt nach der Nummer zu
904
sortieren). Es ist auch möglich, mehrere Codes zu verwenden,
905
z.B. "%{genre}%{year}", um nach einer Zeichenkette aus Stil und Jahr zu
909
Die Einträge in der Stückliste sind relative oder absolute Pfadangaben, je
910
nachdem ob <guibutton>Benutze relativen Pfad für Dateien in der Wiedergabeliste</guibutton> oder
911
<guibutton>Benutze vollen Pfad für Dateien in der Wiedergabeliste</guibutton>
915
<guibutton>Nur Liste der Dateien schreiben</guibutton> führt dazu, dass die
916
Stückliste nur die Pfade zu den Dateien enthält. Wünscht man zusätzliche
917
Informationen, so steht <guibutton>Schreibe Informationen mit</guibutton>
918
einer Format-Zeichenfolge zur Verfügung, und es wird eine erweiterte
919
Stückliste generiert.
1052
1116
<listitem><para>%O %{tag1} Das Format von Tag 1 (ID3v1.1 oder leer falls nicht
1053
1117
vorhanden)</para></listitem>
1054
1118
<listitem><para>%o %{tag2} Das Format von Tag 2 (ID3v2.3.0, ID3v2.4.0,
1055
ID3v2.2.0, ID3v2.2.1, Vorbis, APE, MP4, oder leer falls nicht
1119
ID3v2.2.0, ID3v2.2.1, Vorbis, APE, MP4, ASF oder leer falls nicht
1056
1120
vorhanden)</para></listitem>
1057
1121
<listitem><para>%b %{bitrate} Bitrate in kbit/s</para></listitem>
1058
1122
<listitem><para>%v %{vbr} VBR oder leer (nur für ID3v2.3 mit
1061
1125
<listitem><para>%m %{mode} Kanalmodus (Stereo oder Joint Stereo)</para></listitem>
1062
1126
<listitem><para>%h %{channels} Anzahl Kanäle (1 oder 2)</para></listitem>
1063
1127
<listitem><para>%k %{codec} Codec (z.B. MPEG 1 Layer 3, MP4, Ogg Vorbis, FLAC,
1064
MPC)</para></listitem>
1128
MPC, ASF, AIFF, WAV)</para></listitem>
1065
1129
<listitem><para>%1a %1{artist}, ... Der Präfix 1 wird benutzt, um Werte von Tag 1 zu
1066
1130
erhalten</para></listitem>
1067
1131
<listitem><para>%2a %2{artist}, ... Der Präfix 2 wird benutzt, um Werte von Tag 2 zu
1561
1632
wird die <ulink url="http://id3lib.sourceforge.net">id3lib</ulink>
1562
1633
verwendet. Für diese drei Formate kann auch durch
1563
1634
die <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib.html">TagLib</ulink>
1564
verwendet werden, welche zudem auch MPC, MP2, Speex, TrueAudio und WavPack
1565
Dateien unterstützt.
1635
verwendet werden, welche zudem auch MPC, MP2, Speex, TrueAudio, WavPack,
1636
WMA, WAV, AIFF und MP4 Dateien unterstützt.
1566
1637
Für MP4 Dateien wird
1567
<ulink url="http://mpeg4ip.sourceforge.net">mp4v2</ulink> benötigt.
1638
<ulink url="http://code.google.com/p/mp4v2">mp4v2</ulink> benötigt.
1568
1639
Für MusicBrainz Unterstützung wird
1569
1640
<ulink url="http://musicbrainz.org/doc/libtunepimp">libtunepimp</ulink>
1570
1641
verwendet. Da momentan kein Tunepimp SDK für Windows existiert, wurde die
added
removed
doc/de/index.docbook
