← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ktp-kded-integration-module/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/it/kded_ktp_integration_module.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-04-10 12:57:25 UTC
  • mfrom: (1.1.1)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410125725-tkncs9c0wojixaez
Tags: 0.3.1-0ubuntu1
* new upstream bugfix release
* Remove fix_desktop_file.diff

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/it/kded_ktp_integration_module.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: telepathy-kded-module\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-17 05:21+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 17:34+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 15:48+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
29
29
msgid "Leave empty for no message"
30
30
msgstr "Lascia vuoto per non specificare alcun messaggio"
31
31
 
32
 
#: config/telepathy-kded-config.cpp:98
 
32
#: config/telepathy-kded-config.cpp:102
33
33
msgctxt "This is the download directory in user's home"
34
34
msgid "Downloads"
35
35
msgstr "Scaricamenti"
36
36
 
37
 
#: config/telepathy-kded-config.cpp:145
 
37
#: config/telepathy-kded-config.cpp:149
38
38
#, no-c-format
39
39
msgctxt "The text displayed by now playing plugin"
40
40
msgid "Now listening to %title by %author from album %album"
81
81
msgstr[0] "Hai 1 richiesta di contatto in arrivo"
82
82
msgstr[1] "Hai %1 richieste di contatto in arrivo"
83
83
 
84
 
#: contact-request-handler.cpp:268
 
84
#: contact-request-handler.cpp:270
85
85
msgid "Error accepting contact request"
86
86
msgstr "Errore durante l'accettazione della richiesta di contatto"
87
87
 
88
 
#: contact-request-handler.cpp:269
 
88
#: contact-request-handler.cpp:271
89
89
#, kde-format
90
90
msgid "There was an error while accepting the request: %1"
91
91
msgstr "Si è verificato un errore durante l'accettazione della richiesta: %1"
92
92
 
93
 
#: contact-request-handler.cpp:277
 
93
#: contact-request-handler.cpp:279
94
94
msgid "Contact request accepted"
95
95
msgstr "Richiesta di contatto accettata"
96
96
 
97
 
#: contact-request-handler.cpp:278
 
97
#: contact-request-handler.cpp:280
98
98
#, kde-format
99
99
msgid "%1 will now be able to see your presence"
100
100
msgstr "«%1» potrà vedere la tua presenza"
101
101
 
102
 
#: contact-request-handler.cpp:331
 
102
#: contact-request-handler.cpp:335
103
103
msgid "Error denying contact request"
104
104
msgstr "Errore durante la negazione della richiesta di contatto"
105
105
 
106
 
#: contact-request-handler.cpp:332
 
106
#: contact-request-handler.cpp:336
107
107
#, kde-format
108
108
msgid "There was an error while denying the request: %1"
109
109
msgstr "Si è verificato un errore durante la negazione della richiesta: %1"
110
110
 
111
 
#: contact-request-handler.cpp:340
 
111
#: contact-request-handler.cpp:344
112
112
msgid "Contact request denied"
113
113
msgstr "Richiesta di contatto rifiutata"
114
114
 
115
 
#: contact-request-handler.cpp:341
 
115
#: contact-request-handler.cpp:345
116
116
#, kde-format
117
117
msgid "%1 will not be able to see your presence"
118
118
msgstr "«%1» non potrà vedere la tua presenza"
119
119
 
120
 
#: contact-request-handler.cpp:358
 
120
#: contact-request-handler.cpp:362
121
121
msgctxt "Menu title"
122
122
msgid "Pending contact requests"
123
123
msgstr "Richieste di contatto in sospeso"
124
124
 
125
 
#: contact-request-handler.cpp:361
 
125
#: contact-request-handler.cpp:365
126
126
msgctxt "Context menu title"
127
127
msgid "Received contact requests"
128
128
msgstr "Richiesta di contatto ricevute"
129
129
 
130
 
#: contact-request-handler.cpp:379
 
130
#: contact-request-handler.cpp:383
131
131
#, kde-format
132
132
msgid "Request from %1"
133
133
msgstr "Richiesta da «%1»"
134
134
 
135
 
#: contact-request-handler.cpp:388
 
135
#: contact-request-handler.cpp:392
136
136
msgid "Approve"
137
137
msgstr "Approva"
138
138
 
139
 
#: contact-request-handler.cpp:394
 
139
#: contact-request-handler.cpp:398
140
140
msgid "Deny"
141
141
msgstr "Rifiuta"
142
142