← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-ja/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/lightdm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-01-24 10:49:37 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140124104937-mh5e5qllw6n2x5p2
Tags: 1:14.04+20140123
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/lightdm.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-18 12:10+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-01-22 04:37+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-03 18:20+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-21 14:14+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-23 13:57+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
19
19
 
20
20
#. Help string for command line --config flag
21
 
#: ../src/lightdm.c:882
 
21
#: ../src/lightdm.c:995
22
22
msgid "Use configuration file"
23
23
msgstr "設定ファイルを使用"
24
24
 
25
25
#. Help string for command line --debug flag
26
 
#: ../src/lightdm.c:885
 
26
#: ../src/lightdm.c:998
27
27
msgid "Print debugging messages"
28
28
msgstr "デバッグメッセージを表示"
29
29
 
30
30
#. Help string for command line --test-mode flag
31
 
#: ../src/lightdm.c:888
 
31
#: ../src/lightdm.c:1001
32
32
msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
33
33
msgstr "特権のないユーザーで実行し、rootでのアクセスが必要な項目はスキップします"
34
34
 
35
35
#. Help string for command line --pid-file flag
36
 
#: ../src/lightdm.c:891
 
36
#: ../src/lightdm.c:1004
37
37
msgid "File to write PID into"
38
38
msgstr "PIDを書きこむファイル"
39
39
 
40
40
#. Help string for command line --log-dir flag
41
 
#: ../src/lightdm.c:900
 
41
#: ../src/lightdm.c:1007
42
42
msgid "Directory to write logs to"
43
43
msgstr "ログを書き込むディレクトリー"
44
44
 
45
45
#. Help string for command line --run-dir flag
46
 
#: ../src/lightdm.c:903
 
46
#: ../src/lightdm.c:1010
47
47
msgid "Directory to store running state"
48
48
msgstr "実行中の状態を記録するディレクトリー"
49
49
 
50
50
#. Help string for command line --cache-dir flag
51
 
#: ../src/lightdm.c:906
 
51
#: ../src/lightdm.c:1013
52
52
msgid "Directory to cache information"
53
53
msgstr "情報をキャッシュするディレクトリー"
54
54
 
55
55
#. Help string for command line --version flag
56
 
#: ../src/lightdm.c:909
 
56
#: ../src/lightdm.c:1016
57
57
msgid "Show release version"
58
58
msgstr "リリースバージョンを表示"
59
59
 
60
60
#. Arguments and description for --help test
61
 
#: ../src/lightdm.c:926
 
61
#: ../src/lightdm.c:1035
62
62
msgid "- Display Manager"
63
63
msgstr "- Display Manager"
64
64
 
65
65
#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
66
 
#: ../src/lightdm.c:936
 
66
#: ../src/lightdm.c:1045
67
67
#, c-format
68
68
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
69
69
msgstr "'%s --help' を実行すると利用可能なすべてのコマンドライン・オプションの一覧が表示されます"
70
70
 
71
71
#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
72
 
#: ../utils/dm-tool.c:28
 
72
#: ../src/dm-tool.c:29
73
73
#, c-format
74
74
msgid ""
75
75
"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."