← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/libgweather/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/eu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Josselin Mouette, Emilio Pozuelo Monfort
  • Date: 2010-05-07 21:59:58 UTC
  • mfrom: (1.1.10 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100507215958-m966jf6ijb3zri3a
Tags: 2.30.0-2
http://bugs.debian.org/580244
[ Emilio Pozuelo Monfort ]
* debian/control.in,
  debian/rules:
  - Switch to CDBS' python-autotools.mk.
* debian/source/format,
  debian/patches/series,
  debian/rules:
  - Switch to quilt and source format 3.0 (quilt).
* debian/patches/99_ltmain_as-needed.patch:
  - Refreshed.
* debian/libgweather-common.install:
  - Install the icons here. Closes: #580244.
* debian/control.in:
  - Standards-Version is 3.8.4, no changes needed.
  - Tighten the -dev package dependency on the shared library package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/eu.po
1
1
# translation of eu.po to Basque
2
 
# Copyright (C) 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
2
# Copyright (C) 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
3
3
#
4
4
# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004, 2005.
5
 
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009.
 
5
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
6
6
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: eu\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&component=gweather\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2009-08-27 15:11+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 09:46+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 10:50+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
14
14
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
271
271
"Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS"
272
272
"[EW]."
273
273
msgstr ""
274
 
"Kokalekuaren latitudea eta logintudea honako moduan adieraziz: DD-MM-SS[NS] "
 
274
"Kokalekuaren latitudea eta longitudea honako moduan adieraziz: DD-MM-SS[NS] "
275
275
"DD-MM-SS[EW]"
276
276
 
277
277
#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:14
317
317
 
318
318
#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:23
319
319
msgid "The custom url from where to retrieve a radar map."
320
 
msgstr "Radar-mapa hartzeko url pertsonalizatua."
 
320
msgstr "Radar-mapa hartzeko URL pertsonalizatua."
321
321
 
322
322
#: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:24
323
323
msgid "The interval, in seconds, between automatic updates."
515
515
 
516
516
#: ../libgweather/weather.c:291
517
517
msgid "Freezing drizzle"
518
 
msgstr "Zirimiri izozkorra"
 
518
msgstr "Zirimiri izoztua"
519
519
 
520
520
#. RAIN
521
521
#: ../libgweather/weather.c:292
540
540
 
541
541
#: ../libgweather/weather.c:292
542
542
msgid "Freezing rain"
543
 
msgstr "Euri izozkorra"
 
543
msgstr "Euri izoztua"
544
544
 
545
545
#. SNOW
546
546
#: ../libgweather/weather.c:293
763
763
#. FUNNEL_CLOUD
764
764
#: ../libgweather/weather.c:311
765
765
msgid "Funnel cloud"
766
 
msgstr "Tragarroi-hodeia"
 
766
msgstr "Tragarroia"
767
767
 
768
768
#. TORNADO
769
769
#: ../libgweather/weather.c:312