2
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4
# this format, e.g. by running:
5
# info -n '(gettext)PO Files'
6
# info -n '(gettext)Header Entry'
8
# Some information specific to po-debconf are available at
9
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
12
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
16
"Project-Id-Version: screen 4.0.2\n"
17
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:08+0200\n"
19
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 14:24+0200\n"
20
"Last-Translator: Morten Brix Pedersen <morten@wtf.dk>\n"
21
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28
msgid "You may lose currently running screen sessions. Continue the install?"
29
msgstr "Du vil måske tabe kørende screen sessioner. Fortsæt installationen?"
34
"This version of screen is incompatible with all versions before 3.9.5-5."
35
msgstr "Denne version af screen er ikke kompatibel med versioner før 3.9.5-5."
40
"If you continue with the installation, you will not be able to access "
41
"currently running screen sessions."
43
"Hvis du fortsætter med installationen, vil du ikke kunne tilgå screen "
44
"sessioner der kører allerede."