← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/screen/trusty-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2007-10-23 17:36:30 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 4.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071023173630-6q4agogsxuzujhwd
Tags: 4.0.3-7ubuntu1
* Merge with Debian; remaining Ubuntu changes:
  - 07_norootpassword.dpatch: When locking a root-owned screen, check that
    root has a password set. If not, ask for an unlocking key. (LP#6760)
  - debian/preinst: Remove obsolete init script 'screen' on
    upgrades. The script is called 'screen-cleanup' in Debian and thus
    should be called the same in Ubuntu to avoid a permanent and pointless
    delta. This needs to be kept until after the next LTS.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pt.po
1
 
# Portuguese translation for screen's debconf messages.
2
 
# 2005, Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>
3
 
#
4
 
# 2005-12-24 - Initial translation
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: screen 4.0.2-4.1\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2003-07-23 07:08+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2005-12-28 18:23+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
13
 
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
 
18
 
#. Description
19
 
#: ../templates:4
20
 
msgid "You may lose currently running screen sessions. Continue the install?"
21
 
msgstr ""
22
 
"Pode perder sessões de screen que estão actualmente a correr. Continuar a "
23
 
"instalação?"
24
 
 
25
 
#. Description
26
 
#: ../templates:4
27
 
msgid ""
28
 
"This version of screen is incompatible with all versions before 3.9.5-5."
29
 
msgstr ""
30
 
"Esta versão de screen é incompatível com todas as versões anteriores a 3.9.5-"
31
 
"5."
32
 
 
33
 
#. Description
34
 
#: ../templates:4
35
 
msgid ""
36
 
"If you continue with the installation, you will not be able to access "
37
 
"currently running screen sessions."
38
 
msgstr ""
39
 
"Se continuar com a instalação, não poderá aceder a sessões de screen "
40
 
"actualmente a correr"