8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 12:07-0500\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:10-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 10:40+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Nguyễn Anh <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-24 15:21+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-17 17:12+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
21
21
#. type: Content of: <h1>
22
22
#: slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
264
264
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
265
265
#: slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
268
267
"Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily "
271
"Bạn có thể cài đặt các trình duyệt web như <em>Firefox</em> và <em>Google "
272
"Chromium</em> rất dễ dàng."
274
271
#. type: Content of: <h1>
275
272
#: slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
396
393
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
397
394
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
398
msgid "Thank you for choosing Kubuntu 14.04."
395
msgid "Thank you for choosing Kubuntu 14.04. We hope you enjoy the experience."
401
398
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
402
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
399
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:8
404
"We believe every computer user should be free to work in the environment of "
405
"their choice and to download, change, study and share their software for any "
402
"We believe every computer user should be free to work in the environment "
403
"they choose, and be free to download, change, study and share their software "
404
"with anyone, for any purpose."
408
406
"Chúng tôi tin rằng tất cả mọi máy tính cần được tự do làm việc trong một môi "
409
407
"trường nào đó và có khả năng tải, thay đổi, học và chia sẻ phần mềm với bất "
410
408
"kỳ mục đích nào."
412
410
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
413
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
411
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:11
415
"As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. "
416
"So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction."
414
"We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this "
415
"slideshow will introduce you to Kubuntu 14.04."
418
417
"Như chúng tôi đã hứa hẹn, chúng tôi mong muốn Kubuntu làm việc cho bạn một "
419
418
"cách tốt nhất có thể. Bởi vậy, trong quá trình cài đặt, bài trình chiếu này "
420
419
"sẽ cung cấp cho bạn lời giới thiệu nhanh nhất về Kubuntu."
422
421
#. type: Content of: <div><div><p>
423
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:14
422
#: slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
424
423
msgid "Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
426
425
"Kubuntu được thiết kể để được sử dụng một cách dễ dàng. Hãy tận hưởng và "
429
#~ msgid "The Internet, your way"
430
#~ msgstr "Internet, theo cách của bạn"
433
429
#~ "Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many "
434
430
#~ "different situations."
436
432
#~ "Kubuntu bao gồm những phần mềm cần thiết cho việc tận dụng Internet cho "
437
433
#~ "nhiều trường hợp."
435
#~ msgid "The Internet, your way"
436
#~ msgstr "Internet, theo cách của bạn"
439
#~ "Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are "
440
#~ "easily installable."
442
#~ "Bạn có thể cài đặt các trình duyệt web như <em>Firefox</em> và <em>Google "
443
#~ "Chromium</em> rất dễ dàng."
added
removed
po/kubuntu/vi.po
